"pantyhose" meaning in All languages combined

See pantyhose on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈpæntɪhəuz/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pantyhose.wav Forms: pantie hose [alternative], pantie-hose [alternative], pantihose [alternative], panty hose [alternative], panty-hose [alternative]
Etymology: From panty + hose. Etymology templates: {{af|en|panty|hose}} panty + hose Head templates: {{en-noun|p}} pantyhose pl (plural only)
  1. (Canada, US) Thin nylon tights worn over the legs, usually tan in color. Tags: Canada, US, plural, plural-only Categories (topical): Underwear Synonyms: tights (english: British, always plural) Translations (nylon tights worn about legs): panti (Basque), 襪褲 /袜裤 (mat⁶ fu³) (Chinese Cantonese), 連褲襪 /连裤袜 (liánkùwà) (Chinese Mandarin), punčocháče [feminine] (Czech), panty [masculine] (Dutch), kalsonŝtrumpo (Esperanto), sukkahousut [plural] (Finnish), collants [masculine, plural] (French), Feinstrumpfhose [feminine] (German), Strumpfhose [feminine] (German), harisnyanadrág (Hungarian), harisnya (Hungarian), collant [masculine] (Italian), パンティストッキング (panti sutokkingu) (Japanese), タイツ (taitsu) (Japanese), 팬티 스타킹 (paenti seutaking) (Korean), 타이츠 (taicheu) (Korean), strømpebukse [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), strømpebukse [feminine] (Norwegian Nynorsk), rajstopy [plural] (Polish), meia-calça [feminine] (Portuguese), ciorap-chilot [masculine] (Romanian), колго́тки (kolgótki) [feminine, plural] (Russian), pantimedias [feminine, plural] (Spanish), media [feminine] (Spanish), panti [feminine] (Spanish), pantimedia [feminine] (Spanish), strumpbyxor [plural] (Swedish), külotlu çorap (Turkish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "panty",
        "3": "hose"
      },
      "expansion": "panty + hose",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From panty + hose.",
  "forms": [
    {
      "form": "pantie hose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pantie-hose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pantihose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "panty hose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "panty-hose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "pantyhose pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Basque translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Underwear",
          "orig": "en:Underwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thin nylon tights worn over the legs, usually tan in color."
      ],
      "id": "en-pantyhose-en-noun-SkCzmQaN",
      "links": [
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "US",
          "American English"
        ],
        [
          "nylon",
          "nylon"
        ],
        [
          "tights",
          "tights"
        ],
        [
          "tan",
          "tan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada, US) Thin nylon tights worn over the legs, usually tan in color."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "British, always plural",
          "word": "tights"
        }
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US",
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "panti"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "mat⁶ fu³",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "襪褲 /袜裤"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "liánkùwà",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "連褲襪 /连裤袜"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "punčocháče"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "panty"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "kalsonŝtrumpo"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "sukkahousut"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "collants"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Feinstrumpfhose"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Strumpfhose"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "harisnyanadrág"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "harisnya"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "collant"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "panti sutokkingu",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "パンティストッキング"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "taitsu",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "タイツ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "paenti seutaking",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "팬티 스타킹"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "taicheu",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "타이츠"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "strømpebukse"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "strømpebukse"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "rajstopy"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "meia-calça"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ciorap-chilot"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kolgótki",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "колго́тки"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "pantimedias"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "media"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "panti"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pantimedia"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "strumpbyxor"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "nylon tights worn about legs",
          "word": "külotlu çorap"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pantyhose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pantyhose.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pantyhose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pantyhose.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pantyhose.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpæntɪhəuz/"
    }
  ],
  "word": "pantyhose"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "panty",
        "3": "hose"
      },
      "expansion": "panty + hose",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From panty + hose.",
  "forms": [
    {
      "form": "pantie hose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pantie-hose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pantihose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "panty hose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "panty-hose",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "pantyhose pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "Canadian English",
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English pluralia tantum",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Basque translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "en:Underwear"
      ],
      "glosses": [
        "Thin nylon tights worn over the legs, usually tan in color."
      ],
      "links": [
        [
          "Canada",
          "Canada"
        ],
        [
          "US",
          "American English"
        ],
        [
          "nylon",
          "nylon"
        ],
        [
          "tights",
          "tights"
        ],
        [
          "tan",
          "tan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada, US) Thin nylon tights worn over the legs, usually tan in color."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "British, always plural",
          "word": "tights"
        }
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "US",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pantyhose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pantyhose.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pantyhose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pantyhose.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pantyhose.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpæntɪhəuz/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "panti"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "mat⁶ fu³",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "襪褲 /袜裤"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "liánkùwà",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "連褲襪 /连裤袜"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punčocháče"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panty"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "kalsonŝtrumpo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sukkahousut"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "collants"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feinstrumpfhose"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Strumpfhose"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "harisnyanadrág"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "harisnya"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collant"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "panti sutokkingu",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "パンティストッキング"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "taitsu",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "タイツ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "paenti seutaking",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "팬티 스타킹"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "taicheu",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "타이츠"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "strømpebukse"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "strømpebukse"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "rajstopy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meia-calça"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciorap-chilot"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kolgótki",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "колго́тки"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "pantimedias"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panti"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantimedia"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "strumpbyxor"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "nylon tights worn about legs",
      "word": "külotlu çorap"
    }
  ],
  "word": "pantyhose"
}

Download raw JSONL data for pantyhose meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "called_from": "form_description/20250107",
  "msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
  "path": [
    "pantyhose"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "pantyhose",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2530",
  "msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
  "path": [
    "pantyhose"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "pantyhose",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.