See papagall on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "it",
"3": "pappagallo"
},
"expansion": "Borrowed from Italian pappagallo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian pappagallo.",
"forms": [
{
"form": "papagaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papagalli",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "papagall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "papagalli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "papagaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "papagajtë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "papagall",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagallin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagajtë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagalli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagallit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagajve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagajve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagalli",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagallit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagajsh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagajve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "papagall m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "papagaj",
"3": "papagalli"
},
"expansion": "papagall m (plural papagaj, definite papagalli)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "papagall",
"10": "papagajve",
"11": "papagallit",
"12": "papagajve",
"13": "papagajsh",
"2": "papagaj",
"3": "papagalli",
"4": "papagajtë",
"5": "papagall",
"6": "papagaj",
"7": "papagallin",
"8": "papagajtë",
"9": "papagalli"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sq",
"name": "Birds",
"orig": "sq:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 15 21 11 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 15 21 11 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "red parrot",
"text": "papagall i kuq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parrot"
],
"id": "en-papagall-sq-noun-RIi4uGsa",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lorzë"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 12 15 21 11 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 15 21 11 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "to learn by heart, without understanding",
"literal_meaning": "to learn like a parrot",
"text": "mësoj si papagall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who repeats other people's words without fully understanding them"
],
"id": "en-papagall-sq-noun-tCTyQ5yf",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) someone who repeats other people's words without fully understanding them"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/papaˈɡaɫ/"
}
],
"word": "papagall"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "بَبْغَاء",
"4": "",
"5": "parrot"
},
"expansion": "Arabic بَبْغَاء (babḡāʔ, “parrot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology"
},
"expansion": "folk etymology",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic بَبْغَاء (babḡāʔ, “parrot”), of imitative origin. Altered by folk etymology to resemble gall (“cock”).",
"forms": [
{
"form": "papagalls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papagai",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "papagall m (plural papagalls)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "papagai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Algherese Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 12 15 21 11 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 15 21 11 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 31 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Wrasses",
"orig": "ca:Wrasses",
"parents": [
"Labroid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of papagai"
],
"id": "en-papagall-ca-noun-kz9JzvOq",
"links": [
[
"papagai",
"papagai#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Alghero, Tarragona, Valencia) Alternative form of papagai"
],
"tags": [
"Valencia",
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 12 15 21 11 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 15 21 11 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 42 15 22",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 37 18 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Ericales order plants",
"orig": "ca:Ericales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 18 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Parrots",
"orig": "ca:Parrots",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 31 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Wrasses",
"orig": "ca:Wrasses",
"parents": [
"Labroid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 34 23 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "People",
"orig": "ca:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chatterbox (chatty person)"
],
"id": "en-papagall-ca-noun-kO3M-1IC",
"links": [
[
"chatterbox",
"chatterbox"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) chatterbox (chatty person)"
],
"tags": [
"Valencia",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 12 15 21 11 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 15 21 11 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 31 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Wrasses",
"orig": "ca:Wrasses",
"parents": [
"Labroid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cuckoo wrasse"
],
"id": "en-papagall-ca-noun-CsRQRES6",
"raw_glosses": [
"(Valencia) cuckoo wrasse"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"sense": "cuckoo wrasse",
"word": "tord ver"
}
],
"tags": [
"Valencia",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 12 15 21 11 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 15 21 11 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 31 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Wrasses",
"orig": "ca:Wrasses",
"parents": [
"Labroid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garden balsam"
],
"id": "en-papagall-ca-noun-Bigv2lo3",
"links": [
[
"garden balsam",
"garden balsam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) garden balsam"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 3 1 95",
"sense": "garden balsam",
"word": "balsamina"
}
],
"tags": [
"Valencia",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "xerraire"
}
],
"word": "papagall"
}
{
"forms": [
{
"form": "pappagall",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "papagall m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombard entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parrot"
],
"id": "en-papagall-lmo-noun-RIi4uGsa",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/papaˈɡal/"
}
],
"word": "papagall"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Italian",
"Albanian terms derived from Italian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "it",
"3": "pappagallo"
},
"expansion": "Borrowed from Italian pappagallo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian pappagallo.",
"forms": [
{
"form": "papagaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papagalli",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "papagall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "papagalli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "papagaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "papagajtë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "papagall",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagallin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagaj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagajtë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagalli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagallit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagajve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagajve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagalli",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagallit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "papagajsh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "papagajve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "papagall m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "papagaj",
"3": "papagalli"
},
"expansion": "papagall m (plural papagaj, definite papagalli)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "papagall",
"10": "papagajve",
"11": "papagallit",
"12": "papagajve",
"13": "papagajsh",
"2": "papagaj",
"3": "papagalli",
"4": "papagajtë",
"5": "papagall",
"6": "papagaj",
"7": "papagallin",
"8": "papagajtë",
"9": "papagalli"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations",
"sq:Birds"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "red parrot",
"text": "papagall i kuq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parrot"
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lorzë"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian derogatory terms",
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "to learn by heart, without understanding",
"literal_meaning": "to learn like a parrot",
"text": "mësoj si papagall",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who repeats other people's words without fully understanding them"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"repeat",
"repeat"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) someone who repeats other people's words without fully understanding them"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/papaˈɡaɫ/"
}
],
"word": "papagall"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms derived from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ca:Ericales order plants",
"ca:Parrots",
"ca:People",
"ca:Wrasses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ar",
"3": "بَبْغَاء",
"4": "",
"5": "parrot"
},
"expansion": "Arabic بَبْغَاء (babḡāʔ, “parrot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology"
},
"expansion": "folk etymology",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic بَبْغَاء (babḡāʔ, “parrot”), of imitative origin. Altered by folk etymology to resemble gall (“cock”).",
"forms": [
{
"form": "papagalls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "papagai",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "papagall m (plural papagalls)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "papagai"
}
],
"categories": [
"Algherese Catalan",
"Valencian"
],
"glosses": [
"Alternative form of papagai"
],
"links": [
[
"papagai",
"papagai#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Alghero, Tarragona, Valencia) Alternative form of papagai"
],
"tags": [
"Valencia",
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Valencian"
],
"glosses": [
"chatterbox (chatty person)"
],
"links": [
[
"chatterbox",
"chatterbox"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) chatterbox (chatty person)"
],
"tags": [
"Valencia",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Valencian"
],
"glosses": [
"cuckoo wrasse"
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) cuckoo wrasse"
],
"tags": [
"Valencia",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Valencian"
],
"glosses": [
"garden balsam"
],
"links": [
[
"garden balsam",
"garden balsam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Valencia) garden balsam"
],
"tags": [
"Valencia",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xerraire"
},
{
"sense": "cuckoo wrasse",
"word": "tord ver"
},
{
"sense": "garden balsam",
"word": "balsamina"
}
],
"word": "papagall"
}
{
"forms": [
{
"form": "pappagall",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "papagall m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard lemmas",
"Lombard masculine nouns",
"Lombard nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"parrot"
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/papaˈɡal/"
}
],
"word": "papagall"
}
Download raw JSONL data for papagall meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Alghero, Tarragona, Valencia",
"path": [
"papagall"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "papagall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Alghero, Tarragona, Valencia",
"path": [
"papagall"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "papagall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Alghero, Tarragona, Valencia",
"path": [
"papagall"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "papagall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Alghero, Tarragona, Valencia",
"path": [
"papagall"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "papagall",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (chatterbox): xerraire desc=chatterbox rest=xerraire cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"papagall"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "papagall",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.