"paminta" meaning in All languages combined

See paminta on Wiktionary

Noun [Bikol Central]

IPA: /paˈminta/, [paˈmin̪.ta] Forms: pamínta [canonical]
Etymology: Borrowed from Spanish pimienta. Etymology templates: {{bor+|bcl|es|pimienta}} Borrowed from Spanish pimienta Head templates: {{bcl-noun|pamínta|b=+}} pamínta (Basahan spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ)
  1. The plant Piper nigrum.
    Sense id: en-paminta-bcl-noun-KxJU7i7x
  2. Black pepper; the dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning. They are either used whole, or in a ground or crushed form.
    Sense id: en-paminta-bcl-noun-Ftj1euQX

Noun [Cebuano]

IPA: /paˈminta/, [pɐˈmin̪.t̪ɐ] Forms: pamínta [canonical]
Etymology: From Spanish pimienta, from Old Spanish pimienta, from pimiento (“pepper plant”), from Latin pigmentum (“color, pigment”). Etymology templates: {{der|ceb|es|pimienta}} Spanish pimienta, {{der|ceb|osp|pimienta}} Old Spanish pimienta, {{der|ceb|la|pigmentum||color, pigment}} Latin pigmentum (“color, pigment”) Head templates: {{ceb-noun|pamínta|b=+}} pamínta (Badlit spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ)
  1. the plant Piper nigrum
    Sense id: en-paminta-ceb-noun-xhC0ag8W Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms with missing Badlit script entries Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Cebuano terms with missing Badlit script entries: 53 47
  2. black pepper; the dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning Synonyms: malisa
    Sense id: en-paminta-ceb-noun-m4LBTvYv Categories (other): Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms with missing Badlit script entries Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 43 57 Disambiguation of Cebuano terms with missing Badlit script entries: 53 47

Noun [Karao]

Etymology: Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”). Etymology templates: {{bor|kyj|es|pimienta||pepper}} Spanish pimienta (“pepper”) Head templates: {{head|kyj|noun}} paminta
  1. black pepper
    Sense id: en-paminta-kyj-noun-TLGJZl~2 Categories (other): Karao entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 11 9 12 9 35 1 2 12 9 Disambiguation of Pages with entries: 14 10 14 10 26 1 1 14 10

Noun [Tagalog]

IPA: /paminˈta/ [Standard-Tagalog], [pɐ.mɪn̪ˈt̪a] [Standard-Tagalog] Forms: pamintá [canonical], ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ [Baybayin]
Rhymes: -a Etymology: Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”) with an instance of front vowel lowering on the first vowel, from Latin pigmentum (“color, pigment”). Words with a closed penultimate syllable tend to have ultimate stress on earlier stages of the language. The sense “closeted” is also a play on pa-men, from pa- + English men, literally “trying to be like men, pretending to be men”, in reference to gay men acting like straight men to hide their attraction to the same sex. Etymology templates: {{bor+|tl|es|pimienta||pepper}} Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”), {{der|tl|la|pigmentum||color, pigment}} Latin pigmentum (“color, pigment”), {{m-g|closeted}} “closeted”, {{af|tl|pa-|en:men|lit=trying to be like men, pretending to be men}} pa- + English men, literally “trying to be like men, pretending to be men” Head templates: {{tl-noun|pamintá|b=+}} pamintá (Baybayin spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ)
  1. peppercorn Synonyms: malisa
    Sense id: en-paminta-tl-noun-dj~T4iIS Categories (other): Tagalog terms prefixed with pa-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries, Peppers, Piperales order plants, Spices and herbs Disambiguation of Tagalog terms prefixed with pa-: 54 46 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 54 46 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 53 47 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 54 46 Disambiguation of Peppers: 49 51 Disambiguation of Piperales order plants: 57 43 Disambiguation of Spices and herbs: 57 43
  2. (figurative, gay slang, derogatory) closeted gay man Tags: derogatory, figuratively, slang
    Sense id: en-paminta-tl-noun-eR9s6OAd Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms prefixed with pa-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries, LGBTQ, Peppers Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Tagalog terms prefixed with pa-: 54 46 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 54 46 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 53 47 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 54 46 Disambiguation of LGBTQ: 4 96 Disambiguation of Peppers: 49 51 Topics: LGBT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pamintahan Related terms: paminton, Pimentel, pimyento, lara

Noun [Waray-Waray]

