"pamahalaan" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bahala",
        "3": "pam- -an"
      },
      "expansion": "bahala + pam- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Eusebio T. Daluz",
        "in": "1915",
        "nocap": "1",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "coined by Eusebio T. Daluz in 1915",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bahala + pam- -an, with total nasal assimilation. The noun is coined by Eusebio T. Daluz in 1915, but has been used prior to 1915.",
  "forms": [
    {
      "form": "pámahalaán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pámahalaán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pámahalaán (Baybayin spelling ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ma‧ha‧la‧an"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 0 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Government",
          "orig": "tl:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1905, Honorio Lopez, Mḡa katuiran n̄ḡ filipino maicling kasaysayan",
          "text": "Ang pag abuloy sa kailang̃an ng̃ bayan ay ang pagbibigay ng̃ baua't isa sa atin ng̃ kaukulang ambag ó saklolo, na nakagauian nating tauaguing̃ buis, na ito'y upang igugul sa mang̃agsisipang̃asiua sa kalahatan na magtatangol ng̃ buhay, pag-aari at kayamanan ng̃ tanang namamayan at ng̃ pamahalaan; gayon din naman sa pagpaparing̃al at pagpapabuti ng̃ ating mg̃a dadaanang lansang̃an ó ilog, tulay, bahay pamahalaan, sa ikatututo ng̃ ating mg̃a anak, sa pagpapadala sa Amerika ng̃ ating binata upang tayo'y magkaroon ng̃ marurunong at ibat iba pa na kagaling̃ang pinakikinabang̃an ng̃ kalahatan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "government"
      ],
      "id": "en-pamahalaan-tl-noun-q16eN2-V",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gobyerno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpamahalaˈʔan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.mɐ.hɐ.lɐˈʔan]"
    },
    {
      "ipa": "/pamahaˈlaʔan/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.mɐ.hɐˈla.ʔɐn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Pam."
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "in local government unit names"
    }
  ],
  "word": "pamahalaan"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bahay-pamahalaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pamahalaang-bayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pamahalaang-lungsod"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pamahalaang-pambansa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bahala",
        "3": "pam- -an"
      },
      "expansion": "bahala + pam- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Eusebio T. Daluz",
        "in": "1915",
        "nocap": "1",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "coined by Eusebio T. Daluz in 1915",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bahala + pam- -an, with total nasal assimilation. The noun is coined by Eusebio T. Daluz in 1915, but has been used prior to 1915.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinamahalaan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapamahalaan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "papamahalaan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "pinamahalaan",
        "3": "pinapamahalaan",
        "4": "papamahalaan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pamahalaan (complete pinamahalaan, progressive pinapamahalaan, contemplative papamahalaan, Baybayin spelling ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ma‧ha‧la‧an"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mamahala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pamamahala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 80 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms circumfixed with pam- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 90 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to watch over"
      ],
      "id": "en-pamahalaan-tl-verb-Vz3ESQPX",
      "links": [
        [
          "watch over",
          "watch over"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to administer; to direct; to govern"
      ],
      "id": "en-pamahalaan-tl-verb-WOx8XGoF",
      "links": [
        [
          "administer",
          "administer"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpamahalaˈʔan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.mɐ.hɐ.lɐˈʔan]"
    },
    {
      "ipa": "/pamahaˈlaʔan/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.mɐ.hɐˈla.ʔɐn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Pam."
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "in local government unit names"
    }
  ],
  "word": "pamahalaan"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog coinages",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms circumfixed with pam- -an",
    "Tagalog terms coined by Eusebio T. Daluz",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog verbs",
    "tl:Government"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bahala",
        "3": "pam- -an"
      },
      "expansion": "bahala + pam- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Eusebio T. Daluz",
        "in": "1915",
        "nocap": "1",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "coined by Eusebio T. Daluz in 1915",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bahala + pam- -an, with total nasal assimilation. The noun is coined by Eusebio T. Daluz in 1915, but has been used prior to 1915.",
  "forms": [
    {
      "form": "pámahalaán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pámahalaán",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pámahalaán (Baybayin spelling ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ma‧ha‧la‧an"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1905, Honorio Lopez, Mḡa katuiran n̄ḡ filipino maicling kasaysayan",
          "text": "Ang pag abuloy sa kailang̃an ng̃ bayan ay ang pagbibigay ng̃ baua't isa sa atin ng̃ kaukulang ambag ó saklolo, na nakagauian nating tauaguing̃ buis, na ito'y upang igugul sa mang̃agsisipang̃asiua sa kalahatan na magtatangol ng̃ buhay, pag-aari at kayamanan ng̃ tanang namamayan at ng̃ pamahalaan; gayon din naman sa pagpaparing̃al at pagpapabuti ng̃ ating mg̃a dadaanang lansang̃an ó ilog, tulay, bahay pamahalaan, sa ikatututo ng̃ ating mg̃a anak, sa pagpapadala sa Amerika ng̃ ating binata upang tayo'y magkaroon ng̃ marurunong at ibat iba pa na kagaling̃ang pinakikinabang̃an ng̃ kalahatan.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "government"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gobyerno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpamahalaˈʔan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.mɐ.hɐ.lɐˈʔan]"
    },
    {
      "ipa": "/pamahaˈlaʔan/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.mɐ.hɐˈla.ʔɐn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Pam."
    },
    {
      "word": "in local government unit names"
    }
  ],
  "word": "pamahalaan"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog coinages",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms circumfixed with pam- -an",
    "Tagalog terms coined by Eusebio T. Daluz",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog verbs",
    "tl:Government"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bahay-pamahalaan"
    },
    {
      "word": "pamahalaang-bayan"
    },
    {
      "word": "pamahalaang-lungsod"
    },
    {
      "word": "pamahalaang-pambansa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bahala",
        "3": "pam- -an"
      },
      "expansion": "bahala + pam- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Eusebio T. Daluz",
        "in": "1915",
        "nocap": "1",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "coined by Eusebio T. Daluz in 1915",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bahala + pam- -an, with total nasal assimilation. The noun is coined by Eusebio T. Daluz in 1915, but has been used prior to 1915.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinamahalaan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapamahalaan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "papamahalaan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "pinamahalaan",
        "3": "pinapamahalaan",
        "4": "papamahalaan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pamahalaan (complete pinamahalaan, progressive pinapamahalaan, contemplative papamahalaan, Baybayin spelling ᜉᜋᜑᜎᜀᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ma‧ha‧la‧an"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "mamahala"
    },
    {
      "word": "pamamahala"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to watch over"
      ],
      "links": [
        [
          "watch over",
          "watch over"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to administer; to direct; to govern"
      ],
      "links": [
        [
          "administer",
          "administer"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpamahalaˈʔan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.mɐ.hɐ.lɐˈʔan]"
    },
    {
      "ipa": "/pamahaˈlaʔan/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.mɐ.hɐˈla.ʔɐn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Pam."
    },
    {
      "word": "in local government unit names"
    }
  ],
  "word": "pamahalaan"
}