See pétanque on Wiktionary
Download JSON data for pétanque meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pétanque (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ball games",
"orig": "en:Ball games",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A form of boules originating from the south of France."
],
"id": "en-pétanque-en-noun-qrslZCtb",
"links": [
[
"boules",
"boules"
]
],
"related": [
{
"word": "bocce"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baytānk",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَيْتَانْك"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "petank",
"sense": "form of boules",
"word": "петанк"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "form of boules",
"word": "法式滾球"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàshì gǔnqiú",
"sense": "form of boules",
"word": "法式滚球"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petanque"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of boules",
"word": "petanque"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of boules",
"word": "petankki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétanque"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bochas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pétanque"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "form of boules",
"word": "פטאנק"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétanque"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanque"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "petanku",
"sense": "form of boules",
"word": "ペタンク"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "peetong",
"sense": "form of boules",
"word": "ប៉េតុង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "petangkeu",
"sense": "form of boules",
"word": "페탕크"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pē tang",
"sense": "form of boules",
"word": "ເປຕັງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pē tǭng",
"sense": "form of boules",
"word": "ເປຕອງ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "form of boules",
"word": "maita wīwī"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "petânk",
"sense": "form of boules",
"word": "پتانک"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "petánk",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пета́нк"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pétanque"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpee-dtɔɔng",
"sense": "form of boules",
"word": "เปตอง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of boules",
"word": "bi sắt"
}
],
"wikipedia": [
"pétanque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɒŋk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/pəˈtɑːŋk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/pəˈtæŋk/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "pétanque"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pétanque",
"3": "petanque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pétanque, petanque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pétanque, petanque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pétanque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: pétanque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: pétanque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເປຕັງ",
"3": "ເປຕອງ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ເປຕັງ (pē tang), ເປຕອງ (pē tǭng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ເປຕັງ (pē tang), ເປຕອງ (pē tǭng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប៉េតុង",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ប៉េតុង (peetong)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ប៉េតុង (peetong)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "petanca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: petanca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: petanca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пета́нк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: пета́нк (petánk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: пета́нк (petánk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "petanca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: petanca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: petanca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เปตอง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เปตอง (bpee-dtɔɔng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เปตอง (bpee-dtɔɔng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "petank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: petank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: petank"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prv",
"3": "-"
},
"expansion": "Provençal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "petanca"
},
"expansion": "Occitan petanca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pèd"
},
"expansion": "pèd",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tanco",
"3": "",
"4": "foot fixed (to the ground)"
},
"expansion": "tanco (“foot fixed (to the ground)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pè",
"3": "",
"4": "foot"
},
"expansion": "pè (“foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tancar",
"3": "",
"4": "to attach, close"
},
"expansion": "tancar (“to attach, close”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Provençal and Occitan petanca, pèd tanco (“foot fixed (to the ground)”), a contraction of pè (“foot”) and tancar (“to attach, close”), together meaning \"feet together\" in reference to the position that players are supposed to adopt when throwing the ball (in contrast to that of the Provençal version).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "pétanque f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Ball games",
"orig": "fr:Ball games",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pétanque"
],
"id": "en-pétanque-fr-noun-JCEpyB8r",
"links": [
[
"pétanque",
"pétanque#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.tɑ̃k/"
},
{
"ipa": "/peˈtãᵑkə/",
"note": "Provence"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-pétanque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-p%C3%A9tanque.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-p%C3%A9tanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-p%C3%A9tanque.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-p%C3%A9tanque.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pétanque"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pétanque (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bocce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with redundant sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Pages with raw sortkeys",
"en:Ball games"
],
"glosses": [
"A form of boules originating from the south of France."
],
"links": [
[
"boules",
"boules"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"pétanque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɒŋk/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/pəˈtɑːŋk/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/pəˈtæŋk/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baytānk",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَيْتَانْك"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "petank",
"sense": "form of boules",
"word": "петанк"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "form of boules",
"word": "法式滾球"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàshì gǔnqiú",
"sense": "form of boules",
"word": "法式滚球"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petanque"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of boules",
"word": "petanque"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of boules",
"word": "petankki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétanque"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bochas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pétanque"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "form of boules",
"word": "פטאנק"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétanque"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanque"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "petanku",
"sense": "form of boules",
"word": "ペタンク"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "peetong",
"sense": "form of boules",
"word": "ប៉េតុង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "petangkeu",
"sense": "form of boules",
"word": "페탕크"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pē tang",
"sense": "form of boules",
"word": "ເປຕັງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pē tǭng",
"sense": "form of boules",
"word": "ເປຕອງ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "form of boules",
"word": "maita wīwī"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "petânk",
"sense": "form of boules",
"word": "پتانک"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "petánk",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пета́нк"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "form of boules",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pétanque"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bpee-dtɔɔng",
"sense": "form of boules",
"word": "เปตอง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "form of boules",
"word": "bi sắt"
}
],
"word": "pétanque"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pétanque",
"3": "petanque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: pétanque, petanque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: pétanque, petanque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pétanque",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: pétanque",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: pétanque"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເປຕັງ",
"3": "ເປຕອງ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ເປຕັງ (pē tang), ເປຕອງ (pē tǭng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ເປຕັງ (pē tang), ເປຕອງ (pē tǭng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ប៉េតុង",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ប៉េតុង (peetong)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ប៉េតុង (peetong)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "petanca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: petanca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: petanca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пета́нк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: пета́нк (petánk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: пета́нк (petánk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "petanca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: petanca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: petanca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เปตอง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เปตอง (bpee-dtɔɔng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เปตอง (bpee-dtɔɔng)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "petank",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: petank",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: petank"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prv",
"3": "-"
},
"expansion": "Provençal",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "petanca"
},
"expansion": "Occitan petanca",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pèd"
},
"expansion": "pèd",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tanco",
"3": "",
"4": "foot fixed (to the ground)"
},
"expansion": "tanco (“foot fixed (to the ground)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "pè",
"3": "",
"4": "foot"
},
"expansion": "pè (“foot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "tancar",
"3": "",
"4": "to attach, close"
},
"expansion": "tancar (“to attach, close”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Provençal and Occitan petanca, pèd tanco (“foot fixed (to the ground)”), a contraction of pè (“foot”) and tancar (“to attach, close”), together meaning \"feet together\" in reference to the position that players are supposed to adopt when throwing the ball (in contrast to that of the Provençal version).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "pétanque f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Occitan",
"French terms derived from Provençal",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French uncountable nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"fr:Ball games"
],
"glosses": [
"pétanque"
],
"links": [
[
"pétanque",
"pétanque#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.tɑ̃k/"
},
{
"ipa": "/peˈtãᵑkə/",
"note": "Provence"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-pétanque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-p%C3%A9tanque.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-p%C3%A9tanque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-p%C3%A9tanque.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-p%C3%A9tanque.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pétanque"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.