See pölse on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "da",
"3": "pølse",
"4": "",
"5": "sausage"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Danish pølse (“sausage”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pölsa"
},
"expansion": "Doublet of pölsa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Danish pølse (“sausage”). Doublet of pölsa. Red Vienna sausage sense attested since 1929, dialectal sense is older.",
"forms": [
{
"form": "pölser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "pölser",
"g": "c"
},
"expansion": "pölse c (plural pölser)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Sausages",
"orig": "sv:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On Saturday, he opens the Danish grill bar for the season on Marketenterivägen and entices with, among other things, pork roast sandwich, fish fillet with french fries and of course red sausage.\n - The red sausage is actually more popular here in Sweden than in Denmark!\n […] In Denmark, red sausage is considered poor man's food and is nothing remarkable. Here in Sweden, on the other hand, it is considered something exclusively Danish. Of the sausage selection here in the cart, red sausage accounts for 80 percent of sales!",
"ref": "2018 March 23, David Färdigh, “Säsongsöppnar grillbar i Växjö”, in VXO News:",
"text": "På lördag säsongsöppnar han sin danska grillbar på Marketenterivägen och lockar med bland annat fläskstekssandwich, fiskfilé med pommes och så självklart röd pölse.\n – Just röd pölse är faktiskt populärare här i Sverige än i Danmark!\n[…] I Danmark betraktas röd pölse som fattigmansmat och är inget märkvärdigt. Här i Sverige däremot anses det som något exklusivt danskt. Av korvutbudet här i vagnen så står röd pölse för 80 procent av försäljningen!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a type of Vienna sausage with red casing, often seen as traditional Danish"
],
"id": "en-pölse-sv-noun-Xhdz2a56",
"links": [
[
"Vienna sausage",
"Vienna sausage"
],
[
"red",
"red"
],
[
"casing",
"casing"
],
[
"Danish",
"Danish"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"sense": "Vienna sausage",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "pølse"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Ernst Rietz (1867) Svenskt dialekt-lexikon [I–II] (in Swedish), page 434: “Ma-ister-pölse, f. korf af svinkött S. Sk. ― Ma-ister-pölse; feminine, sausage of swine meat, South Scania”"
}
],
"glosses": [
"pork sausage"
],
"id": "en-pölse-sv-noun-XdKsdfhT",
"links": [
[
"pork",
"pork"
],
[
"sausage",
"sausage"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) pork sausage"
],
"synonyms": [
{
"word": "fläskkorv"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dialectal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Rød pølse"
],
"word": "pölse"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Danish",
"Swedish terms derived from Danish",
"Swedish unadapted borrowings from Danish",
"sv:Sausages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "da",
"3": "pølse",
"4": "",
"5": "sausage"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Danish pølse (“sausage”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pölsa"
},
"expansion": "Doublet of pölsa",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Danish pølse (“sausage”). Doublet of pölsa. Red Vienna sausage sense attested since 1929, dialectal sense is older.",
"forms": [
{
"form": "pölser",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "pölser",
"g": "c"
},
"expansion": "pölse c (plural pölser)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On Saturday, he opens the Danish grill bar for the season on Marketenterivägen and entices with, among other things, pork roast sandwich, fish fillet with french fries and of course red sausage.\n - The red sausage is actually more popular here in Sweden than in Denmark!\n […] In Denmark, red sausage is considered poor man's food and is nothing remarkable. Here in Sweden, on the other hand, it is considered something exclusively Danish. Of the sausage selection here in the cart, red sausage accounts for 80 percent of sales!",
"ref": "2018 March 23, David Färdigh, “Säsongsöppnar grillbar i Växjö”, in VXO News:",
"text": "På lördag säsongsöppnar han sin danska grillbar på Marketenterivägen och lockar med bland annat fläskstekssandwich, fiskfilé med pommes och så självklart röd pölse.\n – Just röd pölse är faktiskt populärare här i Sverige än i Danmark!\n[…] I Danmark betraktas röd pölse som fattigmansmat och är inget märkvärdigt. Här i Sverige däremot anses det som något exklusivt danskt. Av korvutbudet här i vagnen så står röd pölse för 80 procent av försäljningen!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a type of Vienna sausage with red casing, often seen as traditional Danish"
],
"links": [
[
"Vienna sausage",
"Vienna sausage"
],
[
"red",
"red"
],
[
"casing",
"casing"
],
[
"Danish",
"Danish"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dialectal terms"
],
"examples": [
{
"text": "Ernst Rietz (1867) Svenskt dialekt-lexikon [I–II] (in Swedish), page 434: “Ma-ister-pölse, f. korf af svinkött S. Sk. ― Ma-ister-pölse; feminine, sausage of swine meat, South Scania”"
}
],
"glosses": [
"pork sausage"
],
"links": [
[
"pork",
"pork"
],
[
"sausage",
"sausage"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect) pork sausage"
],
"synonyms": [
{
"word": "fläskkorv"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Vienna sausage",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "pølse"
}
],
"wikipedia": [
"Rød pølse"
],
"word": "pölse"
}
Download raw JSONL data for pölse meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.