Etymology: Borrowed from Spanish pimienta, from Old Spanish pimienta, from pimiento (“pepper plant”), from Latin pigmentum (“color, pigment”). Etymology templates: {{bor+|war|es|pimienta}} Borrowed from Spanish pimienta, {{der|war|osp|pimienta}} Old Spanish pimienta, {{der|war|la|pigmentum||color, pigment}} Latin pigmentum (“color, pigment”) Head templates: {{war-noun}} paminta
  1. the plant Piper nigrum
    Sense id: en-paminta-war-noun-xhC0ag8W Categories (other): Waray-Waray entries with incorrect language header, Waray-Waray terms without pronunciation template Disambiguation of Waray-Waray entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Waray-Waray terms without pronunciation template: 59 41
  2. Black pepper; the dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning. They are either used whole, or in a ground or crushed form.
    Sense id: en-paminta-war-noun-Ftj1euQX
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pimienta",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pimienta.",
  "forms": [
    {
      "form": "pamínta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pamínta",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pamínta (Basahan spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧min‧ta"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The plant Piper nigrum."
      ],
      "id": "en-paminta-bcl-noun-KxJU7i7x",
      "links": [
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Black pepper; the dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning. They are either used whole, or in a ground or crushed form."
      ],
      "id": "en-paminta-bcl-noun-Ftj1euQX",
      "links": [
        [
          "Black pepper",
          "black pepper"
        ],
        [
          "peppercorn",
          "peppercorn"
        ],
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈminta/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈmin̪.ta]"
    }
  ],
  "word": "paminta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Spanish pimienta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "osp",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Old Spanish pimienta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "la",
        "3": "pigmentum",
        "4": "",
        "5": "color, pigment"
      },
      "expansion": "Latin pigmentum (“color, pigment”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish pimienta, from Old Spanish pimienta, from pimiento (“pepper plant”), from Latin pigmentum (“color, pigment”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pamínta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pamínta",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pamínta (Badlit spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧min‧ta"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the plant Piper nigrum"
      ],
      "id": "en-paminta-ceb-noun-xhC0ag8W",
      "links": [
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black pepper; the dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning"
      ],
      "id": "en-paminta-ceb-noun-m4LBTvYv",
      "links": [
        [
          "black pepper",
          "black pepper"
        ],
        [
          "peppercorn",
          "peppercorn"
        ],
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malisa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈminta/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈmin̪.t̪ɐ]"
    }
  ],
  "word": "paminta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyj",
        "2": "es",
        "3": "pimienta",
        "4": "",
        "5": "pepper"
      },
      "expansion": "Spanish pimienta (“pepper”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "paminta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Karao",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karao entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 9 12 9 35 1 2 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 10 14 10 26 1 1 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black pepper"
      ],
      "id": "en-paminta-kyj-noun-TLGJZl~2",
      "links": [
        [
          "black pepper",
          "black pepper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "paminta"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pamintahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "pimienta",
        "4": "",
        "5": "pepper"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "pigmentum",
        "4": "",
        "5": "color, pigment"
      },
      "expansion": "Latin pigmentum (“color, pigment”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "closeted"
      },
      "expansion": "“closeted”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa-",
        "3": "en:men",
        "lit": "trying to be like men, pretending to be men"
      },
      "expansion": "pa- + English men, literally “trying to be like men, pretending to be men”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”) with an instance of front vowel lowering on the first vowel, from Latin pigmentum (“color, pigment”). Words with a closed penultimate syllable tend to have ultimate stress on earlier stages of the language.\nThe sense “closeted” is also a play on pa-men, from pa- + English men, literally “trying to be like men, pretending to be men”, in reference to gay men acting like straight men to hide their attraction to the same sex.",
  "forms": [
    {
      "form": "pamintá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pamintá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pamintá (Baybayin spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧min‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paminton"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Pimentel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pimyento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Peppers",
          "orig": "tl:Peppers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Piperales order plants",
          "orig": "tl:Piperales order plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Spices and herbs",
          "orig": "tl:Spices and herbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peppercorn"
      ],
      "id": "en-paminta-tl-noun-dj~T4iIS",
      "links": [
        [
          "peppercorn",
          "peppercorn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malisa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "tl:LGBTQ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Peppers",
          "orig": "tl:Peppers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closeted gay man"
      ],
      "id": "en-paminta-tl-noun-eR9s6OAd",
      "links": [
        [
          "gay",
          "gay"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "closeted",
          "closeted"
        ],
        [
          "gay man",
          "gay man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, gay slang, derogatory) closeted gay man"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paminˈta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.mɪn̪ˈt̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "paminta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "es",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pimienta",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "osp",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Old Spanish pimienta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "la",
        "3": "pigmentum",
        "4": "",
        "5": "color, pigment"
      },
      "expansion": "Latin pigmentum (“color, pigment”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pimienta, from Old Spanish pimienta, from pimiento (“pepper plant”), from Latin pigmentum (“color, pigment”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paminta",
      "name": "war-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧min‧ta"
  ],
  "lang": "Waray-Waray",
  "lang_code": "war",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Waray-Waray terms without pronunciation template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the plant Piper nigrum"
      ],
      "id": "en-paminta-war-noun-xhC0ag8W",
      "links": [
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Black pepper; the dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning. They are either used whole, or in a ground or crushed form."
      ],
      "id": "en-paminta-war-noun-Ftj1euQX",
      "links": [
        [
          "Black pepper",
          "black pepper"
        ],
        [
          "peppercorn",
          "peppercorn"
