See palla al piede on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ball at the foot"
},
"expansion": "“ball at the foot”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "ball at the foot"
},
"expansion": "Literally, “ball at the foot”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “ball at the foot”.",
"forms": [
{
"form": "palle al piede",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "palla al piede f (plural palle al piede)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sergio Mattarella receives the winners of the XXXII edition of the Maria Belisario award at the Quirinale and puts at the center of his welcome speech one of the themes considered an albatross around the neck of economic development[.]",
"ref": "2020 October 15, “Mattarella, l'occupazione femminile in Italia è troppo bassa: \"Inconcepibile e paradossale per un Paese del G7\" [Mattarella, female employment in Italy is too low: \"Inconceivable and paradoxical for a country in the G7\"]”, in la Repubblica:",
"text": "Sergio Mattarella riceve al Quirinale le vincitrici della XXXII edizione del premio Maria Belisario e mette al centro del suo discorso di benvenuto uno dei temi considerato come una palla al piede dello sviluppo economico[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hindrance, albatross around one's neck"
],
"id": "en-palla_al_piede-it-noun-pcr2XGKF",
"links": [
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"albatross around one's neck",
"albatross around one's neck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ostacolo"
},
{
"word": "intralcio"
},
{
"word": "peso"
},
{
"word": "impedimento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone or something difficult to tollerate; annoyance, drag"
],
"id": "en-palla_al_piede-it-noun-E06Sn8Pv",
"links": [
[
"tollerate",
"tollerate"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"drag",
"drag"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) someone or something difficult to tollerate; annoyance, drag"
],
"synonyms": [
{
"word": "seccatura"
},
{
"word": "seccatore"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"word": "palla al piede"
}
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian idioms",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"Italian nouns",
"Italian nouns with red links in their headword lines",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ball at the foot"
},
"expansion": "“ball at the foot”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "ball at the foot"
},
"expansion": "Literally, “ball at the foot”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “ball at the foot”.",
"forms": [
{
"form": "palle al piede",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "palla al piede f (plural palle al piede)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sergio Mattarella receives the winners of the XXXII edition of the Maria Belisario award at the Quirinale and puts at the center of his welcome speech one of the themes considered an albatross around the neck of economic development[.]",
"ref": "2020 October 15, “Mattarella, l'occupazione femminile in Italia è troppo bassa: \"Inconcepibile e paradossale per un Paese del G7\" [Mattarella, female employment in Italy is too low: \"Inconceivable and paradoxical for a country in the G7\"]”, in la Repubblica:",
"text": "Sergio Mattarella riceve al Quirinale le vincitrici della XXXII edizione del premio Maria Belisario e mette al centro del suo discorso di benvenuto uno dei temi considerato come una palla al piede dello sviluppo economico[.]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hindrance, albatross around one's neck"
],
"links": [
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"albatross around one's neck",
"albatross around one's neck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ostacolo"
},
{
"word": "intralcio"
},
{
"word": "peso"
},
{
"word": "impedimento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian informal terms"
],
"glosses": [
"someone or something difficult to tollerate; annoyance, drag"
],
"links": [
[
"tollerate",
"tollerate"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"drag",
"drag"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) someone or something difficult to tollerate; annoyance, drag"
],
"synonyms": [
{
"word": "seccatura"
},
{
"word": "seccatore"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"word": "palla al piede"
}
Download raw JSONL data for palla al piede meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.