See palapa on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "palapa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish palapa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "palapa"
},
"expansion": "Tagalog palapa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish palapa, from Tagalog palapa, from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq.",
"forms": [
{
"form": "palapas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "palapa (plural palapas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 14 0 1 19 1 1 8 5 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "2008 January 11, Beth Greenfield, “Fishing Boats, Surfboards and Not a High-Rise in Sight”, in New York Times:",
"text": "At the average home price, you can find a two- or even three-bedroom house with a pool and palapa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An open-sided dwelling with a thatched roof made of dried palm leaves."
],
"id": "en-palapa-en-noun-E2OzTqJU",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"thatched",
"thatched"
]
]
}
],
"word": "palapa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Palapa (condiment)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "palapa (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 14 0 1 19 1 1 8 5 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sweet and spicy Filipino condiment made with white scallions, ginger, turmeric, chili, and toasted grated coconut."
],
"id": "en-palapa-en-noun--GdBBXBW",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "palapa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"4": "",
"5": "midrib of coconut leaf",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of coconut leaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"t": "midrib of coconut leaf"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of coconut leaf”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of coconut leaf”).",
"forms": [
{
"form": "palâpâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "palâpâ"
},
"expansion": "palâpâ",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 10 13 1 2 16 1 1 8 5 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 14 0 1 19 1 1 8 5 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"midrib of a banana leaf or coconut frond"
],
"id": "en-palapa-bcl-noun-NJvWjAy1",
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
],
[
"frond",
"frond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˌlaʔˈpaʔ/"
},
{
"ipa": "[paˌl̪aʔˈpaʔ]"
}
],
"word": "palapa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "pālapa"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Javanese pālapa",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese pālapa.",
"forms": [
{
"form": "palapa-palapa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "palapa (plural palapa-palapa)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter fruit"
],
"id": "en-palapa-id-noun-6mD7M8sp"
},
{
"glosses": [
"Palapa oath"
],
"id": "en-palapa-id-noun-85zIAqRJ"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 11 14 0 1 19 1 1 8 5 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 91",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indonesia's first domestic communications satellite, launched in 1976"
],
"id": "en-palapa-id-noun-tkQODj96",
"raw_glosses": [
"(uncountable) Indonesia's first domestic communications satellite, launched in 1976"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlapa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[paˈla.pa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-apa"
}
],
"wikipedia": [
"id:palapa"
],
"word": "palapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "palapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pālapa"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of pālapa"
],
"id": "en-palapa-kaw-noun-0JZVGFFk",
"links": [
[
"pālapa",
"pālapa#Old_Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "palapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "palapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pālapa"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of pālapa"
],
"id": "en-palapa-kaw-adj-0JZVGFFk",
"links": [
[
"pālapa",
"pālapa#Old_Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "palapa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tl",
"3": "palapa",
"t": "midrib of a banana leaf or large palm frond"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog palapa (“midrib of a banana leaf or large palm frond”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"t": "midrib of a coconut frond"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog palapa (“midrib of a banana leaf or large palm frond”), from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”).",
"forms": [
{
"form": "palapas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "palapa f (plural palapas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thatched roof"
],
"id": "en-palapa-es-noun-A4asXZ~Q",
"links": [
[
"thatched",
"thatched"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a thatched roof"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an open structure with a thatched roof, palapa"
],
"id": "en-palapa-es-noun-GhbN0Z9r",
"links": [
[
"thatched",
"thatched"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"palapa",
"palapa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) an open structure with a thatched roof, palapa"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlapa/"
},
{
"ipa": "[paˈla.pa]"
},
{
