"płatek śniegu" meaning in All languages combined

See płatek śniegu on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /ˈpwa.tɛk ˈɕɲɛ.ɡu/
Etymology: Literally, “flake of snow”. Sense 1 is a semantic loan from English snowflake. Etymology templates: {{m-g|flake of snow}} “flake of snow”, {{lit|flake of snow}} Literally, “flake of snow”, {{sl|pl|en|snowflake|senseid=person}} Sense 1 is a semantic loan from English snowflake Head templates: {{pl-noun|m-in|head=płatek śniegu}} płatek śniegu m inan Inflection templates: {{pl-decl-phrase|m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], płatek śniegu [nominative, singular], płatki śniegu [nominative, plural], płatka śniegu [genitive, singular], płatków śniegu [genitive, plural], płatkowi śniegu [dative, singular], płatkom śniegu [dative, plural], płatek śniegu [accusative, singular], płatki śniegu [accusative, plural], płatkiem śniegu [instrumental, singular], płatkami śniegu [instrumental, plural], płatku śniegu [locative, singular], płatkach śniegu [locative, plural], płatku śniegu [singular, vocative], płatki śniegu [plural, vocative]
  1. snowflake (crystal of snow, having approximate hexagonal symmetry) Tags: inanimate, masculine Synonyms: śnieżynka
    Sense id: en-płatek_śniegu-pl-noun-48NIfxcz Categories (other): Snow, Winter Disambiguation of Snow: 51 35 14 Disambiguation of Winter: 95 3 2

Noun [Polish]

