See passar o cheque on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to write the cheque"
},
"expansion": "“to write the cheque”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to write the cheque"
},
"expansion": "Literally, “to write the cheque”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to write the cheque”.",
"forms": [
{
"form": "passo o cheque",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "passei o cheque",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "passado o cheque",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "passares o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passarmos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "passardes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passarem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passando o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "passado o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "passados o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "passada o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "passadas o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "passo o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "passas o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passa o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passamos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "passais o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "passam o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "passava o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "passavas o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passava o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passávamos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "passáveis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passavam o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passei o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "passaste o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passou o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passamos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "passámos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "passastes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "passaram o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "passara o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "passaras o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passara o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passáramos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "passáreis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passaram o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passarei o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "passarás o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passará o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passaremos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "passareis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passarão o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passaria o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passarias o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passaria o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passaríamos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "passaríeis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passariam o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passe o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passe o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passemos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passeis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passasse o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passasses o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passasse o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passássemos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passásseis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passassem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passares o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passarmos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passardes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passarem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passa o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passe o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passemos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "passai o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não passes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não passe o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não passemos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não passeis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não passem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "passar o cheque (first-person singular present passo o cheque, first-person singular preterite passei o cheque, past participle passado o cheque)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pajubá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sex",
"orig": "pt:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Reinaldo Moraes, chapter 9, in Pornopopéia, Rio de Janeiro: Objetiva, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "“E dá-lhe clister antes pra não passar cheque. Clister é uó. Mas se tu passar cheque pro parceiro, cabô a cena. O diretor corta no ato. Tem que começar tudo de novo, do zero. E ninguém te paga um tostão a mais por isso.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 May 17, Lindsay Paulino (lyrics and music), “Esfrega Mais” (3:31 from the start), parody of Drunk in Love by Beyoncé:",
"text": "Passa o cheque na cama / Passa na fronha / Passa vergonha / Passa em tudo, tudo",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 April 6, Vinicius Lacerda, “Tudo sobre a chuca: cuidados com a lavagem antes do sexo anal”, in CartaCapital, archived from the original on 2024-06-01:",
"text": "É por esse motivo que muitos conseguem realizar o sexo anal sem sujar o pênis do parceiro, o tão temido “passar cheque”, mesmo sem realizar a lavagem retal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Valdeck Almeida de Jesus, Gayroto de Programa: 5000 tons de sexo, Vitória da Conquista: Galinha Pulando, →ISBN, pages 71–72:",
"text": "Naquela oportunidade, eu demonstrei que se transasse sem camisinha não passava cheque. Era uma técnica aprendida com um gay japonês, que eu nunca ensinei a ninguém.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 May 8, Lucas de Vito, Não tenha medo de passar o cheque, via Tik Tok, archived from the original on 2021-11-13:",
"text": "Se você tem medo de passar o cheque, olha essa imagem aqui e eu vou te provar que o seu medo é muito maior do que deveria.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023, Calêendula (lyrics and music), “Chuca ou Cheque” (0:07 from the start), in Calêendula Só para Crescidinhes, Vol. 1, parody of Lavar As Mãos by Arnaldo Antunes:",
"text": "Faz a chuca ou passa o cheque",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 24, Bruno Bucis, ““Xô xuca”: saiba riscos de uso contínuo de suplementos laxantes”, in Metrópoles, archived from the original on 2023-10-29:",
"text": "A função principal, entretanto, seria melhorar o trânsito intestinal e evitar a evacuação involuntária durante o sexo anal: “eliminar esses resquícios de fezes e não passar o cheque”, diz a propaganda.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to accidentally defecate on the penis of one's sexual partner during anal sex"
],
"id": "en-passar_o_cheque-pt-verb-GEMY7Z2g",
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
],
[
"anal sex",
"anal sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, pajubá) to accidentally defecate on the penis of one's sexual partner during anal sex"
],
"synonyms": [
{
"word": "checar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see passar, cheque."
