See palibhasa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "भाषा",
"nocat": "1"
},
"expansion": "परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā).",
"forms": [
{
"form": "palibhása",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palibhasà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "palibhása",
"b": "+",
"head2": "palibhasà"
},
"expansion": "palibhása or palibhasà (Basahan spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ)",
"name": "bcl-head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lib‧ha‧sa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"since (because of the fact)"
],
"id": "en-palibhasa-bcl-conj-xRSuG1TK",
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"because",
"because#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palibˈhasa/"
},
{
"ipa": "[pa.l̪ibˈha.sa]"
},
{
"ipa": "/palibˈhasaʔ/"
},
{
"ipa": "[pa.l̪ibˈha.saʔ]"
}
],
"word": "palibhasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "भाषा",
"nocat": "1"
},
"expansion": "परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā).",
"forms": [
{
"form": "palibhása",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palibhasà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "preposition",
"2": "palibhása",
"b": "+",
"head2": "palibhasà"
},
"expansion": "palibhása or palibhasà (Basahan spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ)",
"name": "bcl-head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lib‧ha‧sa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"owing to, because of"
],
"id": "en-palibhasa-bcl-prep-dKvYlfWk",
"links": [
[
"owing to",
"owing to"
],
[
"because of",
"because of"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) owing to, because of"
],
"synonyms": [
{
"word": "kawasa"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palibˈhasa/"
},
{
"ipa": "[pa.l̪ibˈha.sa]"
},
{
"ipa": "/palibˈhasaʔ/"
},
{
"ipa": "[pa.l̪ibˈha.saʔ]"
}
],
"word": "palibhasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "भाषा",
"nocat": "1"
},
"expansion": "परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pablasa"
},
"expansion": "Kapampangan pablasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "pulibahasa"
},
"expansion": "Tausug pulibahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "peribahasa"
},
"expansion": "Malay peribahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "परिभाषा",
"gloss": "definition"
},
"expansion": "Hindi परिभाषा (paribhāṣā, “definition”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā). Compare Kapampangan pablasa, Tausug pulibahasa, Malay peribahasa, and Hindi परिभाषा (paribhāṣā, “definition”).",
"forms": [
{
"form": "palibhasà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "palibhasà",
"b": "+"
},
"expansion": "palibhasà (Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lib‧ha‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Since it's not their money, they don't care about the expenses.",
"text": "Palibhasa at hindi nila pera kaya wala silang pakialam sa magagastos.",
"type": "example"
},
{
"english": "Since he was your colleague, you gave him permission.",
"text": "Palibhasa't kasamahan mo siya kaya pinagbigyan mo.",
"type": "example"
},
{
"english": "They are enjoying themselves now because they don't feel the poverty.",
"text": "Nagkakasiyahan sila ngayon, palibhasa hindi nila ramdam ang kahirapan.",
"type": "example"
},
{
"english": "Because [of the fact that] they are men, it was impossible for it to happen to them.",
"text": "Palibhasa sa lalaki, imposibleng mangyari sa kanila iyon..",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because (of the fact that)"
],
"id": "en-palibhasa-tl-conj-zEdO3nka",
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"related": [
{
"word": "dalubhasa"
},
{
"word": "dahil"
},
{
"word": "kasi"
},
{
"word": "sapagkat"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kawasa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palibˈhasaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.lɪbˈhaː.sɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-asaʔ"
}
],
"word": "palibhasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "भाषा",
"nocat": "1"
},
"expansion": "परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pablasa"
},
"expansion": "Kapampangan pablasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "pulibahasa"
},
"expansion": "Tausug pulibahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "peribahasa"
},
"expansion": "Malay peribahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "परिभाषा",
"gloss": "definition"
},
"expansion": "Hindi परिभाषा (paribhāṣā, “definition”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā). Compare Kapampangan pablasa, Tausug pulibahasa, Malay peribahasa, and Hindi परिभाषा (paribhāṣā, “definition”).",
"forms": [
{
"form": "palibhasà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "palibhasà",
"b": "+"
},
"expansion": "palibhasà (Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lib‧ha‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 14 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 19 14 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contempt"
],
"id": "en-palibhasa-tl-noun-f34R~DLZ",
"links": [
[
"contempt",
"contempt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palibˈhasaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.lɪbˈhaː.sɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-asaʔ"
}
],
"word": "palibhasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "भाषा",
"nocat": "1"
},
"expansion": "परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā).",
"forms": [
{
"form": "palibhása",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palibhasà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "palibhása",