IPA: /ˈpwa.tɛk ˈɕɲɛ.ɡu/
Etymology: Literally, “flake of snow”. Sense 1 is a semantic loan from English snowflake. Etymology templates: {{m-g|flake of snow}} “flake of snow”, {{lit|flake of snow}} Literally, “flake of snow”, {{sl|pl|en|snowflake|senseid=person}} Sense 1 is a semantic loan from English snowflake Head templates: {{pl-noun|m-anml|head=płatek śniegu}} płatek śniegu m animal Inflection templates: {{pl-decl-phrase|m-anml}} Forms: no-table-tags [table-tags], płatek śniegu [nominative, singular], płatki śniegu [nominative, plural], płatka śniegu [genitive, singular], płatków śniegu [genitive, plural], płatkowi śniegu [dative, singular], płatkom śniegu [dative, plural], płatka śniegu [accusative, singular], płatki śniegu [accusative, plural], płatkiem śniegu [instrumental, singular], płatkami śniegu [instrumental, plural], płatku śniegu [locative, singular], płatkach śniegu [locative, plural], płatku śniegu [singular, vocative], płatki śniegu [plural, vocative]
  1. (Internet slang, idiomatic) snowflake (someone who believes they are particularly unique and special) Tags: Internet, animal-not-person, idiomatic, masculine
    Sense id: en-płatek_śniegu-pl-noun-pl:person Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, People Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 52 37 Disambiguation of Pages with entries: 10 57 32 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 20 45 35 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 27 42 31 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 22 50 28 Disambiguation of People: 0 100 0
  2. (Internet slang, idiomatic) snowflake (someone hypersensitive to insult or offense, especially a young person with politically correct sensibilities) Tags: Internet, animal-not-person, idiomatic, masculine
    Sense id: en-płatek_śniegu-pl-noun-pl:person1 Categories (other): Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 30 29 41
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flake of snow"
      },
      "expansion": "“flake of snow”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flake of snow"
      },
      "expansion": "Literally, “flake of snow”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "snowflake",
        "senseid": "person"
      },
      "expansion": "Sense 1 is a semantic loan from English snowflake",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flake of snow”. Sense 1 is a semantic loan from English snowflake.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "płatek śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatka śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatków śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkowi śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkom śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatek śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkiem śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkami śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatku śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkach śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatku śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "head": "płatek śniegu"
      },
      "expansion": "płatek śniegu m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pła‧tek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 35 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Snow",
          "orig": "pl:Snow",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 3 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Winter",
          "orig": "pl:Winter",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snowflake (crystal of snow, having approximate hexagonal symmetry)"
      ],
      "id": "en-płatek_śniegu-pl-noun-48NIfxcz",
      "links": [
        [
          "snowflake",
          "snowflake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "śnieżynka"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpwa.tɛk ˈɕɲɛ.ɡu/"
    }
  ],
  "word": "płatek śniegu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flake of snow"
      },
      "expansion": "“flake of snow”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flake of snow"
      },
      "expansion": "Literally, “flake of snow”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "snowflake",
        "senseid": "person"
      },
      "expansion": "Sense 1 is a semantic loan from English snowflake",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flake of snow”. Sense 1 is a semantic loan from English snowflake.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "płatek śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatka śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatków śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkowi śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkom śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatka śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkiem śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkami śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatku śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkach śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatku śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml",
        "head": "płatek śniegu"
      },
      "expansion": "płatek śniegu m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pła‧tek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 52 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 57 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 45 35",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 42 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 50 28",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "People",
          "orig": "pl:People",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snowflake (someone who believes they are particularly unique and special)"
      ],
      "id": "en-płatek_śniegu-pl-noun-pl:person",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "snowflake",
          "snowflake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, idiomatic) snowflake (someone who believes they are particularly unique and special)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:person"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "animal-not-person",
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 29 41",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snowflake (someone hypersensitive to insult or offense, especially a young person with politically correct sensibilities)"
      ],
      "id": "en-płatek_śniegu-pl-noun-pl:person1",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "snowflake",
          "snowflake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, idiomatic) snowflake (someone hypersensitive to insult or offense, especially a young person with politically correct sensibilities)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:person"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "animal-not-person",
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpwa.tɛk ˈɕɲɛ.ɡu/"
    }
  ],
  "word": "płatek śniegu"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish multiword terms",
    "Polish nouns",
    "Polish semantic loans from English",
    "Polish terms derived from English",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "pl:People",
    "pl:Snow",
    "pl:Winter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flake of snow"
      },
      "expansion": "“flake of snow”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flake of snow"
      },
      "expansion": "Literally, “flake of snow”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "snowflake",
        "senseid": "person"
      },
      "expansion": "Sense 1 is a semantic loan from English snowflake",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flake of snow”. Sense 1 is a semantic loan from English snowflake.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "płatek śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatka śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatków śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkowi śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkom śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatek śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkiem śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkami śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatku śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkach śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatku śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "head": "płatek śniegu"
      },
      "expansion": "płatek śniegu m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pła‧tek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "snowflake (crystal of snow, having approximate hexagonal symmetry)"
      ],
      "links": [
        [
          "snowflake",
          "snowflake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "śnieżynka"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpwa.tɛk ˈɕɲɛ.ɡu/"
    }
  ],
  "word": "płatek śniegu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish multiword terms",
    "Polish nouns",
    "Polish semantic loans from English",
    "Polish terms derived from English",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "pl:People",
    "pl:Snow",
    "pl:Winter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flake of snow"
      },
      "expansion": "“flake of snow”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flake of snow"
      },
      "expansion": "Literally, “flake of snow”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "snowflake",
        "senseid": "person"
      },
      "expansion": "Sense 1 is a semantic loan from English snowflake",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flake of snow”. Sense 1 is a semantic loan from English snowflake.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "płatek śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatka śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatków śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkowi śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkom śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatka śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkiem śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkami śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatku śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płatkach śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płatku śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "płatki śniegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml",
        "head": "płatek śniegu"
      },
      "expansion": "płatek śniegu m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pła‧tek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish idioms",
        "Polish internet slang"
      ],
      "glosses": [
        "snowflake (someone who believes they are particularly unique and special)"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "snowflake",
          "snowflake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, idiomatic) snowflake (someone who believes they are particularly unique and special)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:person"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "animal-not-person",
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish idioms",
        "Polish internet slang"
      ],
      "glosses": [
        "snowflake (someone hypersensitive to insult or offense, especially a young person with politically correct sensibilities)"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "snowflake",
          "snowflake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, idiomatic) snowflake (someone hypersensitive to insult or offense, especially a young person with politically correct sensibilities)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:person"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "animal-not-person",
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpwa.tɛk ˈɕɲɛ.ɡu/"
    }
  ],
  "word": "płatek śniegu"
}

Download raw JSONL data for płatek śniegu meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.