See pataca on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pataca",
"4": "",
"5": "peso"
},
"expansion": "Portuguese pataca (“peso”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese pataca (“peso”).",
"forms": [
{
"form": "patacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pataca (plural patacas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 13 0 0 1 1 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 12 15 15 0 0 1 1 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Currencies",
"orig": "en:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical currencies",
"orig": "en:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 8 11",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Macau",
"orig": "en:Macau",
"parents": [
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989 December 6 [1989 October 16], Ta-hung Li, quoting Carlos Melancia, “Exclusive Interview With Governor Carlos Melancia”, in JPRS Report China, number 89-115, Joint Publications Research Service, page 88, column 2:",
"text": "The second bridge between Macao and Iiha^([sic – meaning Ilha]) da Taipa, which is estimated to have a construction cost of 400 million patacas, will provide a four-lane traffic flow as well as a direct connection with Chu-hai City.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 14, Katrina Hamlin, “Macau reinvention is a big roll of the dice”, in Una Galani, Thomas Shum, editors, Reuters, archived from the original on 2023-04-15, Breakingviews:",
"text": "Macau’s gross gaming revenue rose to 34.6 billion pataca ($4.3 billion) in the first quarter, up 95% from a year earlier, according to data released by the Gaming Inspection and Coordination Bureau on April 1. That compares with 76.2 billion pataca in the first quarter of 2019.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The monetary unit of Macau, equal to 100 avos."
],
"id": "en-pataca-en-noun-XCkVQZiZ",
"links": [
[
"Macau",
"Macau"
],
[
"avos",
"avo"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 13 0 0 1 1 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 12 15 15 0 0 1 1 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Currencies",
"orig": "en:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical currencies",
"orig": "en:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 59 20",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Malta",
"orig": "en:Malta",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A monetary unit used during the 16th century and 17th century in Malta in the form of a large coppern coin."
],
"id": "en-pataca-en-noun-08AHfBym",
"links": [
[
"Malta",
"Malta"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 13 0 0 1 1 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 12 15 15 0 0 1 1 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 53",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Timor",
"orig": "en:Timor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Currencies",
"orig": "en:Currencies",
"parents": [
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 38",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical currencies",
"orig": "en:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A monetary unit of account used in Portuguese Timor intermittently between 1894 and 1958."
],
"id": "en-pataca-en-noun-8CWp01Z3",
"links": [
[
"Portuguese Timor",
"Portuguese Timor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɑːkə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːkə"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ou³ mun⁴ bai⁶",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門幣 /澳门币"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ou³ mun⁴ jyun⁴",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門元 /澳门元"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ou³ mun⁴ jyun⁴",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門圓 /澳门圆"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pou⁴ bai⁶",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "葡幣 /葡币"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pou⁴ zi²",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "葡紙 /葡纸"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àoménbì",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門幣 /澳门币"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àomén yuán",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門元 /澳门元"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àomén yuán",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門圓 /澳门圆"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "pataca"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataca"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macao-Pataca"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pataca"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Makao-pataka",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "マカオ・パタカ"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Makao pataka",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "마카오 파타카"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataca"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataca de Macau"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patáka",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пата́ка"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patáka Makáo",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пата́ка Мака́о"
},
{
"_dis1": "40 33 27",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataca"
}
],
"wikipedia": [
"pataca"
],
"word": "pataca"
}
{
"forms": [
{
"form": "pataques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "pataques",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pataca f (plural pataques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pataques"
},
"expansion": "pataca f (plural pataques)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 13 0 0 1 1 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 12 15 15 0 0 1 1 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potato"
],
"id": "en-pataca-ast-noun-6RwlStWI",
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtaka/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪a.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "pataca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tnq"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "patata"
},
"expansion": "Spanish patata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant form of patata, from Spanish patata.",
"forms": [
{
"form": "pataques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pataca f (plural pataques)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Root vegetables",
"orig": "ca:Root vegetables",
"parents": [
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 11 13 13 0 0 1 1 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 12 15 15 0 0 1 1 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potato"
],
"id": "en-pataca-ca-noun-6RwlStWI",
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈta.kə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[paˈta.ka]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "pataca"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pataqueira"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "es",
"3": "patata"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish patata",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tnq",
"3": "batata"
},
"expansion": "Taíno batata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish patata, itself borrowed from Taíno batata.",
"forms": [
{
"form": "patacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pataca f (plural patacas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 35 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Vegetables",
"orig": "gl:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potato"
],
"id": "en-pataca-gl-noun-6RwlStWI",
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "castaña da terra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 53 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Plants",
"orig": "gl:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a potato plant"
],
"id": "en-pataca-gl-noun-5~FGQTZQ",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtaka/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪ɑ.kɐ]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "pataca"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pataqueira"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pt",
"3": "pataca"
},
"expansion": "Portuguese pataca",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Either from Portuguese pataca, of from its same origin.",
"forms": [
{
"form": "patacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pataca f (plural patacas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pataco"
},
{
"word": "patacón"
}
],
"glosses": [
"ancient silver coin"
],
"id": "en-pataca-gl-noun-ce7Kklok",
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtaka/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪ɑ.kɐ]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "pataca"
}
{
"forms": [
{
"form": "patacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pataca f (plural patacas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a silver coin worth 320 réis"
],
"id": "en-pataca-pt-noun-2t-mNfQk",
"links": [
[
"réis",
"real"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a silver coin worth 320 réis"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 12 15 15 0 0 1 1 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 65 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pataca (monetary unit of Portuguese Timor)"
],
"id": "en-pataca-pt-noun-H3spmEXk",
