"póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿the􂁀 pitcher carries water until 􂀿the􂁀 ear is broken"
      },
      "expansion": "“[the] pitcher carries water until [the] ear is broken”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿the􂁀 pitcher carries water until 􂀿the􂁀 ear is broken"
      },
      "expansion": "Literally, “[the] pitcher carries water until [the] ear is broken”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[the] pitcher carries water until [the] ear is broken”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie"
      },
      "expansion": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the jug goes to the well until it breaks, the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
      ],
      "id": "en-póty_dzban_wodę_nosi,_póki_się_ucho_nie_urwie-pl-proverb-QKqAE9mF",
      "links": [
        [
          "the jug goes to the well until it breaks",
          "the jug goes to the well until it breaks"
        ],
        [
          "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last",
          "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) the jug goes to the well until it breaks, the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dzbaneczkowaty"
        },
        {
          "word": "dzbanecznikowaty"
        },
        {
          "word": "dzbankowaty"
        },
        {
          "word": "dzbanowy"
        },
        {
          "word": "dzbanuszkowaty"
        },
        {
          "word": "dzban"
        },
        {
          "word": "dzbaneczek"
        },
        {
          "word": "dzbanecznik"
        },
        {
          "word": "dzbanek"
        },
        {
          "word": "dzbaniec"
        },
        {
          "word": "dzbanuszek"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.tɘ ˈd͡zban ˈvɔ.dɛ ˈnɔ.ɕi ˈpu.ki ɕɛw̃ˈu.xɔ ɲɛˈur.vjɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-urvjɛ"
    }
  ],
  "word": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿the􂁀 pitcher carries water until 􂀿the􂁀 ear is broken"
      },
      "expansion": "“[the] pitcher carries water until [the] ear is broken”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿the􂁀 pitcher carries water until 􂀿the􂁀 ear is broken"
      },
      "expansion": "Literally, “[the] pitcher carries water until [the] ear is broken”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[the] pitcher carries water until [the] ear is broken”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie"
      },
      "expansion": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "dzbaneczkowaty"
    },
    {
      "word": "dzbanecznikowaty"
    },
    {
      "word": "dzbankowaty"
    },
    {
      "word": "dzbanowy"
    },
    {
      "word": "dzbanuszkowaty"
    },
    {
      "word": "dzban"
    },
    {
      "word": "dzbaneczek"
    },
    {
      "word": "dzbanecznik"
    },
    {
      "word": "dzbanek"
    },
    {
      "word": "dzbaniec"
    },
    {
      "word": "dzbanuszek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish proverbs",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Polish/urvjɛ"
      ],
      "glosses": [
        "the jug goes to the well until it breaks, the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
      ],
      "links": [
        [
          "the jug goes to the well until it breaks",
          "the jug goes to the well until it breaks"
        ],
        [
          "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last",
          "the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) the jug goes to the well until it breaks, the pitcher goes so often to the well that it is broken at last"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.tɘ ˈd͡zban ˈvɔ.dɛ ˈnɔ.ɕi ˈpu.ki ɕɛw̃ˈu.xɔ ɲɛˈur.vjɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-urvjɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie"
    }
  ],
  "word": "póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie"
}