See paupertas on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paupertātula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pobretat"
},
"expansion": "Catalan: pobretat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: pobretat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "puvertà",
"3": "puvartà"
},
"expansion": "Corsican: puvertà, puvartà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: puvertà, puvartà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "pouvretât"
},
"expansion": "Franco-Provençal: pouvretât",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: pouvretât"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "puaretât"
},
"expansion": "Friulian: puaretât",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: puaretât"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "povertà"
},
"expansion": "Italian: povertà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: povertà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "poverté"
},
"expansion": "Old French: poverté\nFrench: pauvreté\nNorman: pouôrreté\n→ Middle English: poverte\nEnglish: poverty",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: poverté\nFrench: pauvreté\nNorman: pouôrreté\n→ Middle English: poverte\nEnglish: poverty"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "paubretat"
},
"expansion": "Old Occitan: paubretat, pauretá\nOccitan: paubretat, pauretat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: paubretat, pauretá\nOccitan: paubretat, pauretat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "paupertate"
},
"expansion": "Romanian: paupertate",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: paupertate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "puvirtà",
"3": "puvirtati"
},
"expansion": "Sicilian: puvirtà, puvirtati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: puvirtà, puvirtati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pobredad"
},
"expansion": "Spanish: pobredad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: pobredad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pauper",
"3": "tās",
"t1": "poor",
"t2": "-ty"
},
"expansion": "pauper (“poor”) + -tās (“-ty”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Derived from pauper (“poor”) + -tās (“-ty”).",
"forms": [
{
"form": "paupertās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "paupertātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paupertās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paupertātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "paupertās<3>"
},
"expansion": "paupertās f (genitive paupertātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paupertās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pauper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pauperāscō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pauperculus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pauperiēs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pauperius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pauperō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paupertīnus"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dīvitiae"
},
{
"word": "opulentia"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the state of being poor, poverty; need, indigence"
],
"id": "en-paupertas-la-noun-p~vaCED-",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"poverty",
"poverty"
],
[
"need",
"need"
],
[
"indigence",
"indigence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "egestās"
},
{
"word": "pēnūria"
},
{
"word": "dēsīderium"
},
{
"word": "necessitās"
},
{
"word": "inopia"
},
{
"word": "indigentia"
},
{
"word": "ūsus"
},
{
"word": "opus"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I cannot claim to waste nothing, but I can say what I waste and how; I can explain the causes of my poverty.\n(The financially wealthy Seneca writes with playful irony about a perceived lack of time and admits that it is something he doesn’t always spend wisely.)",
"ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae Morales ad Lucilium 1.1.4",
"text": "Nōn possum dīcere nihil perdere, sed quid perdam et quārē et quemadmodum dīcam; causās paupertātis meae reddam."
}
],
"glosses": [
"the state of being poor or lacking in the sense of something needed or desired"
],
"id": "en-paupertas-la-noun-GIrWpPy-",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"lacking",
"lacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the state of being poor or lacking in the sense of something needed or desired"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pau̯ˈper.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[päu̯ˈpɛrt̪äːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/pau̯ˈper.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[päu̯ˈpɛrt̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "paupertas"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "paupertātula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "pobretat"
},
"expansion": "Catalan: pobretat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: pobretat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "puvertà",
"3": "puvartà"
},
"expansion": "Corsican: puvertà, puvartà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: puvertà, puvartà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "pouvretât"
},
"expansion": "Franco-Provençal: pouvretât",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: pouvretât"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "puaretât"
},
"expansion": "Friulian: puaretât",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: puaretât"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "povertà"
},
"expansion": "Italian: povertà",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: povertà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "poverté"
},
"expansion": "Old French: poverté\nFrench: pauvreté\nNorman: pouôrreté\n→ Middle English: poverte\nEnglish: poverty",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: poverté\nFrench: pauvreté\nNorman: pouôrreté\n→ Middle English: poverte\nEnglish: poverty"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "paubretat"
},
"expansion": "Old Occitan: paubretat, pauretá\nOccitan: paubretat, pauretat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Occitan: paubretat, pauretá\nOccitan: paubretat, pauretat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "paupertate"
},
"expansion": "Romanian: paupertate",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: paupertate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "puvirtà",
"3": "puvirtati"
},
"expansion": "Sicilian: puvirtà, puvirtati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: puvirtà, puvirtati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pobredad"
},
"expansion": "Spanish: pobredad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: pobredad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pauper",
"3": "tās",
"t1": "poor",
"t2": "-ty"
},
"expansion": "pauper (“poor”) + -tās (“-ty”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Derived from pauper (“poor”) + -tās (“-ty”).",
"forms": [
{
"form": "paupertās",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "paupertātis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paupertās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertātis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertātī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertātem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertāte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paupertātibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paupertās",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paupertātēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "paupertās<3>"
},
"expansion": "paupertās f (genitive paupertātis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paupertās<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pauper"
},
{
"word": "pauperāscō"
},
{
"word": "pauperculus"
},
{
"word": "pauperiēs"
},
{
"word": "pauperius"
},
{
"word": "pauperō"
},
{
"word": "paupertīnus"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "dīvitiae"
},
{
"word": "opulentia"
}
],
"glosses": [
"the state of being poor, poverty; need, indigence"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"poverty",
"poverty"
],
[
"need",
"need"
],
[
"indigence",
"indigence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "egestās"
},
{
"word": "pēnūria"
},
{
"word": "dēsīderium"
},
{
"word": "necessitās"
},
{
"word": "inopia"
},
{
"word": "indigentia"
},
{
"word": "ūsus"
},
{
"word": "opus"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I cannot claim to waste nothing, but I can say what I waste and how; I can explain the causes of my poverty.\n(The financially wealthy Seneca writes with playful irony about a perceived lack of time and admits that it is something he doesn’t always spend wisely.)",
"ref": "c. 4 BCE – 65 CE, Seneca the Younger, Epistulae Morales ad Lucilium 1.1.4",
"text": "Nōn possum dīcere nihil perdere, sed quid perdam et quārē et quemadmodum dīcam; causās paupertātis meae reddam."
}
],
"glosses": [
"the state of being poor or lacking in the sense of something needed or desired"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"lacking",
"lacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the state of being poor or lacking in the sense of something needed or desired"
],
"tags": [
"declension-3",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pau̯ˈper.taːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[päu̯ˈpɛrt̪äːs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/pau̯ˈper.tas/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[päu̯ˈpɛrt̪äs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "paupertas"
}
Download raw JSONL data for paupertas meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.