See palacsinta on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hu", "3": "palacsinta" }, "expansion": "Hungarian palacsinta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Hungarian palacsinta.", "forms": [ { "form": "palacsinta", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "palacsintas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "*", "2": "+" }, "expansion": "palacsinta (plural palacsinta or palacsintas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 135, 145 ] ], "ref": "2001 March 21, Beth Van Horn, “Pancakes come in a world of variety”, in Centre Daily Times, State College, Pa., →ISSN, →OCLC, page 3C, column 1:", "text": "Americans tend to think of pancakes as relatively thick rounds. The worldwide range goes from the thin, light French crepes, Hungarian palacsinta and Austrian palatschinke to a thick, hearty cake made from bran.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 93 ], [ 130, 140 ] ], "ref": "2015, Sasha Martin, “Overnight Crepes”, in Life from Scratch: A Memoir of Food, Family, and Forgiveness, Washington, D.C.: National Geographic Society, →ISBN, part 1 (Conflict of Heritage), chapter 1 (Living Room Kitchen), pages 21–22:", "text": "Even though she’s half Hungarian, Mom calls these thin pancakes crepes instead of “palacsinta.” And perhaps they are crepes; most palacsinta are prepared with carbonated water to lighten the batter. Mom omits this trick, instead relying on an overnight rest to make a silkier batter. Like magic, all the lumps are gone in the morning.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 119 ], [ 125, 136 ] ], "ref": "2017, Vicki Vass, “Lindsey Kelly, Spoon Sisters Blog”, in Dressed to Kill (An Antique Hunters Mystery; 5), Tedeschi Publishing, →ISBN, page 24:", "text": "CC joined Ingrid in the kitchen and started pulling out bowls. She whisked batter together. “I’m making ham palacsintas.” / “Palacsintas? I thought we were having crepes.” / “They are Hungarian crepes. These are similar to ones I had in Budapest when I reported on the international steel conference. The chef gave me a tour of his kitchen and shared his recipe with me.”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of palatschinke in Hungarian cuisine." ], "id": "en-palacsinta-en-noun-EoGtZjdI", "links": [ [ "palatschinke", "palatschinke#English" ], [ "Hungarian", "Hungarian" ], [ "cuisine", "cuisine" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "palatschinke in Hungarian cuisine" } ] } ], "word": "palacsinta" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "palacsinta", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: palacsinta", "name": "desc" } ], "text": "→ English: palacsinta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ro", "3": "plăcintă" }, "expansion": "Romanian plăcintă", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "placenta", "4": "", "5": "cake" }, "expansion": "Latin placenta (“cake”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Romanian plăcintă, from Latin placenta (“cake”).", "forms": [ { "form": "palacsinták", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "palacsinta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "palacsinták", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "palacsintát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "palacsintának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "palacsintáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "palacsintával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "palacsintákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "palacsintáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "palacsintákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "palacsintává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "palacsintákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "palacsintáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "palacsintákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "palacsintaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "palacsintákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "palacsintában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "palacsintákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "palacsintán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "palacsintákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "palacsintánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "palacsintáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "palacsintába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "palacsintára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "palacsintákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "palacsintához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "palacsintából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "palacsintáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "palacsintától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "palacsintáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "palacsintáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "palacsintáké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "palacsintáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "palacsintákéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "palacsintám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "palacsintáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "palacsintád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "palacsintáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "palacsintája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "palacsintái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "palacsintánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "palacsintáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "palacsintátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "palacsintáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "palacsintájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "palacsintáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "palacsinták", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "palacsinta (plural palacsinták)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "palacsinták" }, "expansion": "palacsinta (plural palacsinták)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧la‧csin‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "palacsintá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "hu", "name": "Foods", "orig": "hu:Foods", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pancake, crêpe (thin batter cake)" ], "id": "en-palacsinta-hu-noun-eXCW820Z", "links": [ [ "pancake", "pancake" ], [ "crêpe", "crêpe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɒlɒt͡ʃintɒ]" }, { "audio": "Hu-palacsinta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Hu-palacsinta.ogg/Hu-palacsinta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Hu-palacsinta.ogg" }, { "rhymes": "-tɒ" } ], "word": "palacsinta" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "hu", "3": "palacsinta" }, "expansion": "Hungarian palacsinta", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Hungarian palacsinta.", "forms": [ { "form": "palacsinta", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "palacsintas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "*", "2": "+" }, "expansion": "palacsinta (plural palacsinta or palacsintas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English terms borrowed from Hungarian", "English terms derived from Hungarian", "English terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 135, 145 ] ], "ref": "2001 March 21, Beth Van Horn, “Pancakes come in a world of variety”, in Centre Daily Times, State College, Pa., →ISSN, →OCLC, page 3C, column 1:", "text": "Americans tend to think of pancakes as relatively thick rounds. The worldwide range goes from the thin, light French crepes, Hungarian palacsinta and Austrian palatschinke to a thick, hearty cake made from bran.