"pasalubong" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tl",
        "3": "pasalubong"
      },
      "expansion": "Tagalog pasalubong",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tagalog pasalubong, literally \"(something) for when you welcome me\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pasalubongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasalubong",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "pasalubong"
      },
      "expansion": "pasalubong (plural pasalubongs or pasalubong)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A gift brought back by a traveller for somebody at home."
      ],
      "id": "en-pasalubong-en-noun-3AVd7Pmp",
      "links": [
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Philippines) A gift brought back by a traveller for somebody at home."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "afb",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ṣōḡa",
          "sense": "gift from abroad",
          "tags": [
            "Gulf-Arabic",
            "feminine"
          ],
          "word": "صوغة"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "pasalubong"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magpasalubong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pasalubongan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tl",
        "3": "pasalubong",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Tagalog pasalubong",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tl",
        "3": "pasalubong"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tagalog pasalubong",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tagalog pasalubong.",
  "forms": [
    {
      "form": "pasalúbong",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "noun",
        "head": "pasalúbong"
      },
      "expansion": "pasalúbong",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧sa‧lu‧bong"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gift brought by a traveller returning from a trip"
      ],
      "id": "en-pasalubong-bcl-noun-ZRajDIB2",
      "links": [
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "brought",
          "brought"
        ],
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "returning",
          "returning"
        ],
        [
          "trip",
          "trip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "souvenir"
      ],
      "id": "en-pasalubong-bcl-noun-FdrPZXSD",
      "links": [
        [
          "souvenir",
          "souvenir"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rekuwerdo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pasaˈluboŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[pa.saˈl̪u.boŋ]"
    }
  ],
  "word": "pasalubong"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa",
        "3": "salubong"
      },
      "expansion": "pa- + salubong",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + salubong.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜐᜎᜓᜊᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pasalubong (Baybayin spelling ᜉᜐᜎᜓᜊᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧sa‧lu‧bong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magpasalubong"
        },
        {
          "word": "pasalubungan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gift brought by a traveller returning from a trip; souvenir"
      ],
      "id": "en-pasalubong-tl-noun-omXHFg7w",
      "links": [
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "brought",
          "brought"
        ],
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "returning",
          "returning"
        ],
        [
          "trip",
          "trip"
        ],
        [
          "souvenir",
          "souvenir"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pasaˈluboŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.sɐˈlu.boŋ]"
    }
  ],
  "word": "pasalubong"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "magpasalubong"
    },
    {
      "word": "pasalubongan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tl",
        "3": "pasalubong",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Tagalog pasalubong",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "tl",
        "3": "pasalubong"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tagalog pasalubong",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tagalog pasalubong.",
  "forms": [
    {
      "form": "pasalúbong",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "noun",
        "head": "pasalúbong"
      },
      "expansion": "pasalúbong",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧sa‧lu‧bong"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gift brought by a traveller returning from a trip"
      ],
      "links": [
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "brought",
          "brought"
        ],
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "returning",
          "returning"
        ],
        [
          "trip",
          "trip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "souvenir"
      ],
      "links": [
        [
          "souvenir",
          "souvenir"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rekuwerdo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pasaˈluboŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[pa.saˈl̪u.boŋ]"
    }
  ],
  "word": "pasalubong"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tl",
        "3": "pasalubong"
      },
      "expansion": "Tagalog pasalubong",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tagalog pasalubong, literally \"(something) for when you welcome me\".",
  "forms": [
    {
      "form": "pasalubongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasalubong",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "pasalubong"
      },
      "expansion": "pasalubong (plural pasalubongs or pasalubong)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Tagalog",
        "English terms derived from Tagalog",
        "Philippine English"
      ],
      "glosses": [
        "A gift brought back by a traveller for somebody at home."
      ],
      "links": [
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Philippines) A gift brought back by a traveller for somebody at home."
      ],
      "tags": [
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "afb",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ṣōḡa",
      "sense": "gift from abroad",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic",
        "feminine"
      ],
      "word": "صوغة"
    }
  ],
  "word": "pasalubong"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "magpasalubong"
    },
    {
      "word": "pasalubungan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa",
        "3": "salubong"
      },
      "expansion": "pa- + salubong",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + salubong.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜐᜎᜓᜊᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pasalubong (Baybayin spelling ᜉᜐᜎᜓᜊᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧sa‧lu‧bong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms prefixed with pa-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "gift brought by a traveller returning from a trip; souvenir"
      ],
      "links": [
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "brought",
          "brought"
        ],
        [
          "traveller",
          "traveller"
        ],
        [
          "returning",
          "returning"
        ],
        [
          "trip",
          "trip"
        ],
        [
          "souvenir",
          "souvenir"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pasaˈluboŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.sɐˈlu.boŋ]"
    }
  ],
  "word": "pasalubong"
}