"b": "+",
"head2": "palibhasà"
},
"expansion": "palibhása or palibhasà (Basahan spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ)",
"name": "bcl-head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lib‧ha‧sa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"since (because of the fact)"
],
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"because",
"because#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palibˈhasa/"
},
{
"ipa": "[pa.l̪ibˈha.sa]"
},
{
"ipa": "/palibˈhasaʔ/"
},
{
"ipa": "[pa.l̪ibˈha.saʔ]"
}
],
"word": "palibhasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "भाषा",
"nocat": "1"
},
"expansion": "परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā).",
"forms": [
{
"form": "palibhása",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "palibhasà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "preposition",
"2": "palibhása",
"b": "+",
"head2": "palibhasà"
},
"expansion": "palibhása or palibhasà (Basahan spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ)",
"name": "bcl-head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lib‧ha‧sa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central informal terms"
],
"glosses": [
"owing to, because of"
],
"links": [
[
"owing to",
"owing to"
],
[
"because of",
"because of"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) owing to, because of"
],
"synonyms": [
{
"word": "kawasa"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palibˈhasa/"
},
{
"ipa": "[pa.l̪ibˈha.sa]"
},
{
"ipa": "/palibˈhasaʔ/"
},
{
"ipa": "[pa.l̪ibˈha.saʔ]"
}
],
"word": "palibhasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/asaʔ",
"Rhymes:Tagalog/asaʔ/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog conjunctions",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "भाषा",
"nocat": "1"
},
"expansion": "परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pablasa"
},
"expansion": "Kapampangan pablasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "pulibahasa"
},
"expansion": "Tausug pulibahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "peribahasa"
},
"expansion": "Malay peribahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "परिभाषा",
"gloss": "definition"
},
"expansion": "Hindi परिभाषा (paribhāṣā, “definition”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā). Compare Kapampangan pablasa, Tausug pulibahasa, Malay peribahasa, and Hindi परिभाषा (paribhāṣā, “definition”).",
"forms": [
{
"form": "palibhasà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "palibhasà",
"b": "+"
},
"expansion": "palibhasà (Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lib‧ha‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "dalubhasa"
},
{
"word": "dahil"
},
{
"word": "kasi"
},
{
"word": "sapagkat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Since it's not their money, they don't care about the expenses.",
"text": "Palibhasa at hindi nila pera kaya wala silang pakialam sa magagastos.",
"type": "example"
},
{
"english": "Since he was your colleague, you gave him permission.",
"text": "Palibhasa't kasamahan mo siya kaya pinagbigyan mo.",
"type": "example"
},
{
"english": "They are enjoying themselves now because they don't feel the poverty.",
"text": "Nagkakasiyahan sila ngayon, palibhasa hindi nila ramdam ang kahirapan.",
"type": "example"
},
{
"english": "Because [of the fact that] they are men, it was impossible for it to happen to them.",
"text": "Palibhasa sa lalaki, imposibleng mangyari sa kanila iyon..",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"because (of the fact that)"
],
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kawasa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palibˈhasaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.lɪbˈhaː.sɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-asaʔ"
}
],
"word": "palibhasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/asaʔ",
"Rhymes:Tagalog/asaʔ/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog conjunctions",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परि-",
"3": "भाषा",
"nocat": "1"
},
"expansion": "परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pablasa"
},
"expansion": "Kapampangan pablasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "pulibahasa"
},
"expansion": "Tausug pulibahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "peribahasa"
},
"expansion": "Malay peribahasa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "परिभाषा",
"gloss": "definition"
},
"expansion": "Hindi परिभाषा (paribhāṣā, “definition”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit परि- (pari-) + भाषा (bhāṣā). Compare Kapampangan pablasa, Tausug pulibahasa, Malay peribahasa, and Hindi परिभाषा (paribhāṣā, “definition”).",
"forms": [
{
"form": "palibhasà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "palibhasà",
"b": "+"
},
"expansion": "palibhasà (Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧lib‧ha‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"contempt"
],
"links": [
[
"contempt",
"contempt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/palibˈhasaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.lɪbˈhaː.sɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-asaʔ"
}
],
"word": "palibhasa"
}
Download raw JSONL data for palibhasa meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ",
"path": [
"palibhasa"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "conjunction",
"title": "palibhasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜉᜎᜒᜊ᜔ᜑᜐ",
"path": [
"palibhasa"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "preposition",
"title": "palibhasa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.