"på pricken" meaning in All languages combined

See på pricken on Wiktionary

Prepositional phrase [Swedish]

Etymology: på (“on”) + pricken (“the dot”) Etymology templates: {{af|sv|på|pricken|t1=on|t2=the dot}} på (“on”) + pricken (“the dot”) Head templates: {{head|sv|prepositional phrase}} på pricken
  1. spot on, exactly
    Sense id: en-på_pricken-sv-prep_phrase-TefXTLxf
  2. on the dot, exactly
    Sense id: en-på_pricken-sv-prep_phrase-Mqn1kdlO Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: klockren, prick, på dagen (english: to the day), till punkt och pricka

Download JSON data for på pricken meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "på",
        "3": "pricken",
        "t1": "on",
        "t2": "the dot"
      },
      "expansion": "på (“on”) + pricken (“the dot”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "på (“on”) + pricken (“the dot”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "på pricken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "klockren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prick"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to the day",
      "word": "på dagen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "till punkt och pricka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The comparison is spot on (\"is correct to the dot\")",
          "text": "Jämförelsen stämmer på pricken",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The book's description of what it's like to work in a kitchen is spot on",
          "text": "Bokens beskrivning av hur det är att arbeta i ett kök är på pricken",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "De är på pricken lika\nThey're like two peas in a pod (see also lika som bär)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The distance between the three cities is exactly the same",
          "text": "Det är på pricken lika långt mellan de tre städerna",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spot on, exactly"
      ],
      "id": "en-på_pricken-sv-prep_phrase-TefXTLxf",
      "links": [
        [
          "spot on",
          "spot on"
        ],
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The pizzeria burned down on May 14, exactly one hundred days after it had opened",
          "text": "Pizzerian brann ner 14 maj, på pricken hundra dagar efter den öppnats",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the dot, exactly"
      ],
      "id": "en-på_pricken-sv-prep_phrase-Mqn1kdlO",
      "links": [
        [
          "on the dot",
          "on the dot"
        ],
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "på pricken"
}
{
  "categories": [
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms",
    "Swedish prepositional phrases"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "på",
        "3": "pricken",
        "t1": "on",
        "t2": "the dot"
      },
      "expansion": "på (“on”) + pricken (“the dot”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "på (“on”) + pricken (“the dot”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "på pricken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "klockren"
    },
    {
      "word": "prick"
    },
    {
      "english": "to the day",
      "word": "på dagen"
    },
    {
      "word": "till punkt och pricka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The comparison is spot on (\"is correct to the dot\")",
          "text": "Jämförelsen stämmer på pricken",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The book's description of what it's like to work in a kitchen is spot on",
          "text": "Bokens beskrivning av hur det är att arbeta i ett kök är på pricken",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "De är på pricken lika\nThey're like two peas in a pod (see also lika som bär)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The distance between the three cities is exactly the same",
          "text": "Det är på pricken lika långt mellan de tre städerna",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spot on, exactly"
      ],
      "links": [
        [
          "spot on",
          "spot on"
        ],
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The pizzeria burned down on May 14, exactly one hundred days after it had opened",
          "text": "Pizzerian brann ner 14 maj, på pricken hundra dagar efter den öppnats",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on the dot, exactly"
      ],
      "links": [
        [
          "on the dot",
          "on the dot"
        ],
        [
          "exactly",
          "exactly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "på pricken"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.