        ],
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "paminta"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pimienta",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pimienta.",
  "forms": [
    {
      "form": "pamínta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pamínta",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pamínta (Basahan spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧min‧ta"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The plant Piper nigrum."
      ],
      "links": [
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Black pepper; the dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning. They are either used whole, or in a ground or crushed form."
      ],
      "links": [
        [
          "Black pepper",
          "black pepper"
        ],
        [
          "peppercorn",
          "peppercorn"
        ],
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈminta/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈmin̪.ta]"
    }
  ],
  "word": "paminta"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano terms derived from Latin",
    "Cebuano terms derived from Old Spanish",
    "Cebuano terms derived from Spanish",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with IPA pronunciation",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "es",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Spanish pimienta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "osp",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Old Spanish pimienta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "la",
        "3": "pigmentum",
        "4": "",
        "5": "color, pigment"
      },
      "expansion": "Latin pigmentum (“color, pigment”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish pimienta, from Old Spanish pimienta, from pimiento (“pepper plant”), from Latin pigmentum (“color, pigment”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pamínta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pamínta",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pamínta (Badlit spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧min‧ta"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the plant Piper nigrum"
      ],
      "links": [
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "black pepper; the dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning"
      ],
      "links": [
        [
          "black pepper",
          "black pepper"
        ],
        [
          "peppercorn",
          "peppercorn"
        ],
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malisa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈminta/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈmin̪.t̪ɐ]"
    }
  ],
  "word": "paminta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyj",
        "2": "es",
        "3": "pimienta",
        "4": "",
        "5": "pepper"
      },
      "expansion": "Spanish pimienta (“pepper”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kyj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "paminta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Karao",
  "lang_code": "kyj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Karao entries with incorrect language header",
        "Karao lemmas",
        "Karao nouns",
        "Karao terms borrowed from Spanish",
        "Karao terms derived from Spanish",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "black pepper"
      ],
      "links": [
        [
          "black pepper",
          "black pepper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "paminta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms prefixed with pa-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:LGBTQ",
    "tl:Peppers",
    "tl:Piperales order plants",
    "tl:Spices and herbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pamintahan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "pimienta",
        "4": "",
        "5": "pepper"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "pigmentum",
        "4": "",
        "5": "color, pigment"
      },
      "expansion": "Latin pigmentum (“color, pigment”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "closeted"
      },
      "expansion": "“closeted”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa-",
        "3": "en:men",
        "lit": "trying to be like men, pretending to be men"
      },
      "expansion": "pa- + English men, literally “trying to be like men, pretending to be men”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pimienta (“pepper”) with an instance of front vowel lowering on the first vowel, from Latin pigmentum (“color, pigment”). Words with a closed penultimate syllable tend to have ultimate stress on earlier stages of the language.\nThe sense “closeted” is also a play on pa-men, from pa- + English men, literally “trying to be like men, pretending to be men”, in reference to gay men acting like straight men to hide their attraction to the same sex.",
  "forms": [
    {
      "form": "pamintá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pamintá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pamintá (Baybayin spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧min‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "paminton"
    },
    {
      "word": "Pimentel"
    },
    {
      "word": "pimyento"
    },
    {
      "word": "lara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peppercorn"
      ],
      "links": [
        [
          "peppercorn",
          "peppercorn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malisa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog derogatory terms",
        "Tagalog gay slang"
      ],
      "glosses": [
        "closeted gay man"
      ],
      "links": [
        [
          "gay",
          "gay"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "closeted",
          "closeted"
        ],
        [
          "gay man",
          "gay man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, gay slang, derogatory) closeted gay man"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paminˈta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.mɪn̪ˈt̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "paminta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Waray-Waray entries with incorrect language header",
    "Waray-Waray lemmas",
    "Waray-Waray nouns",
    "Waray-Waray terms borrowed from Spanish",
    "Waray-Waray terms derived from Latin",
    "Waray-Waray terms derived from Old Spanish",
    "Waray-Waray terms derived from Spanish",
    "Waray-Waray terms without pronunciation template"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "es",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish pimienta",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "osp",
        "3": "pimienta"
      },
      "expansion": "Old Spanish pimienta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "la",
        "3": "pigmentum",
        "4": "",
        "5": "color, pigment"
      },
      "expansion": "Latin pigmentum (“color, pigment”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pimienta, from Old Spanish pimienta, from pimiento (“pepper plant”), from Latin pigmentum (“color, pigment”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paminta",
      "name": "war-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧min‧ta"
  ],
  "lang": "Waray-Waray",
  "lang_code": "war",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the plant Piper nigrum"
      ],
      "links": [
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Black pepper; the dried, unripe berries (peppercorns) of the Piper nigrum plant which are commonly used as a spice and seasoning. They are either used whole, or in a ground or crushed form."
      ],
      "links": [
        [
          "Black pepper",
          "black pepper"
        ],
        [
          "peppercorn",
          "peppercorn"
        ],
        [
          "Piper nigrum",
          "Piper nigrum#Translingual"
        ],
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "paminta"
}

Download raw JSONL data for paminta meaning in All languages combined (8.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ",
  "path": [
    "paminta"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "noun",
  "title": "paminta",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜉᜋᜒᜈ᜔ᜆ",
  "path": [
    "paminta"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "noun",
  "title": "paminta",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.