"paṭisallāna" meaning in All languages combined

See paṭisallāna on Wiktionary

Noun [Pali]

Etymology: paṭi- + saṃ- + lī + -ana Etymology templates: {{affix|pi|paṭi-|saṃ-|lī|-ana}} paṭi- + saṃ- + lī + -ana Head templates: {{pi-noun|n}} paṭisallāna n Inflection templates: {{pi-decl-noun|g=n}} Forms: neuter [table-tags], paṭisallānaṃ [nominative, singular], paṭisallānāni [nominative, plural], paṭisallānaṃ [accusative, singular], paṭisallānāni [accusative, plural], paṭisallānena [instrumental, singular], paṭisallānehi [instrumental, plural], paṭisallānebhi [instrumental, plural], paṭisallānassa [dative, singular], paṭisallānāya [dative, singular], paṭisallānatthaṃ [dative, singular], paṭisallānānaṃ [dative, plural], paṭisallānasmā [ablative, singular], paṭisallānamhā [ablative, singular], paṭisallānā [ablative, singular], paṭisallānehi [ablative, plural], paṭisallānebhi [ablative, plural], paṭisallānassa [genitive, singular], paṭisallānānaṃ [genitive, plural], paṭisallānasmiṃ [locative, singular], paṭisallānamhi [locative, singular], paṭisallāne [locative, singular], paṭisallānesu [locative, plural], paṭisallāna [singular, vocative], paṭisallānāni [plural, vocative]
  1. retirement, seclusion. Tags: neuter
    Sense id: en-paṭisallāna-pi-noun-U~gGo2S3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Pali terms prefixed with paṭi-, Pali terms prefixed with saṃ-, Pali terms suffixed with -ana Synonyms: 𑀧𑀝𑀺𑀲𑀮𑁆𑀮𑀸𑀦 [Brahmi, character], पटिसल्लान [Devanagari, character], পটিসল্লান [Bengali], පටිසල්ලාන [Sinhalese, character], ပဋိသလ္လာန, ပꩦိသလ္လႃၼ, ပꩦိသလ်လႃၼ [Burmese, character], ปฏิสลฺลาน, ปะฏิสัลลานะ [Thai, character], ᨷᨭᩥᩈᩃᩖᩣᨶ [Tai-Tham, character], ປຏິສລ຺ລານ, ປະຏິສັລລານະ [Lao, character], បដិសល្លាន [Khmer, character], 𑄛𑄑𑄨𑄥𑄣𑄳𑄣𑄂𑄚 [Chakma, character], paṭisallāṇa [Latin, character], 𑀧𑀝𑀺𑀲𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡 [Brahmi, character], पटिसल्लाण [Devanagari, character], পটিসল্লাণ [Bengali], පටිසල්ලාණ [Sinhalese, character], ပဋိသလ္လာဏ, ပꩦိသလ္လႃꧣ, ပꩦိသလ်လႃꧣ [Burmese, character], ปฏิสลฺลาณ, ปะฏิสัลลาณะ [Thai, character], ᨷᨭᩥᩈᩃᩖᩣᨱ [Tai-Tham, character], ປຏິສລ຺ລາຓ, ປະຏິສັລລາຓະ [Lao, character], បដិសល្លាណ [Khmer, character], 𑄛𑄑𑄨𑄥𑄣𑄳𑄣𑄂𑄕 [Chakma, character]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "paṭi-",
        "3": "saṃ-",
        "4": "lī",
        "5": "-ana"
      },
      "expansion": "paṭi- + saṃ- + lī + -ana",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "paṭi- + saṃ- + lī + -ana",
  "forms": [
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "paṭisallāna n",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms prefixed with paṭi-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms prefixed with saṃ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms suffixed with -ana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retirement, seclusion."
      ],
      "id": "en-paṭisallāna-pi-noun-U~gGo2S3",
      "links": [
        [
          "retirement",
          "retirement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀧𑀝𑀺𑀲𑀮𑁆𑀮𑀸𑀦"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "पटिसल्लान"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "পটিসল্লান"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "පටිසල්ලාන"
        },
        {
          "word": "ပဋိသလ္လာန"
        },
        {
          "word": "ပꩦိသလ္လႃၼ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ပꩦိသလ်လႃၼ"
        },
        {
          "word": "ปฏิสลฺลาน"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ปะฏิสัลลานะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨷᨭᩥᩈᩃᩖᩣᨶ"
        },
        {
          "word": "ປຏິສລ຺ລານ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ປະຏິສັລລານະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "បដិសល្លាន"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄛𑄑𑄨𑄥𑄣𑄳𑄣𑄂𑄚"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "paṭisallāṇa"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀧𑀝𑀺𑀲𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "पटिसल्लाण"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "পটিসল্লাণ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "පටිසල්ලාණ"
        },
        {
          "word": "ပဋိသလ္လာဏ"
        },
        {