],
"id": "en-passar_o_cheque-pt-verb-~PbneUCn",
"links": [
[
"passar",
"passar#Portuguese"
],
[
"cheque",
"cheque#Portuguese"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "24 76",
"word": "cheque pré-datado"
},
{
"_dis1": "24 76",
"word": "chequeira"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "24 76",
"word": "passar cheque"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈsa(ɾ) u ˈʃɛ.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈsa(ɾ) u ˈʃɛ.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈsa(ɾ) o ˈʃɛ.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "passar o cheque"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"pt:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to write the cheque"
},
"expansion": "“to write the cheque”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to write the cheque"
},
"expansion": "Literally, “to write the cheque”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to write the cheque”.",
"forms": [
{
"form": "passo o cheque",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "passei o cheque",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "passado o cheque",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "passares o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passarmos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "passardes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passarem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passando o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "passado o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "passados o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "passada o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "passadas o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "passo o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "passas o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passa o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passamos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "passais o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "passam o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "passava o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "passavas o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passava o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passávamos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "passáveis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passavam o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passei o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "passaste o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passou o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passamos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "passámos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "passastes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "passaram o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "passara o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "passaras o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passara o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passáramos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "passáreis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passaram o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passarei o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "passarás o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passará o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passaremos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "passareis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passarão o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passaria o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passarias o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passaria o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passaríamos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "passaríeis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passariam o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "passe o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passe o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passemos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passeis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passasse o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passasses o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passasse o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passássemos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passásseis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passassem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passares o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passar o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passarmos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passardes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "passarem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "passa o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "passe o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "passemos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "passai o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "passem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não passes o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não passe o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não passemos o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não passeis o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não passem o cheque",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "passar o cheque (first-person singular present passo o cheque, first-person singular preterite passei o cheque, past participle passado o cheque)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cheque pré-datado"
},
{
"word": "chequeira"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pajubá",
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Reinaldo Moraes, chapter 9, in Pornopopéia, Rio de Janeiro: Objetiva, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "“E dá-lhe clister antes pra não passar cheque. Clister é uó. Mas se tu passar cheque pro parceiro, cabô a cena. O diretor corta no ato. Tem que começar tudo de novo, do zero. E ninguém te paga um tostão a mais por isso.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 May 17, Lindsay Paulino (lyrics and music), “Esfrega Mais” (3:31 from the start), parody of Drunk in Love by Beyoncé:",
"text": "Passa o cheque na cama / Passa na fronha / Passa vergonha / Passa em tudo, tudo",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 April 6, Vinicius Lacerda, “Tudo sobre a chuca: cuidados com a lavagem antes do sexo anal”, in CartaCapital, archived from the original on 2024-06-01:",
"text": "É por esse motivo que muitos conseguem realizar o sexo anal sem sujar o pênis do parceiro, o tão temido “passar cheque”, mesmo sem realizar a lavagem retal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Valdeck Almeida de Jesus, Gayroto de Programa: 5000 tons de sexo, Vitória da Conquista: Galinha Pulando, →ISBN, pages 71–72:",
"text": "Naquela oportunidade, eu demonstrei que se transasse sem camisinha não passava cheque. Era uma técnica aprendida com um gay japonês, que eu nunca ensinei a ninguém.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 May 8, Lucas de Vito, Não tenha medo de passar o cheque, via Tik Tok, archived from the original on 2021-11-13:",
"text": "Se você tem medo de passar o cheque, olha essa imagem aqui e eu vou te provar que o seu medo é muito maior do que deveria.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023, Calêendula (lyrics and music), “Chuca ou Cheque” (0:07 from the start), in Calêendula Só para Crescidinhes, Vol. 1, parody of Lavar As Mãos by Arnaldo Antunes:",
"text": "Faz a chuca ou passa o cheque",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 24, Bruno Bucis, ““Xô xuca”: saiba riscos de uso contínuo de suplementos laxantes”, in Metrópoles, archived from the original on 2023-10-29:",
"text": "A função principal, entretanto, seria melhorar o trânsito intestinal e evitar a evacuação involuntária durante o sexo anal: “eliminar esses resquícios de fezes e não passar o cheque”, diz a propaganda.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to accidentally defecate on the penis of one's sexual partner during anal sex"
],
"links": [
[
"defecate",
"defecate"
],
[
"anal sex",
"anal sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, pajubá) to accidentally defecate on the penis of one's sexual partner during anal sex"
],
"synonyms": [
{
"word": "checar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see passar, cheque."
],
"links": [
[
"passar",
"passar#Portuguese"
],
[
"cheque",
"cheque#Portuguese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈsa(ɾ) u ˈʃɛ.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈsa(ɾ) u ˈʃɛ.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paˈsa(ɾ) o ˈʃɛ.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "passar cheque"
}
],
"word": "passar o cheque"
}
Download raw JSONL data for passar o cheque meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, pajubá",
"path": [
"passar o cheque"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "passar o cheque",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, pajubá",
"path": [
"passar o cheque"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "verb",
"title": "passar o cheque",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.