See painfully on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "peinfully"
},
"expansion": "Middle English peinfully",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "painful",
"3": "-ly"
},
"expansion": "painful + -ly",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Middle English peinfully, paynefully, equivalent to painful + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more painfully",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most painfully",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "painfully (comparative more painfully, superlative most painfully)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pain",
"orig": "en:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I limped painfully down the stairs.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1906 January–October, Joseph Conrad, chapter IX, in The Secret Agent: A Simple Tale, London: Methuen & Co., […], published 1907, →OCLC; The Secret Agent: A Simple Tale (Collection of British Authors; 3995), copyright edition, Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1907, →OCLC, page 193:",
"text": "The unsufficiency and uncandidness of his answer became painfully apparent in the dead silence of the room.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a painful manner; as if in pain."
],
"id": "en-painfully-en-adv-UrANx8XR",
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"pain",
"pain#Noun"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosament"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a painful manner",
"word": "pene"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "kivuliaasti"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "tuskallisesti"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a painful manner",
"word": "douloureusement"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a painful manner",
"word": "péniblement"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosamente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a painful manner",
"word": "schmerzhaft"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a painful manner",
"word": "fájdalmasan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosamente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "boleśnie"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosamente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boléznenno",
"sense": "in a painful manner",
"word": "боле́зненно"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bólʹno",
"sense": "in a painful manner",
"word": "бо́льно"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mučítelʹno",
"sense": "in a painful manner",
"word": "мучи́тельно"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosamente"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "plågsamt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "That was the most painfully sung rendition of “Fly Me to the Moon” that I’ve ever heard.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Badly; poorly."
],
"id": "en-painfully-en-adv-I9sND6lY",
"links": [
[
"Badly",
"badly"
],
[
"poorly",
"poorly"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Badly; poorly."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪnfəli/"
},
{
"audio": "en-us-painfully.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-painfully.ogg/En-us-painfully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-us-painfully.ogg"
}
],
"word": "painfully"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ly",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "peinfully"
},
"expansion": "Middle English peinfully",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "painful",
"3": "-ly"
},
"expansion": "painful + -ly",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Middle English peinfully, paynefully, equivalent to painful + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more painfully",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most painfully",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "painfully (comparative more painfully, superlative most painfully)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I limped painfully down the stairs.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1906 January–October, Joseph Conrad, chapter IX, in The Secret Agent: A Simple Tale, London: Methuen & Co., […], published 1907, →OCLC; The Secret Agent: A Simple Tale (Collection of British Authors; 3995), copyright edition, Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1907, →OCLC, page 193:",
"text": "The unsufficiency and uncandidness of his answer became painfully apparent in the dead silence of the room.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a painful manner; as if in pain."
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"pain",
"pain#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "That was the most painfully sung rendition of “Fly Me to the Moon” that I’ve ever heard.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Badly; poorly."
],
"links": [
[
"Badly",
"badly"
],
[
"poorly",
"poorly"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Badly; poorly."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪnfəli/"
},
{
"audio": "en-us-painfully.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-painfully.ogg/En-us-painfully.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-us-painfully.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosament"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "in a painful manner",
"word": "pene"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "kivuliaasti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "tuskallisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a painful manner",
"word": "douloureusement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a painful manner",
"word": "péniblement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosamente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a painful manner",
"word": "schmerzhaft"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a painful manner",
"word": "fájdalmasan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosamente"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "boleśnie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "boléznenno",
"sense": "in a painful manner",
"word": "боле́зненно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bólʹno",
"sense": "in a painful manner",
"word": "бо́льно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mučítelʹno",
"sense": "in a painful manner",
"word": "мучи́тельно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "dolorosamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in a painful manner",
"word": "plågsamt"
}
],
"word": "painfully"
}
Download raw JSONL data for painfully meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.