See párhuzamos on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "párhuzam" }, { "_dis1": "0 0", "word": "párhuzamosan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "párhuzamosít" }, { "_dis1": "0 0", "word": "párhuzamosság" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "parallelus" }, "expansion": "Latin parallelus", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "de", "2": "parallel" }, "expansion": "German parallel", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "pár", "3": "huzamos", "pos": "adjective", "pos1": "reflecting Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">parallelus</i> and German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">parallel</i> more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes", "t1": "pair" }, "expansion": "pár (“pair”, reflecting Latin parallelus and German parallel more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes) + huzamos", "name": "compound" }, { "args": { "1": "hu", "2": "húz", "3": "-am", "4": "-os", "nocat": "y", "pos2": "noun-forming suffix", "pos3": "adjective-forming suffix", "t1": "to pull/draw" }, "expansion": "húz (“to pull/draw”) + -am (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "Q1233753" }, "expansion": "Q1233753", "name": "Wikidata label" }, { "args": {}, "expansion": "=", "name": "=" }, { "args": { "1": "Q1233753", "2": "", "3": "" }, "expansion": "Q1233753", "name": "if empty" }, { "args": { "1": "Q1233753" }, "expansion": "Q1233753 (Q1233753)", "name": "Wikidata entity link" }, { "args": { "coinedby-nolink": "Q1233753 (Q1233753)" }, "expansion": "Created by Q1233753 (Q1233753) during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "name": "hu-langref" } ], "etymology_text": "From pár (“pair”, reflecting Latin parallelus and German parallel more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes) + huzamos from húz (“to pull/draw”) + -am (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). Created by Q1233753 (Q1233753) during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "forms": [ { "form": "párhuzamosabb", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legpárhuzamosabb", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "párhuzamos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamossal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "párhuzamossá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "párhuzamosakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "párhuzamosig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "párhuzamosakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "párhuzamosként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "párhuzamoson", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "párhuzamosakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "párhuzamosnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "párhuzamosakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "párhuzamoshoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamostól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "párhuzamoséi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "párhuzamos", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "abb" }, "expansion": "párhuzamos (not generally comparable, comparative párhuzamosabb, superlative legpárhuzamosabb)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "pár‧hu‧za‧mos" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "párhuzamosa", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "merőleges" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian adjectives taking -val/-vel", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Geometry", "orig": "hu:Geometry", "parents": [ "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "52 40 8", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 39 12", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 35 7", "kind": "other", "name": "Hungarian words originating from the language reform", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 39 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 42 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Draw two parallel lines.", "text": "Rajzolj két párhuzamos egyenest.", "type": "example" } ], "glosses": [ "parallel (equally distant from one another at all points; parallel to something: -val/-vel)" ], "id": "en-párhuzamos-hu-adj-QLfI7YiE", "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "parallel", "parallel" ], [ "-val", "-val#Hungarian" ], [ "-vel", "-vel#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) parallel (equally distant from one another at all points; parallel to something: -val/-vel)" ], "tags": [ "not-comparable", "usually" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian adjectives taking -val/-vel", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The path is parallel to the river.", "text": "Az ösvény párhuzamos a folyóval.", "type": "example" }, { "english": "The two streets are parallel to each other.", "text": "A két utca párhuzamos egymással.", "type": "example" } ], "glosses": [ "parallel (having the same overall direction; to something: -val/-vel)" ], "id": "en-párhuzamos-hu-adj-Few2LxAC", "links": [ [ "parallel", "parallel" ], [ "-val", "-val#Hungarian" ], [ "-vel", "-vel#Hungarian" ] ], "tags": [ "not-comparable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpaːrɦuzɒmoʃ]" }, { "audio": "Hu-párhuzamos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg" }, { "rhymes": "-oʃ" } ], "word": "párhuzamos" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "parallelus" }, "expansion": "Latin parallelus", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "de", "2": "parallel" }, "expansion": "German parallel", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "pár", "3": "huzamos", "pos": "adjective", "pos1": "reflecting Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">parallelus</i> and German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">parallel</i> more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes", "t1": "pair" }, "expansion": "pár (“pair”, reflecting Latin parallelus and German parallel more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes) + huzamos", "name": "compound" }, { "args": { "1": "hu", "2": "húz", "3": "-am", "4": "-os", "nocat": "y", "pos2": "noun-forming suffix", "pos3": "adjective-forming suffix", "t1": "to pull/draw" }, "expansion": "húz (“to pull/draw”) + -am (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "Q1233753" }, "expansion": "Q1233753", "name": "Wikidata label" }, { "args": {}, "expansion": "=", "name": "=" }, { "args": { "1": "Q1233753", "2": "", "3": "" }, "expansion": "Q1233753", "name": "if empty" }, { "args": { "1": "Q1233753" }, "expansion": "Q1233753 (Q1233753)", "name": "Wikidata entity link" }, { "args": { "coinedby-nolink": "Q1233753 (Q1233753)" }, "expansion": "Created by Q1233753 (Q1233753) during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "name": "hu-langref" } ], "etymology_text": "From pár (“pair”, reflecting Latin parallelus and German parallel more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes) + huzamos from húz (“to pull/draw”) + -am (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). Created by Q1233753 (Q1233753) during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "forms": [ { "form": "párhuzamosok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "párhuzamos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamost", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamossal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "párhuzamossá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "párhuzamosokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "párhuzamosig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "párhuzamosokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "párhuzamosként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "párhuzamoson", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "párhuzamosokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "párhuzamosnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "párhuzamosokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "párhuzamoshoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamostól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "párhuzamoséi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "párhuzamosom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosa", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "párhuzamosai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "párhuzamosunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "párhuzamosaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "párhuzamosotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "párhuzamosaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "párhuzamosuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "párhuzamosaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "párhuzamosok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "párhuzamos (plural párhuzamosok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "párhuzamos (plural párhuzamosok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "pár‧hu‧za‧mos" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "párhuzamoso", "2": "o", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "párhuzamosaink", "1pl_sg": "párhuzamosunk", "1sg_pl": "párhuzamosaim", "1sg_sg": "párhuzamosom", "2pl_pl": "párhuzamosaitok", "2pl_sg": "párhuzamosotok", "2sg_pl": "párhuzamosaid", "2sg_sg": "párhuzamosod", "3pl_pl": "párhuzamosaik", "3pl_sg": "párhuzamosuk", "3sg_pl": "párhuzamosai", "3sg_sg": "párhuzamosa", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Geometry", "orig": "hu:Geometry", "parents": [ "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "parallel (one of a set of parallel lines)" ], "id": "en-párhuzamos-hu-noun-9rcwHXC9", "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "parallel", "parallel#English" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) parallel (one of a set of parallel lines)" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpaːrɦuzɒmoʃ]" }, { "audio": "Hu-párhuzamos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg" }, { "rhymes": "-oʃ" } ], "word": "párhuzamos" }
{ "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian compound adjectives", "Hungarian compound nouns", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian words originating from the language reform", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/oʃ", "Rhymes:Hungarian/oʃ/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "párhuzam" }, { "word": "párhuzamosan" }, { "word": "párhuzamosít" }, { "word": "párhuzamosság" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "parallelus" }, "expansion": "Latin parallelus", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "de", "2": "parallel" }, "expansion": "German parallel", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "pár", "3": "huzamos", "pos": "adjective", "pos1": "reflecting Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">parallelus</i> and German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">parallel</i> more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes", "t1": "pair" }, "expansion": "pár (“pair”, reflecting Latin parallelus and German parallel more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes) + huzamos", "name": "compound" }, { "args": { "1": "hu", "2": "húz", "3": "-am", "4": "-os", "nocat": "y", "pos2": "noun-forming suffix", "pos3": "adjective-forming suffix", "t1": "to pull/draw" }, "expansion": "húz (“to pull/draw”) + -am (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "Q1233753" }, "expansion": "Q1233753", "name": "Wikidata label" }, { "args": {}, "expansion": "=", "name": "=" }, { "args": { "1": "Q1233753", "2": "", "3": "" }, "expansion": "Q1233753", "name": "if empty" }, { "args": { "1": "Q1233753" }, "expansion": "Q1233753 (Q1233753)", "name": "Wikidata entity link" }, { "args": { "coinedby-nolink": "Q1233753 (Q1233753)" }, "expansion": "Created by Q1233753 (Q1233753) during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "name": "hu-langref" } ], "etymology_text": "From pár (“pair”, reflecting Latin parallelus and German parallel more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes) + huzamos from húz (“to pull/draw”) + -am (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). Created by Q1233753 (Q1233753) during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "forms": [ { "form": "párhuzamosabb", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "legpárhuzamosabb", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-a-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "párhuzamos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamossal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "párhuzamossá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "párhuzamosakká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "párhuzamosig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "párhuzamosakig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "párhuzamosként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "párhuzamoson", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "párhuzamosakon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "párhuzamosnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "párhuzamosakra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "párhuzamoshoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamostól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "párhuzamoséi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosakéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjectives", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "párhuzamos", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "abb" }, "expansion": "párhuzamos (not generally comparable, comparative párhuzamosabb, superlative legpárhuzamosabb)", "name": "hu-adj" } ], "hyphenation": [ "pár‧hu‧za‧mos" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "párhuzamosa", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "merőleges" } ], "categories": [ "Hungarian adjectives taking -val/-vel", "Hungarian terms with usage examples", "hu:Geometry" ], "examples": [ { "english": "Draw two parallel lines.", "text": "Rajzolj két párhuzamos egyenest.", "type": "example" } ], "glosses": [ "parallel (equally distant from one another at all points; parallel to something: -val/-vel)" ], "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "parallel", "parallel" ], [ "-val", "-val#Hungarian" ], [ "-vel", "-vel#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) parallel (equally distant from one another at all points; parallel to something: -val/-vel)" ], "tags": [ "not-comparable", "usually" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ "Hungarian adjectives taking -val/-vel", "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The path is parallel to the river.", "text": "Az ösvény párhuzamos a folyóval.", "type": "example" }, { "english": "The two streets are parallel to each other.", "text": "A két utca párhuzamos egymással.", "type": "example" } ], "glosses": [ "parallel (having the same overall direction; to something: -val/-vel)" ], "links": [ [ "parallel", "parallel" ], [ "-val", "-val#Hungarian" ], [ "-vel", "-vel#Hungarian" ] ], "tags": [ "not-comparable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpaːrɦuzɒmoʃ]" }, { "audio": "Hu-párhuzamos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg" }, { "rhymes": "-oʃ" } ], "word": "párhuzamos" } { "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian compound adjectives", "Hungarian compound nouns", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian words originating from the language reform", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/oʃ", "Rhymes:Hungarian/oʃ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "parallelus" }, "expansion": "Latin parallelus", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "de", "2": "parallel" }, "expansion": "German parallel", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "pár", "3": "huzamos", "pos": "adjective", "pos1": "reflecting Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">parallelus</i> and German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">parallel</i> more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes", "t1": "pair" }, "expansion": "pár (“pair”, reflecting Latin parallelus and German parallel more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes) + huzamos", "name": "compound" }, { "args": { "1": "hu", "2": "húz", "3": "-am", "4": "-os", "nocat": "y", "pos2": "noun-forming suffix", "pos3": "adjective-forming suffix", "t1": "to pull/draw" }, "expansion": "húz (“to pull/draw”) + -am (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "Q1233753" }, "expansion": "Q1233753", "name": "Wikidata label" }, { "args": {}, "expansion": "=", "name": "=" }, { "args": { "1": "Q1233753", "2": "", "3": "" }, "expansion": "Q1233753", "name": "if empty" }, { "args": { "1": "Q1233753" }, "expansion": "Q1233753 (Q1233753)", "name": "Wikidata entity link" }, { "args": { "coinedby-nolink": "Q1233753 (Q1233753)" }, "expansion": "Created by Q1233753 (Q1233753) during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "name": "hu-langref" } ], "etymology_text": "From pár (“pair”, reflecting Latin parallelus and German parallel more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes) + huzamos from húz (“to pull/draw”) + -am (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). Created by Q1233753 (Q1233753) during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.", "forms": [ { "form": "párhuzamosok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "párhuzamos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamost", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamossal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "párhuzamossá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "párhuzamosokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "párhuzamosig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "párhuzamosokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "párhuzamosként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "párhuzamoson", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "párhuzamosokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "párhuzamosnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "párhuzamosokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "párhuzamoshoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamostól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "párhuzamosé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "párhuzamoséi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "párhuzamosom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "párhuzamosa", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "párhuzamosai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "párhuzamosunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "párhuzamosaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "párhuzamosotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "párhuzamosaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "párhuzamosuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "párhuzamosaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "párhuzamosok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "párhuzamos (plural párhuzamosok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "párhuzamos (plural párhuzamosok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "pár‧hu‧za‧mos" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "párhuzamoso", "2": "o", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "párhuzamosaink", "1pl_sg": "párhuzamosunk", "1sg_pl": "párhuzamosaim", "1sg_sg": "párhuzamosom", "2pl_pl": "párhuzamosaitok", "2pl_sg": "párhuzamosotok", "2sg_pl": "párhuzamosaid", "2sg_sg": "párhuzamosod", "3pl_pl": "párhuzamosaik", "3pl_sg": "párhuzamosuk", "3sg_pl": "párhuzamosai", "3sg_sg": "párhuzamosa", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "hu:Geometry" ], "glosses": [ "parallel (one of a set of parallel lines)" ], "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "parallel", "parallel#English" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) parallel (one of a set of parallel lines)" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpaːrɦuzɒmoʃ]" }, { "audio": "Hu-párhuzamos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hu-p%C3%A1rhuzamos.ogg" }, { "rhymes": "-oʃ" } ], "word": "párhuzamos" }
Download raw JSONL data for párhuzamos meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.