"papalagi" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sm",
        "3": "papalagi",
        "4": "papālagi"
      },
      "expansion": "Samoan papālagi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "to",
        "3": "papālagi"
      },
      "expansion": "Tongan papālagi",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Samoan papālagi, Tongan papālagi. Compare palagi.",
  "forms": [
    {
      "form": "papalagis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papalagi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "papalagi"
      },
      "expansion": "papalagi (plural papalagis or papalagi)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Sujit Sivasundaram, Waves Across the South, William Collins, published 2021, page 53",
          "text": "Yet those whom the Tongas called papalangi, or men from the sky, introduced into these islands a new language of politics, class and organisation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In Fiji, Tonga, Samoa and New Zealand, a white person; a palagi."
      ],
      "id": "en-papalagi-en-noun-4nd0EoM8",
      "links": [
        [
          "palagi",
          "palagi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "papalangi"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "papalagi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "papa",
        "3": "lagi"
      },
      "expansion": "papa + lagi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From papa + lagi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "papalagi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Samoan",
  "lang_code": "sm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foreigner"
      ],
      "id": "en-papalagi-sm-noun-qTkQByOd",
      "links": [
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 38 58",
          "kind": "other",
          "name": "Samoan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white man"
      ],
      "id": "en-papalagi-sm-noun-BpoDzh1z",
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "papalagi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "papa",
        "3": "lagi"
      },
      "expansion": "papa + lagi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From papa + lagi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "papalagi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Samoan",
  "lang_code": "sm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foreign"
      ],
      "id": "en-papalagi-sm-adj-ZWdxkF4e",
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "papalagi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sm",
        "3": "papalagi",
        "4": "papālagi"
      },
      "expansion": "Samoan papālagi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "to",
        "3": "papālagi"
      },
      "expansion": "Tongan papālagi",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Samoan papālagi, Tongan papālagi. Compare palagi.",
  "forms": [
    {
      "form": "papalagis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papalagi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "papalagi"
      },
      "expansion": "papalagi (plural papalagis or papalagi)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms derived from Samoan",
        "English terms derived from Tongan",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Sujit Sivasundaram, Waves Across the South, William Collins, published 2021, page 53",
          "text": "Yet those whom the Tongas called papalangi, or men from the sky, introduced into these islands a new language of politics, class and organisation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In Fiji, Tonga, Samoa and New Zealand, a white person; a palagi."
      ],
      "links": [
        [
          "palagi",
          "palagi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "papalangi"
    }
  ],
  "word": "papalagi"
}

{
  "categories": [
    "Samoan adjectives",
    "Samoan compound terms",
    "Samoan entries with incorrect language header",
    "Samoan lemmas",
    "Samoan nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "papa",
        "3": "lagi"
      },
      "expansion": "papa + lagi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From papa + lagi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "papalagi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Samoan",
  "lang_code": "sm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foreigner"
      ],
      "links": [
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "white man"
      ],
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "papalagi"
}

{
  "categories": [
    "Samoan adjectives",
    "Samoan compound terms",
    "Samoan entries with incorrect language header",
    "Samoan lemmas",
    "Samoan nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "papa",
        "3": "lagi"
      },
      "expansion": "papa + lagi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From papa + lagi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "papalagi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Samoan",
  "lang_code": "sm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foreign"
      ],
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "papalagi"
}