See paṭisandhi on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပဋိသန္ဓေ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ပဋိသန္ဓေ (pa.ti.sandhe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သန္ဓေ",
"bor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ သန္ဓေ (sandhe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ပဋိသန္ဓေ (pa.ti.sandhe), → သန္ဓေ (sandhe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បដិសន្ធិ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: បដិសន្ធិ (paʼdesɑnthiʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: បដិសន្ធិ (paʼdesɑnthiʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रतिसंधि",
"lbor": "1",
"t": "rebirth"
},
"expansion": "→ Sanskrit: प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “rebirth”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “rebirth”) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "प्रतिसंधि",
"4": "",
"5": "reunion",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “reunion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "प्रतिसंधि",
"nocap": "1",
"t": "reunion"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “reunion”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "paṭi-",
"3": "sandhi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, paṭi- + sandhi",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Buddhist application of what was quite possibly inherited from Sanskrit प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “reunion”), but may also have been formed as suggested by surface analysis, paṭi- + sandhi.",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paṭisandhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "paṭisandhī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "paṭisandhi f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reincarnation"
],
"id": "en-paṭisandhi-pi-noun-MlnFUFdh",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 80 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 84 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 67 5",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 63 6",
"kind": "other",
"name": "Pali terms prefixed with paṭi-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"metempsychosis, the supposed transmigration at death of the soul of a human being or animal into a new body of the same or a different species."
],
"id": "en-paṭisandhi-pi-noun-nKJfIFmZ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"conception"
],
"id": "en-paṭisandhi-pi-noun-Pqa8qOe6",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀝𑀺𑀲𑀦𑁆𑀥𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पटिसन्धि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পটিসন্ধি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පටිසන්ධි"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ပဋိသန္ဓိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ပꩦိသၼ္ꩪိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပꩦိသၼ်ꩪိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ปฏิสนฺธิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปะฏิสันธิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᨭᩥᩈᨶ᩠ᨵᩥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ປຏິສນ຺ຘິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປະຏິສັນຘິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បដិសន្ធិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄑𑄨𑄥𑄚𑄴𑄙𑄨"
}
],
"word": "paṭisandhi"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali terms prefixed with paṭi-"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပဋိသန္ဓေ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ပဋိသန္ဓေ (pa.ti.sandhe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သန္ဓေ",
"bor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ သန္ဓေ (sandhe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ပဋိသန္ဓေ (pa.ti.sandhe), → သန္ဓေ (sandhe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បដិសន្ធិ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: បដិសន្ធិ (paʼdesɑnthiʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: បដិសន្ធិ (paʼdesɑnthiʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रतिसंधि",
"lbor": "1",
"t": "rebirth"
},
"expansion": "→ Sanskrit: प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “rebirth”) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “rebirth”) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "प्रतिसंधि",
"4": "",
"5": "reunion",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “reunion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "प्रतिसंधि",
"nocap": "1",
"t": "reunion"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “reunion”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "paṭi-",
"3": "sandhi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, paṭi- + sandhi",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Buddhist application of what was quite possibly inherited from Sanskrit प्रतिसंधि (pratisaṃdhi, “reunion”), but may also have been formed as suggested by surface analysis, paṭi- + sandhi.",
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paṭisandhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paṭisandhīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "paṭisandhi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "paṭisandhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "paṭisandhī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "paṭisandhi f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reincarnation"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"metempsychosis, the supposed transmigration at death of the soul of a human being or animal into a new body of the same or a different species."
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"conception"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀧𑀝𑀺𑀲𑀦𑁆𑀥𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "पटिसन्धि"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "পটিসন্ধি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "පටිසන්ධි"
},
{
"word": "ပဋိသန္ဓိ"
},
{
"word": "ပꩦိသၼ္ꩪိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ပꩦိသၼ်ꩪိ"
},
{
"word": "ปฏิสนฺธิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ปะฏิสันธิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨷᨭᩥᩈᨶ᩠ᨵᩥ"
},
{
"word": "ປຏິສນ຺ຘິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ປະຏິສັນຘິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "បដិសន្ធិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄛𑄑𑄨𑄥𑄚𑄴𑄙𑄨"
}
],
"word": "paṭisandhi"
}
Download raw JSONL data for paṭisandhi meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"paṭisandhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "paṭisandhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"paṭisandhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "paṭisandhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"paṭisandhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "paṭisandhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"paṭisandhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "paṭisandhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"paṭisandhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "paṭisandhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"paṭisandhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "paṭisandhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"paṭisandhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "paṭisandhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"paṭisandhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "paṭisandhi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.