"passionately" meaning in All languages combined

See passionately on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈpæʃənətli/ Audio: en-us-passionately.ogg Forms: more passionately [comparative], most passionately [superlative]
Etymology: From passionate + -ly. Etymology templates: {{af|en|passionate|-ly|id2=adverbial}} passionate + -ly Head templates: {{en-adv}} passionately (comparative more passionately, superlative most passionately)
  1. In a passionate manner. Translations (in a passionate manner): apassionadament (Catalan), vášnivě (Czech), intohimoisesti (Finnish), passionnément (French), leidenschaftlich (German), appassionatamente (Italian), lovely (Middle English), paramour (Middle English), apaixonadamente (Portuguese), стра́стно (strástno) (Russian), горячо́ (gorjačó) (Russian), vášnivo (Slovak), apasionadamente (Spanish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "passionate",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "passionate + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From passionate + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more passionately",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most passionately",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "passionately (comparative more passionately, superlative most passionately)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pas‧sion‧ate‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Middle English translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], “The Tragedy in Dartmoor Terrace”, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC; republished as popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:",
          "text": "“The story of this adoption is, of course, the pivot round which all the circumstances of the mysterious tragedy revolved. Mrs. Yule had an only son, namely, William, to whom she was passionately attached ; but, like many a fond mother, she had the desire of mapping out that son's future entirely according to her own ideas.[…]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter I, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
          "text": "And it was while all were passionately intent upon the pleasing and snake-like progress of their uncle that a young girl in furs, ascending the stairs two at a time, peeped perfunctorily into the nursery as she passed the hallway—and halted amazed.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a passionate manner."
      ],
      "id": "en-passionately-en-adv-b9V5W7mk",
      "links": [
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "apassionadament"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "vášnivě"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "intohimoisesti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "passionnément"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "leidenschaftlich"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "appassionatamente"
        },
        {
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "lovely"
        },
        {
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "paramour"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "apaixonadamente"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "strástno",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "стра́стно"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "gorjačó",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "горячо́"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "vášnivo"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a passionate manner",
          "word": "apasionadamente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpæʃənətli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-passionately.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-passionately.ogg/En-us-passionately.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/En-us-passionately.ogg"
    }
  ],
  "word": "passionately"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "passionate",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "passionate + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From passionate + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more passionately",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most passionately",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "passionately (comparative more passionately, superlative most passionately)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pas‧sion‧ate‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Middle English translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], “The Tragedy in Dartmoor Terrace”, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC; republished as popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:",
          "text": "“The story of this adoption is, of course, the pivot round which all the circumstances of the mysterious tragedy revolved. Mrs. Yule had an only son, namely, William, to whom she was passionately attached ; but, like many a fond mother, she had the desire of mapping out that son's future entirely according to her own ideas.[…]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter I, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
          "text": "And it was while all were passionately intent upon the pleasing and snake-like progress of their uncle that a young girl in furs, ascending the stairs two at a time, peeped perfunctorily into the nursery as she passed the hallway—and halted amazed.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a passionate manner."
      ],
      "links": [
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpæʃənətli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-passionately.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-passionately.ogg/En-us-passionately.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/En-us-passionately.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "apassionadament"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "vášnivě"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "intohimoisesti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "passionnément"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "leidenschaftlich"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "appassionatamente"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "lovely"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "paramour"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "apaixonadamente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "strástno",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "стра́стно"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "gorjačó",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "горячо́"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "vášnivo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a passionate manner",
      "word": "apasionadamente"
    }
  ],
  "word": "passionately"
}

Download raw JSONL data for passionately meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.