"rhymes": "-apa"
}
],
"word": "palapa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"4": "",
"5": "midrib of a coconut frond",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"t": "midrib of a coconut frond"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "palapa"
},
"expansion": "Kapampangan palapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "palapa"
},
"expansion": "Bikol Central palapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "palapa"
},
"expansion": "Pangasinan palapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "palapa"
},
"expansion": "Maguindanao palapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pelepah"
},
"expansion": "Malay pelepah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "pelepah"
},
"expansion": "Iban pelepah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "palalafa"
},
"expansion": "Tongan palalafa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”). Compare Kapampangan palapa, Bikol Central palapa, Pangasinan palapa, Maguindanao palapa, Malay pelepah, Iban pelepah, and Tongan palalafa.",
"forms": [
{
"form": "palapà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜎᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "palapà",
"b": "+"
},
"expansion": "palapà (Baybayin spelling ᜉᜎᜉ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "botany"
},
"expansion": "(botany)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 11 14 0 1 19 1 1 8 5 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Botany",
"orig": "tl:Botany",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the pulpy midrib or petiole of a banana leaf or coconut palm frond or leaf of a similar tree"
],
"id": "en-palapa-tl-noun-uUcMj9Wh",
"links": [
[
"pulpy",
"pulpy"
],
[
"midrib",
"midrib"
],
[
"petiole",
"petiole"
],
[
"banana leaf",
"banana leaf"
],
[
"coconut palm",
"coconut palm"
],
[
"frond",
"frond"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balaba"
},
{
"word": "pintal"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlapaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈlaː.pɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-apaʔ"
}
],
"word": "palapa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mrw",
"3": "palapa'",
"4": "",
"5": "spice; flavor"
},
"expansion": "Borrowed from Maranao palapa' (“spice; flavor”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palapaq",
"4": "",
"5": "spices, condiments"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palapaq (“spices, condiments”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦥ꧀ꦭꦥꦃ"
},
"expansion": "Javanese ꦥ꧀ꦭꦥꦃ (plapah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maranao palapa' (“spice; flavor”), from Proto-Malayo-Polynesian *palapaq (“spices, condiments”). Compare Javanese ꦥ꧀ꦭꦥꦃ (plapah).",
"forms": [
{
"form": "palapà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜎᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "palapà",
"b": "+"
},
"expansion": "palapà (Baybayin spelling ᜉᜎᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 11 14 0 1 19 1 1 8 5 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palapa (sweet and spicy Filipino condiment made with white scallions, ginger, turmeric, chili, and toasted grated coconut)"
],
"id": "en-palapa-tl-noun-RocF7ugQ",
"links": [
[
"palapa",
"palapa#English"
],
[
"condiment",
"condiment#English"
],
[
"scallion",
"scallion#English"
],
[
"ginger",
"ginger#English"
],
[
"turmeric",
"turmeric#English"
],
[
"chili",
"chili#English"
],
[
"coconut",
"coconut#English"
]
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlapaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈlaː.pɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-apaʔ"
}
],
"word": "palapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"4": "",
"5": "midrib of coconut leaf",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of coconut leaf”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"t": "midrib of coconut leaf"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of coconut leaf”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of coconut leaf”).",
"forms": [
{
"form": "palâpâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "palâpâ"
},
"expansion": "palâpâ",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bikol Central terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"midrib of a banana leaf or coconut frond"
],
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
],
[
"frond",
"frond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˌlaʔˈpaʔ/"
},
{
"ipa": "[paˌl̪aʔˈpaʔ]"
}
],
"word": "palapa"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from Tagalog",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "palapa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish palapa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "palapa"
},
"expansion": "Tagalog palapa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish palapa, from Tagalog palapa, from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq.",
"forms": [
{
"form": "palapas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "palapa (plural palapas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "2008 January 11, Beth Greenfield, “Fishing Boats, Surfboards and Not a High-Rise in Sight”, in New York Times:",
"text": "At the average home price, you can find a two- or even three-bedroom house with a pool and palapa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An open-sided dwelling with a thatched roof made of dried palm leaves."
