See pasionaria on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "pasionaria",
"4": "",
"5": "passionate one"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”), nickname (La Pasionaria) of Spanish anti-fascist activist Dolores Ibárruri (1895-1989)",
"forms": [
{
"form": "pasionarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pasionaria f (plural pasionarias)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 47 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female political activist, usually in a left-wing organization"
],
"id": "en-pasionaria-fr-noun-eG9JqyRO",
"links": [
[
"activist",
"activist"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Dolores Ibárruri"
]
}
],
"word": "pasionaria"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "pasionaria",
"4": "",
"5": "passionate one"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”), nickname (La Pasionaria) of Spanish anti-fascist activist Dolores Ibárruri (1895-1989)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "pasionaria f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 47 1 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 45 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female fighter in a left-wing organization"
],
"id": "en-pasionaria-it-noun-J1D18Q3P",
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"wikipedia": [
"Dolores Ibárruri"
]
}
],
"word": "pasionaria"
}
{
"etymology_text": "From pasión, a reference to the passion of Jesus Christ.",
"forms": [
{
"form": "pasionarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pasionaria f (plural pasionarias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧sio‧na‧ria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 45 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Flowers",
"orig": "es:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1956 [1944], Jorge Luis Borges, “Funes el memorioso”, in Ficciones, Buenos Aires: Emecé Editores, Artificios, page 117:",
"text": "Lo recuerdo […] con una oscura pasionaria en la mano, viéndola come nadie la ha visto, aunque la mirara desde el crepúsculo del día hasta el de la noche, toda una vida entera.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"passionflower (any of very many North American vines of the family Passifloraceae)"
],
"id": "en-pasionaria-es-noun-AiWItaWo",
"links": [
[
"passionflower",
"passionflower"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pasjoˈnaɾja/"
},
{
"ipa": "[pa.sjoˈna.ɾja]"
},
{
"rhymes": "-aɾja"
}
],
"word": "pasionaria"
}
{
"etymology_text": "From pasión, a reference to the passion of Jesus Christ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "pasionaria f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧sio‧na‧ria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pasionario"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of pasionario"
],
"id": "en-pasionaria-es-adj-YA-87JvB",
"links": [
[
"pasionario",
"pasionario#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pasjoˈnaɾja/"
},
{
"ipa": "[pa.sjoˈna.ɾja]"
},
{
"rhymes": "-aɾja"
}
],
"word": "pasionaria"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"es:Flowers",
"es:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "pasionaria",
"4": "",
"5": "passionate one"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”), nickname (La Pasionaria) of Spanish anti-fascist activist Dolores Ibárruri (1895-1989)",
"forms": [
{
"form": "pasionarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pasionaria f (plural pasionarias)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Spanish",
"French terms derived from Spanish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female political activist, usually in a left-wing organization"
],
"links": [
[
"activist",
"activist"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"organization",
"organization"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Dolores Ibárruri"
]
}
],
"word": "pasionaria"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"es:Flowers",
"es:Plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "pasionaria",
"4": "",
"5": "passionate one"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pasionaria (“passionate one”), nickname (La Pasionaria) of Spanish anti-fascist activist Dolores Ibárruri (1895-1989)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "pasionaria f (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Spanish",
"Italian terms derived from Spanish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female fighter in a left-wing organization"
],
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
]
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"wikipedia": [
"Dolores Ibárruri"
]
}
],
"word": "pasionaria"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾja",
"Rhymes:Spanish/aɾja/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Flowers",
"es:Plants"
],
"etymology_text": "From pasión, a reference to the passion of Jesus Christ.",
"forms": [
{
"form": "pasionarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pasionaria f (plural pasionarias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧sio‧na‧ria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1956 [1944], Jorge Luis Borges, “Funes el memorioso”, in Ficciones, Buenos Aires: Emecé Editores, Artificios, page 117:",
"text": "Lo recuerdo […] con una oscura pasionaria en la mano, viéndola come nadie la ha visto, aunque la mirara desde el crepúsculo del día hasta el de la noche, toda una vida entera.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"passionflower (any of very many North American vines of the family Passifloraceae)"
],
"links": [
[
"passionflower",
"passionflower"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pasjoˈnaɾja/"
},
{
"ipa": "[pa.sjoˈna.ɾja]"
},
{
"rhymes": "-aɾja"
}
],
"word": "pasionaria"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾja",
"Rhymes:Spanish/aɾja/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Flowers",
"es:Plants"
],
"etymology_text": "From pasión, a reference to the passion of Jesus Christ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "pasionaria f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧sio‧na‧ria"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pasionario"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of pasionario"
],
"links": [
[
"pasionario",
"pasionario#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pasjoˈnaɾja/"
},
{
"ipa": "[pa.sjoˈna.ɾja]"
},
{
"rhymes": "-aɾja"
}
],
"word": "pasionaria"
}
Download raw JSONL data for pasionaria meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.