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 93 ], [ 130, 140 ] ], "ref": "2015, Sasha Martin, “Overnight Crepes”, in Life from Scratch: A Memoir of Food, Family, and Forgiveness, Washington, D.C.: National Geographic Society, →ISBN, part 1 (Conflict of Heritage), chapter 1 (Living Room Kitchen), pages 21–22:", "text": "Even though she’s half Hungarian, Mom calls these thin pancakes crepes instead of “palacsinta.” And perhaps they are crepes; most palacsinta are prepared with carbonated water to lighten the batter. Mom omits this trick, instead relying on an overnight rest to make a silkier batter. Like magic, all the lumps are gone in the morning.", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 108, 119 ], [ 125, 136 ] ], "ref": "2017, Vicki Vass, “Lindsey Kelly, Spoon Sisters Blog”, in Dressed to Kill (An Antique Hunters Mystery; 5), Tedeschi Publishing, →ISBN, page 24:", "text": "CC joined Ingrid in the kitchen and started pulling out bowls. She whisked batter together. “I’m making ham palacsintas.” / “Palacsintas? I thought we were having crepes.” / “They are Hungarian crepes. These are similar to ones I had in Budapest when I reported on the international steel conference. The chef gave me a tour of his kitchen and shared his recipe with me.”", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Synonym of palatschinke in Hungarian cuisine." ], "links": [ [ "palatschinke", "palatschinke#English" ], [ "Hungarian", "Hungarian" ], [ "cuisine", "cuisine" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "palatschinke in Hungarian cuisine" } ] } ], "word": "palacsinta" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "palacsinta", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: palacsinta", "name": "desc" } ], "text": "→ English: palacsinta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ro", "3": "plăcintă" }, "expansion": "Romanian plăcintă", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "la", "3": "placenta", "4": "", "5": "cake" }, "expansion": "Latin placenta (“cake”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Romanian plăcintă, from Latin placenta (“cake”).", "forms": [ { "form": "palacsinták", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "palacsinta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "palacsinták", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "palacsintát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "palacsintának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "palacsintáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "palacsintával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "palacsintákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "palacsintáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "palacsintákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "palacsintává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "palacsintákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "palacsintáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "palacsintákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "palacsintaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "palacsintákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "palacsintában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "palacsintákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "palacsintán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "palacsintákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "palacsintánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "palacsintáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "palacsintába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "palacsintára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "palacsintákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "palacsintához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "palacsintából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "palacsintáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "palacsintákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "palacsintától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "palacsintáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "palacsintáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "palacsintáké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "palacsintáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "palacsintákéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "palacsintám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "palacsintáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "palacsintád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "palacsintáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "palacsintája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "palacsintái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "palacsintánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "palacsintáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "palacsintátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "palacsintáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "palacsintájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "palacsintáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "palacsinták", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "palacsinta (plural palacsinták)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "palacsinták" }, "expansion": "palacsinta (plural palacsinták)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧la‧csin‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "palacsintá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant alt parameters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Romanian", "Hungarian terms derived from Latin", "Hungarian terms derived from Romanian", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/tɒ", "Rhymes:Hungarian/tɒ/4 syllables", "hu:Foods" ], "glosses": [ "pancake, crêpe (thin batter cake)" ], "links": [ [ "pancake", "pancake" ], [ "crêpe", "crêpe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpɒlɒt͡ʃintɒ]" }, { "audio": "Hu-palacsinta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Hu-palacsinta.ogg/Hu-palacsinta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Hu-palacsinta.ogg" }, { "rhymes": "-tɒ" } ], "word": "palacsinta" }
Download raw JSONL data for palacsinta meaning in All languages combined (9.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "palacsinta" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "palacsinta", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "palacsinta" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "palacsinta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "palacsinta" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "palacsinta", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "palacsinta" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "palacsinta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.