See pašreizējs on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pašreiz",
"3": "ējs",
"gloss1": "now"
},
"expansion": "pašreiz (“now”) + -ējs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "paš",
"3": "reize",
"gloss2": "time"
},
"expansion": "paš + reize (“time”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From pašreiz (“now”) + -ējs (with pašreiz from paš + reize (“time”)).",
"forms": [
{
"form": "pašreizējais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pašreizējs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizēji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pašreizējais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējajā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējajā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vispašreizējākais",
"11": "no adverb",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "pašreizējais",
"7": "",
"8": "pašreizējāks",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "uncomparable adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "pašreizējs (definite pašreizējais, no adverb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pašreizēj",
"2": "",
"3": "-",
"adv": "(none)"
},
"expansion": "pašreizējs (definite pašreizējais, no adverb)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian adjectives without adverbial form",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ējs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the current situation",
"text": "pašreizējā situācija",
"translation": "the current situation",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the current situation, state of affairs",
"text": "pašreizējais stāvoklis",
"translation": "the current situation, state of affairs",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "under the present circumstances",
"text": "pašreizējos apstākļos",
"translation": "under the present circumstances",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "in the present moment",
"text": "pašreizējā brīdī",
"translation": "in the present moment",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "current tasks, challenges",
"text": "pašreizējie uzdēvumi",
"translation": "current tasks, challenges",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the current, compared to the past, seems gray and uninteresting",
"text": "pašreizējais pret bijušo šķiet pelēks, neintersants",
"translation": "the current, compared to the past, seems gray and uninteresting",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the current hunting level guarantee the regular and periodical growth of the deer population",
"text": "pašreizējais medību saimniecības līmenis nodrošina regulāru vai periodisku stirnu skaita pieaugumu",
"translation": "the current hunting level guarantee the regular and periodical growth of the deer population",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current, present (that which is happening now, in this time period)"
],
"id": "en-pašreizējs-lv-adj-vJN-L2s~",
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"present",
"present"
],
[
"is happening",
"happen#English"
],
[
"now",
"now#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"period",
"period#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tagadējs"
}
]
}
],
"word": "pašreizējs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pašreiz",
"3": "ējs",
"gloss1": "now"
},
"expansion": "pašreiz (“now”) + -ējs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "paš",
"3": "reize",
"gloss2": "time"
},
"expansion": "paš + reize (“time”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From pašreiz (“now”) + -ējs (with pašreiz from paš + reize (“time”)).",
"forms": [
{
"form": "pašreizējais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pašreizējs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizēji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizēju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pašreizējais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējajā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējajā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pašreizējajās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pašreizējās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vispašreizējākais",
"11": "no adverb",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "pašreizējais",
"7": "",
"8": "pašreizējāks",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "uncomparable adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "pašreizējs (definite pašreizējais, no adverb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pašreizēj",
"2": "",
"3": "-",
"adv": "(none)"
},
"expansion": "pašreizējs (definite pašreizējais, no adverb)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian adjectives with irregular adverbial forms",
"Latvian adjectives without adverbial form",
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -ējs",
"Latvian terms with usage examples",
"Latvian uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the current situation",
"text": "pašreizējā situācija",
"translation": "the current situation",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the current situation, state of affairs",
"text": "pašreizējais stāvoklis",
"translation": "the current situation, state of affairs",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "under the present circumstances",
"text": "pašreizējos apstākļos",
"translation": "under the present circumstances",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "in the present moment",
"text": "pašreizējā brīdī",
"translation": "in the present moment",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "current tasks, challenges",
"text": "pašreizējie uzdēvumi",
"translation": "current tasks, challenges",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the current, compared to the past, seems gray and uninteresting",
"text": "pašreizējais pret bijušo šķiet pelēks, neintersants",
"translation": "the current, compared to the past, seems gray and uninteresting",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "the current hunting level guarantee the regular and periodical growth of the deer population",
"text": "pašreizējais medību saimniecības līmenis nodrošina regulāru vai periodisku stirnu skaita pieaugumu",
"translation": "the current hunting level guarantee the regular and periodical growth of the deer population",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current, present (that which is happening now, in this time period)"
],
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"present",
"present"
],
[
"is happening",
"happen#English"
],
[
"now",
"now#English"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"period",
"period#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tagadējs"
}
],
"word": "pašreizējs"
}
Download raw JSONL data for pašreizējs meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no adverb",
"path": [
"pašreizējs"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "pašreizējs",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"pašreizējs"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "pašreizējs",
"trace": "started on line 163, detected on line 163"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"pašreizējs"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "pašreizējs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.