"pass the hat" meaning in All languages combined

See pass the hat on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-pass the hat.ogg Forms: passes the hat [present, singular, third-person], passing the hat [participle, present], passed the hat [participle, past], passed the hat [past]
Etymology: From the practice of placing money in a hat circulated to collect funds from a small group. Head templates: {{en-verb|*}} pass the hat (third-person singular simple present passes the hat, present participle passing the hat, simple past and past participle passed the hat)
  1. (idiomatic) To ask for money, especially from a group of people; to solicit donations or contributions. Tags: idiomatic Synonyms: take up a collection Related terms: whip-round Translations (Translations): pasar el cepillo (Spanish)
{
  "etymology_text": "From the practice of placing money in a hat circulated to collect funds from a small group.",
  "forms": [
    {
      "form": "passes the hat",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "passing the hat",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passed the hat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passed the hat",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "pass the hat (third-person singular simple present passes the hat, present participle passing the hat, simple past and past participle passed the hat)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Mark Twain, chapter 20, in Huckleberry Finn:",
          "text": "Then somebody sings out, \"Take up a collection for him, take up a collection!\" Well, a half a dozen made a jump to do it, but somebody sings out, \"Let HIM pass the hat around!\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 December 5, Martha Ann Overland, “In Asia, American-Style Fund Raising Takes Off”, in Chronicle of Higher Education, retrieved 2008-12-11:",
          "text": "The institutions are opening development offices, hiring professional fund raisers, investing in slick billion-dollar campaigns, and trotting out their presidents to pass the hat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To ask for money, especially from a group of people; to solicit donations or contributions."
      ],
      "id": "en-pass_the_hat-en-verb-A3kQHCr8",
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "solicit",
          "solicit"
        ],
        [
          "donations",
          "donations"
        ],
        [
          "contributions",
          "contributions"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To ask for money, especially from a group of people; to solicit donations or contributions."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "whip-round"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "take up a collection"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "word": "pasar el cepillo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pass the hat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-pass_the_hat.ogg/En-au-pass_the_hat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/En-au-pass_the_hat.ogg"
    }
  ],
  "word": "pass the hat"
}
{
  "etymology_text": "From the practice of placing money in a hat circulated to collect funds from a small group.",
  "forms": [
    {
      "form": "passes the hat",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "passing the hat",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passed the hat",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passed the hat",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "pass the hat (third-person singular simple present passes the hat, present participle passing the hat, simple past and past participle passed the hat)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "whip-round"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Spanish translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Mark Twain, chapter 20, in Huckleberry Finn:",
          "text": "Then somebody sings out, \"Take up a collection for him, take up a collection!\" Well, a half a dozen made a jump to do it, but somebody sings out, \"Let HIM pass the hat around!\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 December 5, Martha Ann Overland, “In Asia, American-Style Fund Raising Takes Off”, in Chronicle of Higher Education, retrieved 2008-12-11:",
          "text": "The institutions are opening development offices, hiring professional fund raisers, investing in slick billion-dollar campaigns, and trotting out their presidents to pass the hat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To ask for money, especially from a group of people; to solicit donations or contributions."
      ],
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "solicit",
          "solicit"
        ],
        [
          "donations",
          "donations"
        ],
        [
          "contributions",
          "contributions"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To ask for money, especially from a group of people; to solicit donations or contributions."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pass the hat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/En-au-pass_the_hat.ogg/En-au-pass_the_hat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/En-au-pass_the_hat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "take up a collection"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "word": "pasar el cepillo"
    }
  ],
  "word": "pass the hat"
}

Download raw JSONL data for pass the hat meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.