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"thatched",
"thatched"
]
]
}
],
"word": "palapa"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Palapa (condiment)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "palapa (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A sweet and spicy Filipino condiment made with white scallions, ginger, turmeric, chili, and toasted grated coconut."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "palapa"
}
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Old Javanese",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/apa",
"Rhymes:Indonesian/apa/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "pālapa"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Javanese pālapa",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese pālapa.",
"forms": [
{
"form": "palapa-palapa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "palapa (plural palapa-palapa)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter fruit"
]
},
{
"glosses": [
"Palapa oath"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Indonesia's first domestic communications satellite, launched in 1976"
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Indonesia's first domestic communications satellite, launched in 1976"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlapa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[paˈla.pa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-apa"
}
],
"wikipedia": [
"id:palapa"
],
"word": "palapa"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "palapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pālapa"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of pālapa"
],
"links": [
[
"pālapa",
"pālapa#Old_Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "palapa"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "palapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pālapa"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of pālapa"
],
"links": [
[
"pālapa",
"pālapa#Old_Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "palapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/apa",
"Rhymes:Spanish/apa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Tagalog",
"Spanish terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Spanish terms derived from Tagalog",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tl",
"3": "palapa",
"t": "midrib of a banana leaf or large palm frond"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog palapa (“midrib of a banana leaf or large palm frond”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"t": "midrib of a coconut frond"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog palapa (“midrib of a banana leaf or large palm frond”), from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”).",
"forms": [
{
"form": "palapas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "palapa f (plural palapas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"a thatched roof"
],
"links": [
[
"thatched",
"thatched"
],
[
"roof",
"roof"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) a thatched roof"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish"
],
"glosses": [
"an open structure with a thatched roof, palapa"
],
"links": [
[
"thatched",
"thatched"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"palapa",
"palapa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) an open structure with a thatched roof, palapa"
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlapa/"
},
{
"ipa": "[paˈla.pa]"
},
{
"rhymes": "-apa"
}
],
"word": "palapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/apaʔ",
"Rhymes:Tagalog/apaʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Maranao",
"Tagalog terms derived from Maranao",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Botany"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"4": "",
"5": "midrib of a coconut frond",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palaqpaq",
"t": "midrib of a coconut frond"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "palapa"
},
"expansion": "Kapampangan palapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "palapa"
},
"expansion": "Bikol Central palapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "palapa"
},
"expansion": "Pangasinan palapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "palapa"
},
"expansion": "Maguindanao palapa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pelepah"
},
"expansion": "Malay pelepah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "pelepah"
},
"expansion": "Iban pelepah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "palalafa"
},
"expansion": "Tongan palalafa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *palaqpaq (“midrib of a coconut frond”). Compare Kapampangan palapa, Bikol Central palapa, Pangasinan palapa, Maguindanao palapa, Malay pelepah, Iban pelepah, and Tongan palalafa.",
"forms": [
{
"form": "palapà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜎᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "palapà",
"b": "+"
},
"expansion": "palapà (Baybayin spelling ᜉᜎᜉ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "botany"
},
"expansion": "(botany)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the pulpy midrib or petiole of a banana leaf or coconut palm frond or leaf of a similar tree"
],
"links": [
[
"pulpy",
"pulpy"
],
[
"midrib",
"midrib"
],
[
"petiole",
"petiole"
],
[
"banana leaf",
"banana leaf"
],
[
"coconut palm",
"coconut palm"
],
[
"frond",
"frond"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balaba"
},
{
"word": "pintal"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlapaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈlaː.pɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-apaʔ"
}
],
"word": "palapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/apaʔ",
"Rhymes:Tagalog/apaʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Maranao",
"Tagalog terms derived from Maranao",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mrw",
"3": "palapa'",
"4": "",
"5": "spice; flavor"
},
"expansion": "Borrowed from Maranao palapa' (“spice; flavor”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*palapaq",
"4": "",
"5": "spices, condiments"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *palapaq (“spices, condiments”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦥ꧀ꦭꦥꦃ"
},
"expansion": "Javanese ꦥ꧀ꦭꦥꦃ (plapah)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maranao palapa' (“spice; flavor”), from Proto-Malayo-Polynesian *palapaq (“spices, condiments”). Compare Javanese ꦥ꧀ꦭꦥꦃ (plapah).",
"forms": [
{
"form": "palapà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜎᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "palapà",
"b": "+"
},
"expansion": "palapà (Baybayin spelling ᜉᜎᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧la‧pa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"palapa (sweet and spicy Filipino condiment made with white scallions, ginger, turmeric, chili, and toasted grated coconut)"
],
"links": [
[
"palapa",
"palapa#English"
],
[
"condiment",
"condiment#English"
],
[
"scallion",
"scallion#English"
],
[
"ginger",
"ginger#English"
],
[
"turmeric",
"turmeric#English"
],
[
"chili",
"chili#English"
],
[
"coconut",
"coconut#English"
]
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈlapaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈlaː.pɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-apaʔ"
}
],
"word": "palapa"
}
Download raw JSONL data for palapa meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.