          "word": "ပꩦိသလ္လႃꧣ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ပꩦိသလ်လႃꧣ"
        },
        {
          "word": "ปฏิสลฺลาณ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ปะฏิสัลลาณะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨷᨭᩥᩈᩃᩖᩣᨱ"
        },
        {
          "word": "ປຏິສລ຺ລາຓ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ປະຏິສັລລາຓະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "បដិសល្លាណ"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄛𑄑𑄨𑄥𑄣𑄳𑄣𑄂𑄕"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "paṭisallāna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "paṭi-",
        "3": "saṃ-",
        "4": "lī",
        "5": "-ana"
      },
      "expansion": "paṭi- + saṃ- + lī + -ana",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "paṭi- + saṃ- + lī + -ana",
  "forms": [
    {
      "form": "neuter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "paṭisallānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "paṭisallāna n",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali neuter nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Latin script",
        "Pali terms prefixed with paṭi-",
        "Pali terms prefixed with saṃ-",
        "Pali terms suffixed with -ana"
      ],
      "glosses": [
        "retirement, seclusion."
      ],
      "links": [
        [
          "retirement",
          "retirement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀝𑀺𑀲𑀮𑁆𑀮𑀸𑀦"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "पटिसल्लान"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পটিসল্লান"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පටිසල්ලාන"
    },
    {
      "word": "ပဋိသလ္လာန"
    },
    {
      "word": "ပꩦိသလ္လႃၼ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပꩦိသလ်လႃၼ"
    },
    {
      "word": "ปฏิสลฺลาน"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปะฏิสัลลานะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨷᨭᩥᩈᩃᩖᩣᨶ"
    },
    {
      "word": "ປຏິສລ຺ລານ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປະຏິສັລລານະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បដិសល្លាន"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄛𑄑𑄨𑄥𑄣𑄳𑄣𑄂𑄚"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "paṭisallāṇa"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀝𑀺𑀲𑀮𑁆𑀮𑀸𑀡"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "पटिसल्लाण"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পটিসল্লাণ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පටිසල්ලාණ"
    },
    {
      "word": "ပဋိသလ္လာဏ"
    },
    {
      "word": "ပꩦိသလ္လႃꧣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပꩦိသလ်လႃꧣ"
    },
    {
      "word": "ปฏิสลฺลาณ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปะฏิสัลลาณะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨷᨭᩥᩈᩃᩖᩣᨱ"
    },
    {
      "word": "ປຏິສລ຺ລາຓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປະຏິສັລລາຓະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "បដិសល្លាណ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄛𑄑𑄨𑄥𑄣𑄳𑄣𑄂𑄕"
    }
  ],
  "word": "paṭisallāna"
}

Download raw JSONL data for paṭisallāna meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "paṭisallāna"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "paṭisallāna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "paṭisallāna"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "paṭisallāna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "paṭisallāna"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "paṭisallāna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "paṭisallāna"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "paṭisallāna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "paṭisallāna"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "paṭisallāna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "paṭisallāna"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "paṭisallāna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "paṭisallāna"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "paṭisallāna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "paṭisallāna"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "paṭisallāna",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.