See překroutit on Wiktionary
Download JSON data for překroutit meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "překroucení"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "překroucený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "překrucovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "překrucující"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pře",
"3": "kroutit"
},
"expansion": "pře- + kroutit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From pře- + kroutit.",
"forms": [
{
"form": "překrucovat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "překroutit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "překroutiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "překroutivší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "překroucení",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "překroucený",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "překroutím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutíme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "překruťme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "překroutíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "překruť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "překruťte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "překroutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "překroutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "překroutil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "překroucen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "překrouceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "překroutil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "překroucen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "překrouceny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "překroutila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "překroucena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "překrouceny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "překroutilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "překrouceno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "překroucena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "překroutiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "překroutivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "překroutivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "překrucovat"
},
"expansion": "překroutit pf (imperfective překrucovat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pře‧krou‧tit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "překr",
"2": "ou",
"3": "t"
},
"name": "cs-conj-pros-it"
},
{
"args": {
"aspect": "pf",
"im 1p": "překruťme",
"im 1p2": "",
"im 2p": "překruťte",
"im 2p2": "",
"im 2s": "překruť",
"im 2s col": "",
"im 2s2": "",
"pass adj": "překroucený",
"pass ms": "překroucen",
"pass ms2": "",
"pass ns": "",
"pass ns2": "",
"past ms": "překroutil",
"past ms2": "",
"pf 3s": "překroutí",
"tr1 past": "překroutiv",
"tr1 past2": "",
"tr1 pres": "",
"tr2 pres": "",
"vn": "překroucení"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kroucení"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kroucený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kroutit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kroutivý"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kroutící"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "krut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "krutidlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odkroucení"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odkroucený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odkroutit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odkrucovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odkrucující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "překrucující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skroucení"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skroucený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skroutit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skrucovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skrucující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skrut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ukroucení"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ukroucený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ukroutit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ukrucující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vykroucení"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vykroucený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vykroutit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vykrucovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vykrucující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "výkrut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zakroucení"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zakroucený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zakroutit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zakrucovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zakrucující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zákrut"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zkroucený"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zkroutit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zkrucovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zkrucující"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zkrut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Czech terms prefixed with pře-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the roots of the tree did not get loose immediately, it was broken or twisted off at once.",
"ref": "1875 July 17, “Zprávy: Točivec”, in Háj: časopis pro lesníka, myslivce a přítele přírody, volume 4, number 10, page 145",
"text": "Když kořeny stromu hned nepovolily, byl ihned přelomen aneb překroucen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to twist off or twist too much"
],
"id": "en-překroutit-cs-verb-ZoC0yAxX",
"links": [
[
"twist off",
"twist off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ukroutit"
}
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1926, Felix Háj, “Kája bude mít přivítání na Sv. Hoře”, in Školák Kája Mařík, volume 1",
"roman": "What Kája hated most was when somebody was telling on others and twisted the truth.",
"text": "Kájovi nic na světě se tolik neprotivilo, jako když někdo žaloval a překroutil to.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to twist (to distort the truth or meaning)"
],
"id": "en-překroutit-cs-verb-IS538MCq",
"links": [
[
"twist",
"twist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zkreslit"
}
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpr̝̊ɛkrou̯cɪt]"
}
],
"word": "překroutit"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech perfective verbs",
"Czech terms prefixed with pře-",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verbs"
],
"derived": [
{
"word": "překroucení"
},
{
"word": "překroucený"
},
{
"word": "překrucovat"
},
{
"word": "překrucující"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pře",
"3": "kroutit"
},
"expansion": "pře- + kroutit",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From pře- + kroutit.",
"forms": [
{
"form": "překrucovat",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "překroutit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "překroutiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "překroutivší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "překroucení",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "překroucený",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "překroutím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutíme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "překruťme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "překroutíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "překruť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "překruťte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "překroutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "překroutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "překroutil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "překroucen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "překrouceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "překroutil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "překroucen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "překrouceny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "překroutila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "překroucena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "překrouceny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "překroutilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "překroutila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "překrouceno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "překroucena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-pros-it",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "překroutiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "překroutivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "překroutivše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "překrucovat"
},
"expansion": "překroutit pf (imperfective překrucovat)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pře‧krou‧tit"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "překr",
"2": "ou",
"3": "t"
},
"name": "cs-conj-pros-it"
},
{
"args": {
"aspect": "pf",
"im 1p": "překruťme",
"im 1p2": "",
"im 2p": "překruťte",
"im 2p2": "",
"im 2s": "překruť",
"im 2s col": "",
"im 2s2": "",
"pass adj": "překroucený",
"pass ms": "překroucen",
"pass ms2": "",
"pass ns": "",
"pass ns2": "",
"past ms": "překroutil",
"past ms2": "",
"pf 3s": "překroutí",
"tr1 past": "překroutiv",
"tr1 past2": "",
"tr1 pres": "",
"tr2 pres": "",
"vn": "překroucení"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kroucení"
},
{
"word": "kroucený"
},
{
"word": "kroutit"
},
{
"word": "kroutivý"
},
{
"word": "kroutící"
},
{
"word": "krut"
},
{
"word": "krutidlo"
},
{
"word": "odkroucení"
},
{
"word": "odkroucený"
},
{
"word": "odkroutit"
},
{
"word": "odkrucovat"
},
{
"word": "odkrucující"
},
{
"word": "překrucující"
},
{
"word": "skroucení"
},
{
"word": "skroucený"
},
{
"word": "skroutit"
},
{
"word": "skrucovat"
},
{
"word": "skrucující"
},
{
"word": "skrut"
},
{
"word": "ukroucení"
},
{
"word": "ukroucený"
},
{
"word": "ukroutit"
},
{
"word": "ukrucující"
},
{
"word": "vykroucení"
},
{
"word": "vykroucený"
},
{
"word": "vykroutit"
},
{
"word": "vykrucovat"
},
{
"word": "vykrucující"
},
{
"word": "výkrut"
},
{
"word": "zakroucení"
},
{
"word": "zakroucený"
},
{
"word": "zakroutit"
},
{
"word": "zakrucovat"
},
{
"word": "zakrucující"
},
{
"word": "zákrut"
},
{
"word": "zkroucený"
},
{
"word": "zkroutit"
},
{
"word": "zkrucovat"
},
{
"word": "zkrucující"
},
{
"word": "zkrut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When the roots of the tree did not get loose immediately, it was broken or twisted off at once.",
"ref": "1875 July 17, “Zprávy: Točivec”, in Háj: časopis pro lesníka, myslivce a přítele přírody, volume 4, number 10, page 145",
"text": "Když kořeny stromu hned nepovolily, byl ihned přelomen aneb překroucen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to twist off or twist too much"
],
"links": [
[
"twist off",
"twist off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ukroutit"
}
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1926, Felix Háj, “Kája bude mít přivítání na Sv. Hoře”, in Školák Kája Mařík, volume 1",
"roman": "What Kája hated most was when somebody was telling on others and twisted the truth.",
"text": "Kájovi nic na světě se tolik neprotivilo, jako když někdo žaloval a překroutil to.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to twist (to distort the truth or meaning)"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zkreslit"
}
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpr̝̊ɛkrou̯cɪt]"
}
],
"word": "překroutit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.