See paroch on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "paroches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paroch (plural paroches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "parish"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1703, John Welch, Fifty and Two Directions, Written by That Famous, and Eminently Faithful Servant of Jesus Christ, Mr. John Welch, To his Paroch at Irongray, page 6:",
"text": "Dear Friends, Ye know by the Laws of the Land we were put unto a neceſſity either to comply with Episcopacy contrary to out covenanted Ingagements, or to be no more permitted to Labour amongſt you, being by an Act of the Council baniſhed out of the Paroch and Presbytery[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1849, Michael Anderson, The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in the House of Lords, Courts of Session, Teinds, and Exchequer, and the Jury and Justiciary Courts, Volume 21, page 294:",
"text": "\"The next statute is that of 1663, c. 16, Dear which proceeds on the recital of the 'seventh act of the sixth parliament Of his Majestie's royall grandfather, King James the Sixth of happy memory, ordaining the names of the poor of ilk paroch, and such as must be necessarily sustained by alms, to be taken up, and to tax and stint the persons with in the paroch[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, The Register of the Privy Council of Scotland: 1673-1676, H.M. General Register House, page 104:",
"text": "[…]libertie to them of preaching in the paroch kirkes and receaveing their partes of the stipends, and particularly the persons underwrytten were appointed to repair to and be confyned to the particular paroches after specifeit[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of parish"
],
"id": "en-paroch-en-noun-8DQLwDYJ",
"links": [
[
"parish",
"parish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Scotland) Alternative form of parish"
],
"tags": [
"Scotland",
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæɹət͡ʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈp(ʰ)äɾətʃ]",
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"word": "paroch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "parochia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin parochia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin parochia.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paroch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parochowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parochy",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parocha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parochów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parochowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parochom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parocha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parochów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parochem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parochami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parochu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parochach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parochu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "parochowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "paroch m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧roch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Eastern Catholicism",
"orig": "pl:Eastern Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parish priest"
],
"id": "en-paroch-pl-noun-hNKj~rBx",
"links": [
[
"parish priest",
"parish priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Catholicism) parish priest"
],
"tags": [
"Eastern",
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.rɔx/"
},
{
"rhymes": "-arɔx"
}
],
"word": "paroch"
}
{
"forms": [
{
"form": "paroches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paroch (plural paroches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "parish"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete terms",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"ref": "1703, John Welch, Fifty and Two Directions, Written by That Famous, and Eminently Faithful Servant of Jesus Christ, Mr. John Welch, To his Paroch at Irongray, page 6:",
"text": "Dear Friends, Ye know by the Laws of the Land we were put unto a neceſſity either to comply with Episcopacy contrary to out covenanted Ingagements, or to be no more permitted to Labour amongſt you, being by an Act of the Council baniſhed out of the Paroch and Presbytery[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1849, Michael Anderson, The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in the House of Lords, Courts of Session, Teinds, and Exchequer, and the Jury and Justiciary Courts, Volume 21, page 294:",
"text": "\"The next statute is that of 1663, c. 16, Dear which proceeds on the recital of the 'seventh act of the sixth parliament Of his Majestie's royall grandfather, King James the Sixth of happy memory, ordaining the names of the poor of ilk paroch, and such as must be necessarily sustained by alms, to be taken up, and to tax and stint the persons with in the paroch[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, The Register of the Privy Council of Scotland: 1673-1676, H.M. General Register House, page 104:",
"text": "[…]libertie to them of preaching in the paroch kirkes and receaveing their partes of the stipends, and particularly the persons underwrytten were appointed to repair to and be confyned to the particular paroches after specifeit[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of parish"
],
"links": [
[
"parish",
"parish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Scotland) Alternative form of parish"
],
"tags": [
"Scotland",
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæɹət͡ʃ/"
},
{
"ipa": "[ˈp(ʰ)äɾətʃ]",
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"word": "paroch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "parochia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin parochia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin parochia.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paroch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parochowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parochy",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parocha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parochów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parochowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parochom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parocha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parochów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parochem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parochami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parochu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parochach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parochu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "parochowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "paroch m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧roch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/arɔx",
"Rhymes:Polish/arɔx/2 syllables",
"pl:Eastern Catholicism",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"glosses": [
"parish priest"
],
"links": [
[
"parish priest",
"parish priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Catholicism) parish priest"
],
"tags": [
"Eastern",
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.rɔx/"
},
{
"rhymes": "-arɔx"
}
],
"word": "paroch"
}
Download raw JSONL data for paroch meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.