"panelaço" meaning in All languages combined

See panelaço on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /pa.neˈla.su/ [Brazil], /pa.neˈla.su/ [Brazil], /pa.neˈla.so/ [Southern-Brazil], /pɐ.nɨˈla.su/ [Portugal] Forms: panelaços [plural]
Rhymes: -asu Etymology: From panela + -aço. Etymology templates: {{af|pt|panela|-aço}} panela + -aço Head templates: {{pt-noun|m}} panelaço m (plural panelaços)
  1. (Brazil) form of protest in which people create noise with pots and pans; pan-bashing; pot-and-pan protest Tags: Brazil, form-of, masculine Form of: protest in which people create noise with pots and pans (extra: pan-bashing; pot-and-pan protest)
    Sense id: en-panelaço-pt-noun-RTuBoA~Y Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -aço Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -aço: 49 51
  2. (Brazil) panful (as much as a pan will hold, usually referring to a big pan) Tags: Brazil, masculine Synonyms: panelada
    Sense id: en-panelaço-pt-noun-tqC1a8ZO Categories (other): Brazilian Portuguese, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -aço Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -aço: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cacerolada [Spain]

Download JSON data for panelaço meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "panela",
        "3": "-aço"
      },
      "expansion": "panela + -aço",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From panela + -aço.",
  "forms": [
    {
      "form": "panelaços",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "panelaço m (plural panelaços)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ne‧la‧ço"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "word": "cacerolada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -aço",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The pot-and-pan protests against the president started on 17th March, matching the beggining of the intensest phase of the new coronavirus quarantine measures.",
          "ref": "2020 April 16, “Demissão de Mandetta provoca panelaços contra Bolsonaro em diferentes pontos do país”, in Folha de São Paulo",
          "text": "Os panelaços contra o presidente começaram no dia 17 de março e coincidiram com o início da fase mais aguda das medidas de quarentena pelo país contra o novo coronavírus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pan-bashing; pot-and-pan protest",
          "word": "protest in which people create noise with pots and pans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form of protest in which people create noise with pots and pans; pan-bashing; pot-and-pan protest"
      ],
      "id": "en-panelaço-pt-noun-RTuBoA~Y",
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) form of protest in which people create noise with pots and pans; pan-bashing; pot-and-pan protest"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -aço",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 29, Rodrigo Costa, “Protesto para reabrir restaurante popular serve galinhada na praça”, in Gazeta Digital",
          "roman": "Panful distributes 400 lunchboxes amongst the population in front of Cuiabá's city hall.",
          "text": "Panelaço distribui 400 marmitas para população em frente à prefeitura de Cuiabá.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panful (as much as a pan will hold, usually referring to a big pan)"
      ],
      "id": "en-panelaço-pt-noun-tqC1a8ZO",
      "links": [
        [
          "panful",
          "panful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) panful (as much as a pan will hold, usually referring to a big pan)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panelada"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.neˈla.su/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.neˈla.su/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.neˈla.so/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐ.nɨˈla.su/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asu"
    }
  ],
  "word": "panelaço"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
    "Portuguese terms suffixed with -aço",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/asu",
    "Rhymes:Portuguese/asu/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "panela",
        "3": "-aço"
      },
      "expansion": "panela + -aço",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From panela + -aço.",
  "forms": [
    {
      "form": "panelaços",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "panelaço m (plural panelaços)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ne‧la‧ço"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "word": "cacerolada"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The pot-and-pan protests against the president started on 17th March, matching the beggining of the intensest phase of the new coronavirus quarantine measures.",
          "ref": "2020 April 16, “Demissão de Mandetta provoca panelaços contra Bolsonaro em diferentes pontos do país”, in Folha de São Paulo",
          "text": "Os panelaços contra o presidente começaram no dia 17 de março e coincidiram com o início da fase mais aguda das medidas de quarentena pelo país contra o novo coronavírus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pan-bashing; pot-and-pan protest",
          "word": "protest in which people create noise with pots and pans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form of protest in which people create noise with pots and pans; pan-bashing; pot-and-pan protest"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) form of protest in which people create noise with pots and pans; pan-bashing; pot-and-pan protest"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 29, Rodrigo Costa, “Protesto para reabrir restaurante popular serve galinhada na praça”, in Gazeta Digital",
          "roman": "Panful distributes 400 lunchboxes amongst the population in front of Cuiabá's city hall.",
          "text": "Panelaço distribui 400 marmitas para população em frente à prefeitura de Cuiabá.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panful (as much as a pan will hold, usually referring to a big pan)"
      ],
      "links": [
        [
          "panful",
          "panful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) panful (as much as a pan will hold, usually referring to a big pan)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panelada"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.neˈla.su/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.neˈla.su/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa.neˈla.so/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐ.nɨˈla.su/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asu"
    }
  ],
  "word": "panelaço"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.