"pancaroba" meaning in All languages combined

See pancaroba on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: [pant͡ʃaˈroba] Forms: pancaroba-pancaroba [plural]
Etymology: From Sanskrit पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”). Etymology templates: {{der|id|sa|-}} Sanskrit, {{compound|sa|पञ्च|रव|nocat=1|t1=spread out|t2=roar, thunder}} पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”) Head templates: {{id-noun}} pancaroba (plural pancaroba-pancaroba)
  1. transitional season between dry season and wet season
    Sense id: en-pancaroba-id-noun-QKnyUHzj Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 82 6 12 Disambiguation of Pages with 2 entries: 46 3 3 45 2 Disambiguation of Pages with entries: 48 1 2 47 1
  2. (figurative) uncertain Tags: figuratively
    Sense id: en-pancaroba-id-noun-lmQrNqg8
  3. (dated) revolution Tags: dated
    Sense id: en-pancaroba-id-noun-cLYUT65N

Noun [Malay]

Forms: ڤنچاروبا [Jawi]
Etymology: From Sanskrit पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”). Etymology templates: {{der|ms|sa|-}} Sanskrit, {{compound|sa|पञ्च|रव|nocat=1|t1=spread out|t2=roar, thunder}} पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”) Head templates: {{ms-noun|j=ڤنچاروبا|pl=-}} pancaroba (Jawi spelling ڤنچاروبا)
  1. transitional season between dry season and wet season.
    Sense id: en-pancaroba-ms-noun-Nob7EfzB Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 46 3 3 45 2 Disambiguation of Pages with entries: 48 1 2 47 1 Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 94 6
  2. (figurative) uncertain. Tags: figuratively
    Sense id: en-pancaroba-ms-noun-P6817o5C

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पञ्च",
        "3": "रव",
        "nocat": "1",
        "t1": "spread out",
        "t2": "roar, thunder"
      },
      "expansion": "पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pancaroba-pancaroba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pancaroba (plural pancaroba-pancaroba)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧ca‧ro‧ba"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 3 3 45 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 1 2 47 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitional season between dry season and wet season"
      ],
      "id": "en-pancaroba-id-noun-QKnyUHzj",
      "links": [
        [
          "transitional",
          "transitional"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ],
        [
          "dry season",
          "dry season"
        ],
        [
          "wet season",
          "wet season"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncertain"
      ],
      "id": "en-pancaroba-id-noun-lmQrNqg8",
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) uncertain"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              121,
              131
            ],
            [
              158,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              130
            ],
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "english": "Show the basis of the differences if that is to be compared with political changes in foreign countries, for example the revolution of Cromwell or the French Revolution",
          "text": "Toendjoekkanlah dasar perbedaan djika hal itoe dibandingkan dengan peroebahan politik dinegeri-negeri asing, oempamanja pantjaroba (revolusi) Cromwell atau pantjaroba Perantjis.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "revolution"
      ],
      "id": "en-pancaroba-id-noun-cLYUT65N",
      "links": [
        [
          "revolution",
          "revolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) revolution"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pant͡ʃaˈroba]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:pancaroba"
  ],
  "word": "pancaroba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पञ्च",
        "3": "रव",
        "nocat": "1",
        "t1": "spread out",
        "t2": "roar, thunder"
      },
      "expansion": "पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤنچاروبا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤنچاروبا",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "pancaroba (Jawi spelling ڤنچاروبا)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 3 3 45 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 1 2 47 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitional season between dry season and wet season."
      ],
      "id": "en-pancaroba-ms-noun-Nob7EfzB",
      "links": [
        [
          "transitional",
          "transitional#English"
        ],
        [
          "season",
          "season#English"
        ],
        [
          "dry season",
          "dry season#English"
        ],
        [
          "wet season",
          "wet season#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncertain."
      ],
      "id": "en-pancaroba-ms-noun-P6817o5C",
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) uncertain."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:pancaroba"
  ],
  "word": "pancaroba"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पञ्च",
        "3": "रव",
        "nocat": "1",
        "t1": "spread out",
        "t2": "roar, thunder"
      },
      "expansion": "पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pancaroba-pancaroba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pancaroba (plural pancaroba-pancaroba)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pan‧ca‧ro‧ba"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitional season between dry season and wet season"
      ],
      "links": [
        [
          "transitional",
          "transitional"
        ],
        [
          "season",
          "season"
        ],
        [
          "dry season",
          "dry season"
        ],
        [
          "wet season",
          "wet season"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncertain"
      ],
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) uncertain"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian dated terms",
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              121,
              131
            ],
            [
              158,
              168
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              130
            ],
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "english": "Show the basis of the differences if that is to be compared with political changes in foreign countries, for example the revolution of Cromwell or the French Revolution",
          "text": "Toendjoekkanlah dasar perbedaan djika hal itoe dibandingkan dengan peroebahan politik dinegeri-negeri asing, oempamanja pantjaroba (revolusi) Cromwell atau pantjaroba Perantjis.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "revolution"
      ],
      "links": [
        [
          "revolution",
          "revolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) revolution"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pant͡ʃaˈroba]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:pancaroba"
  ],
  "word": "pancaroba"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms derived from Sanskrit",
    "Malay uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पञ्च",
        "3": "रव",
        "nocat": "1",
        "t1": "spread out",
        "t2": "roar, thunder"
      },
      "expansion": "पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤنچاروبا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤنچاروبا",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "pancaroba (Jawi spelling ڤنچاروبا)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitional season between dry season and wet season."
      ],
      "links": [
        [
          "transitional",
          "transitional#English"
        ],
        [
          "season",
          "season#English"
        ],
        [
          "dry season",
          "dry season#English"
        ],
        [
          "wet season",
          "wet season#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncertain."
      ],
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) uncertain."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:pancaroba"
  ],
  "word": "pancaroba"
}

Download raw JSONL data for pancaroba meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.