"links": [
[
"pataca",
"pataca#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) pataca (monetary unit of Portuguese Timor)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 12 15 15 0 0 1 1 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pataca (monetary unit of Macau)"
],
"id": "en-pataca-pt-noun-mqSOwQiM",
"links": [
[
"pataca",
"pataca#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈta.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈta.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈta.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈta.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "pataca"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "pataques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "pataques",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pataca f (plural pataques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pataques"
},
"expansion": "pataca f (plural pataques)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Spanish",
"Asturian terms derived from Taíno",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/aka",
"Rhymes:Asturian/aka/3 syllables"
],
"glosses": [
"potato"
],
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtaka/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪a.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "pataca"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "tnq"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "patata"
},
"expansion": "Spanish patata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant form of patata, from Spanish patata.",
"forms": [
{
"form": "pataques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pataca f (plural pataques)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms derived from Taíno",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/aka",
"Rhymes:Catalan/aka/3 syllables",
"ca:Root vegetables"
],
"glosses": [
"potato"
],
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəˈta.kə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[paˈta.ka]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "pataca"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Portuguese",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːkə",
"Rhymes:English/ɑːkə/3 syllables",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Currencies",
"en:Historical currencies",
"en:Macau",
"en:Malta",
"en:Timor"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "pataca",
"4": "",
"5": "peso"
},
"expansion": "Portuguese pataca (“peso”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese pataca (“peso”).",
"forms": [
{
"form": "patacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pataca (plural patacas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1989 December 6 [1989 October 16], Ta-hung Li, quoting Carlos Melancia, “Exclusive Interview With Governor Carlos Melancia”, in JPRS Report China, number 89-115, Joint Publications Research Service, page 88, column 2:",
"text": "The second bridge between Macao and Iiha^([sic – meaning Ilha]) da Taipa, which is estimated to have a construction cost of 400 million patacas, will provide a four-lane traffic flow as well as a direct connection with Chu-hai City.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 14, Katrina Hamlin, “Macau reinvention is a big roll of the dice”, in Una Galani, Thomas Shum, editors, Reuters, archived from the original on 2023-04-15, Breakingviews:",
"text": "Macau’s gross gaming revenue rose to 34.6 billion pataca ($4.3 billion) in the first quarter, up 95% from a year earlier, according to data released by the Gaming Inspection and Coordination Bureau on April 1. That compares with 76.2 billion pataca in the first quarter of 2019.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The monetary unit of Macau, equal to 100 avos."
],
"links": [
[
"Macau",
"Macau"
],
[
"avos",
"avo"
]
]
},
{
"glosses": [
"A monetary unit used during the 16th century and 17th century in Malta in the form of a large coppern coin."
],
"links": [
[
"Malta",
"Malta"
]
]
},
{
"glosses": [
"A monetary unit of account used in Portuguese Timor intermittently between 1894 and 1958."
],
"links": [
[
"Portuguese Timor",
"Portuguese Timor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɑːkə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːkə"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ou³ mun⁴ bai⁶",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門幣 /澳门币"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ou³ mun⁴ jyun⁴",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門元 /澳门元"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ou³ mun⁴ jyun⁴",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門圓 /澳门圆"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pou⁴ bai⁶",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "葡幣 /葡币"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pou⁴ zi²",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "葡紙 /葡纸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àoménbì",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門幣 /澳门币"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àomén yuán",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門元 /澳门元"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Àomén yuán",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "澳門圓 /澳门圆"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "pataca"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataca"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Macao-Pataca"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pataca"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Makao-pataka",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "マカオ・パタカ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Makao pataka",
"sense": "monetary unit of Macau",
"word": "마카오 파타카"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataca de Macau"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patáka",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пата́ка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "patáka Makáo",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пата́ка Мака́о"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "monetary unit of Macau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pataca"
}
],
"wikipedia": [
"pataca"
],
"word": "pataca"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Portuguese",
"Galician terms borrowed from Spanish",
"Galician terms derived from Portuguese",
"Galician terms derived from Spanish",
"Galician terms derived from Taíno",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/aka",
"Rhymes:Galician/aka/3 syllables",
"gl:Plants",
"gl:Vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "pataqueira"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "es",
"3": "patata"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish patata",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "tnq",
"3": "batata"
},
"expansion": "Taíno batata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish patata, itself borrowed from Taíno batata.",
"forms": [
{
"form": "patacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pataca f (plural patacas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"potato"
],
"links": [
[
"potato",
"potato"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "castaña da terra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a potato plant"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtaka/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪ɑ.kɐ]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "pataca"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Portuguese",
"Galician terms derived from Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/aka",
"Rhymes:Galician/aka/3 syllables",
"gl:Plants",
"gl:Vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "pataco"
},
{
"word": "patacón"
},
{
"word": "pataqueira"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "pt",
"3": "pataca"
},
"expansion": "Portuguese pataca",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Either from Portuguese pataca, of from its same origin.",
"forms": [
{
"form": "patacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pataca f (plural patacas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ancient silver coin"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtaka/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪ɑ.kɐ]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "pataca"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/akɐ",
"Rhymes:Portuguese/akɐ/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "patacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pataca f (plural patacas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ta‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a silver coin worth 320 réis"
],
"links": [
[
"réis",
"real"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a silver coin worth 320 réis"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"pataca (monetary unit of Portuguese Timor)"
],
"links": [
[
"pataca",
"pataca#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) pataca (monetary unit of Portuguese Timor)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"pataca (monetary unit of Macau)"
],
"links": [
[
"pataca",
"pataca#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈta.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈta.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈta.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐˈta.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "pataca"
}
Download raw JSONL data for pataca meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.