"patota" meaning in All languages combined

See patota on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [pəˈtɔ.tə] [Balearic, Central], [paˈtɔ.ta] [Valencia] Forms: patotes [plural]
Etymology: From French patte or Spanish pata. Etymology templates: {{der|ca|fr|patte}} French patte, {{der|ca|es|pata}} Spanish pata Head templates: {{ca-noun|f}} patota f (plural patotes)
  1. (card games) cheat, trick Tags: feminine Categories (topical): Card games
    Sense id: en-patota-ca-noun-82sdrN9v Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Topics: card-games, games

Noun [Portuguese]

IPA: /paˈtɔ.tɐ/ [Brazil], /paˈtɔ.tɐ/ [Brazil], /paˈtɔ.ta/ [Southern-Brazil], /pɐˈtɔ.tɐ/ [Portugal] Forms: patotas [plural]
Rhymes: -ɔtɐ Head templates: {{pt-noun|f}} patota f (plural patotas)
  1. (Brazil) cheat, trick (unfair act or advantage) Tags: Brazil, feminine Synonyms: batota, trapaça
    Sense id: en-patota-pt-noun-aBNjbiBD Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 31 33 36
  2. (Brazil) untrustworthy business Tags: Brazil, feminine
    Sense id: en-patota-pt-noun-CkzkNwkz Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 31 33 36
  3. (Brazil, colloquial) mob, gang Tags: Brazil, colloquial, feminine Synonyms: gangue
    Sense id: en-patota-pt-noun-MqneaeKQ Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 31 33 36

Noun [Spanish]

IPA: /paˈtota/, [paˈt̪o.t̪a] Forms: patotas [plural]
Rhymes: -ota Head templates: {{es-noun|f}} patota f (plural patotas)
  1. (Latin America) mob, gang Tags: Latin-America, feminine Synonyms: pandilla, mara, cuadrilla Derived forms: patotero
    Sense id: en-patota-es-noun-MqneaeKQ Categories (other): Latin American Spanish, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for patota meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fr",
        "3": "patte"
      },
      "expansion": "French patte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "pata"
      },
      "expansion": "Spanish pata",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French patte or Spanish pata.",
  "forms": [
    {
      "form": "patotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "patota f (plural patotes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Card games",
          "orig": "ca:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheat, trick"
      ],
      "id": "en-patota-ca-noun-82sdrN9v",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) cheat, trick"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəˈtɔ.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈtɔ.ta]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "patota"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "patotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "patota f (plural patotas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧to‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheat, trick (unfair act or advantage)"
      ],
      "id": "en-patota-pt-noun-aBNjbiBD",
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) cheat, trick (unfair act or advantage)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batota"
        },
        {
          "word": "trapaça"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "untrustworthy business"
      ],
      "id": "en-patota-pt-noun-CkzkNwkz",
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) untrustworthy business"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mob, gang"
      ],
      "id": "en-patota-pt-noun-MqneaeKQ",
      "links": [
        [
          "mob",
          "mob"
        ],
        [
          "gang",
          "gang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) mob, gang"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gangue"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈtɔ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɔ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɔ.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈtɔ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtɐ"
    }
  ],
  "word": "patota"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "patotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "patota f (plural patotas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧to‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "patotero"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 December 22, “Y quién cuida al Presidente”, in Clarin",
          "text": "Desde una parodia de juicio popular a periodistas en plaza de Mayo hasta una patota de Guillermo Moreno revoleando sillas en la Feria del Libro y otra dirigida por un amigo de Kicillof golpeando a Cavallo en la UCA.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mob, gang"
      ],
      "id": "en-patota-es-noun-MqneaeKQ",
      "links": [
        [
          "mob",
          "mob"
        ],
        [
          "gang",
          "gang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America) mob, gang"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pandilla"
        },
        {
          "word": "mara"
        },
        {
          "word": "cuadrilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈtota/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈt̪o.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ota"
    }
  ],
  "word": "patota"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fr",
        "3": "patte"
      },
      "expansion": "French patte",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "pata"
      },
      "expansion": "Spanish pata",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French patte or Spanish pata.",
  "forms": [
    {
      "form": "patotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "patota f (plural patotes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan feminine nouns",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan nouns",
        "Catalan nouns with red links in their headword lines",
        "Catalan terms derived from French",
        "Catalan terms derived from Spanish",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "ca:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "cheat, trick"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) cheat, trick"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəˈtɔ.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈtɔ.ta]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "patota"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ɔtɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ɔtɐ/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "patota f (plural patotas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧to‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "cheat, trick (unfair act or advantage)"
      ],
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) cheat, trick (unfair act or advantage)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "batota"
        },
        {
          "word": "trapaça"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "untrustworthy business"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) untrustworthy business"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "mob, gang"
      ],
      "links": [
        [
          "mob",
          "mob"
        ],
        [
          "gang",
          "gang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) mob, gang"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gangue"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈtɔ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɔ.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paˈtɔ.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈtɔ.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtɐ"
    }
  ],
  "word": "patota"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "patotero"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "patota f (plural patotas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧to‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin American Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ota",
        "Rhymes:Spanish/ota/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 December 22, “Y quién cuida al Presidente”, in Clarin",
          "text": "Desde una parodia de juicio popular a periodistas en plaza de Mayo hasta una patota de Guillermo Moreno revoleando sillas en la Feria del Libro y otra dirigida por un amigo de Kicillof golpeando a Cavallo en la UCA.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mob, gang"
      ],
      "links": [
        [
          "mob",
          "mob"
        ],
        [
          "gang",
          "gang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America) mob, gang"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pandilla"
        },
        {
          "word": "mara"
        },
        {
          "word": "cuadrilla"
        }
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈtota/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈt̪o.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ota"
    }
  ],
  "word": "patota"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.