See patín on Wiktionary
Download JSON data for patín meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "patíns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "patín m (plural patíns)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 10 39",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"terrace in a house which is acceded through an exterior staircase and that opens to the upper floor"
],
"id": "en-patín-gl-noun-ZzByGCtr",
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"staircase",
"staircase"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hórreo's staircase"
],
"id": "en-patín-gl-noun-hOTrCgo7",
"links": [
[
"hórreo",
"hórreo"
],
[
"staircase",
"staircase"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtiŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "potín"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "patín"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "patin"
},
"expansion": "French patin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "patte"
},
"expansion": "patte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-in"
},
"expansion": "-in",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French patin, from patte with -in.",
"forms": [
{
"form": "patíns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "patín m (plural patíns)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"skate, roller skate"
],
"id": "en-patín-gl-noun-hDCY4HOc",
"links": [
[
"skate",
"skate"
],
[
"roller skate",
"roller skate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtiŋ/"
}
],
"word": "patín"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aeropatín"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hockey patines"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "monopatín"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "patín de línea"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "patín de ruedas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "patín del diablo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "patín hidráulico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "patinar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "patin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French patin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "patin"
},
"expansion": "Borrowed from French patin",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "patte"
},
"expansion": "patte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-in"
},
"expansion": "-in",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French patin, from patte with -in.",
"forms": [
{
"form": "patines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "patín m (plural patines)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tín"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 27 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I like the roller skates they bought for me.",
"text": "Me gustan los patines que me compraron.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skate, roller skate"
],
"id": "en-patín-es-noun-hDCY4HOc",
"links": [
[
"skate",
"skate"
],
[
"roller skate",
"roller skate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "From him I smelled a foul smell of booze no one could stand.",
"text": "Le sentí un patín a guaro que no se aguantaba.",
"type": "example"
},
{
"english": "She told us she was not a whore, she threw a tantrum and forced us to get out of the place; then we went out of the club with a huge foul smell of beer and cigarettes that permeated our breath, hair and clothes.",
"ref": "2014, Óscar Martínez Peñate, Cultura del \"guanaco\" o posmodernismo I",
"text": "nos dijo que no era puta, nos armó un berrinche y nos obligó a que nos fuéramos del lugar; entonces salimos de la disco con un gran \"patín\" a cerveza y a cigarro que teníamos penetrados en el aliento, pelo y en la ropa."
}
],
"glosses": [
"foul smell"
],
"id": "en-patín-es-noun-GNeejefb",
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) foul smell"
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's gonna be a party at Gato's house.",
"text": "Habrá patín en casa del Gato.",
"type": "example"
},
{
"english": "Party at a gay club",
"ref": "2017, Jessica Orellana, Más",
"text": "Patín en una disco gay"
}
],
"glosses": [
"party"
],
"id": "en-patín-es-noun-HQ~qOewz",
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) party"
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtin/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪ĩn]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "patín"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "patíns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "patín m (plural patíns)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"terrace in a house which is acceded through an exterior staircase and that opens to the upper floor"
],
"links": [
[
"terrace",
"terrace"
],
[
"staircase",
"staircase"
],
[
"floor",
"floor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hórreo's staircase"
],
"links": [
[
"hórreo",
"hórreo"
],
[
"staircase",
"staircase"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtiŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "potín"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "patín"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms borrowed from French",
"Galician terms derived from French",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fr",
"3": "patin"
},
"expansion": "French patin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "patte"
},
"expansion": "patte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-in"
},
"expansion": "-in",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French patin, from patte with -in.",
"forms": [
{
"form": "patíns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "patín m (plural patíns)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"skate, roller skate"
],
"links": [
[
"skate",
"skate"
],
[
"roller skate",
"roller skate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtiŋ/"
}
],
"word": "patín"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/in",
"Rhymes:Spanish/in/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "aeropatín"
},
{
"word": "hockey patines"
},
{
"word": "monopatín"
},
{
"word": "patín de línea"
},
{
"word": "patín de ruedas"
},
{
"word": "patín del diablo"
},
{
"word": "patín hidráulico"
},
{
"word": "patinar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "patin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French patin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "patin"
},
"expansion": "Borrowed from French patin",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "patte"
},
"expansion": "patte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-in"
},
"expansion": "-in",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French patin, from patte with -in.",
"forms": [
{
"form": "patines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "patín m (plural patines)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tín"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like the roller skates they bought for me.",
"text": "Me gustan los patines que me compraron.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skate, roller skate"
],
"links": [
[
"skate",
"skate"
],
[
"roller skate",
"roller skate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "From him I smelled a foul smell of booze no one could stand.",
"text": "Le sentí un patín a guaro que no se aguantaba.",
"type": "example"
},
{
"english": "She told us she was not a whore, she threw a tantrum and forced us to get out of the place; then we went out of the club with a huge foul smell of beer and cigarettes that permeated our breath, hair and clothes.",
"ref": "2014, Óscar Martínez Peñate, Cultura del \"guanaco\" o posmodernismo I",
"text": "nos dijo que no era puta, nos armó un berrinche y nos obligó a que nos fuéramos del lugar; entonces salimos de la disco con un gran \"patín\" a cerveza y a cigarro que teníamos penetrados en el aliento, pelo y en la ropa."
}
],
"glosses": [
"foul smell"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) foul smell"
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's gonna be a party at Gato's house.",
"text": "Habrá patín en casa del Gato.",
"type": "example"
},
{
"english": "Party at a gay club",
"ref": "2017, Jessica Orellana, Más",
"text": "Patín en una disco gay"
}
],
"glosses": [
"party"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) party"
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtin/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪ĩn]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "patín"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.