"pánbůh" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pánbíček"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pánbíčkář"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pozdrav pánbůh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "propánaboha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "spánembohem"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pán",
        "3": "bůh"
      },
      "expansion": "Blend of pán + bůh",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of pán + bůh.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pánbůh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánaboha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánubohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánaboha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panebože",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pánubohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánembohem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "pánbůh m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pán<m.an.sg.voc:pane.datu.locu>bůh<m.an.#.sg.voce.datu.locu>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Czech blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh my God!",
          "text": "Panebože!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thank goodness!",
          "text": "Zaplať pánbůh!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stark naked",
          "text": "jak ho pánbůh stvořil",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Man proposes, God disposes.",
          "text": "Člověk míní, pánbůh mění.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Lord gives, the Lord takes away.",
          "text": "Pánbůh dal, pánbůh vzal.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Koho pánbůh miluje, toho křížkem navštěvuje.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "uselessly",
          "text": "pánubohu do oken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god, God, God Almighty (the Christian or other deity)"
      ],
      "id": "en-pánbůh-cs-noun-p8Npwqjc",
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "God Almighty",
          "God Almighty"
        ]
      ],
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(expressive) god, God, God Almighty (the Christian or other deity)"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to consider someone a god",
          "text": "mít někoho za pánaboha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god (someone deeply respected and revered)"
      ],
      "id": "en-pánbůh-cs-noun-hQEdaF2-",
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(expressive) god (someone deeply respected and revered)"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaːnbuːx]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pánbů"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pánbu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pámbů"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "pámbu"
    }
  ],
  "word": "pánbůh"
}

{
  "categories": [
    "Czech animate nouns",
    "Czech blends",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech hard masculine animate nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech masculine animate nouns",
    "Czech masculine nouns",
    "Czech nouns",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech uncountable nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pánbíček"
    },
    {
      "word": "pánbíčkář"
    },
    {
      "word": "pozdrav pánbůh"
    },
    {
      "word": "propánaboha"
    },
    {
      "word": "spánembohem"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pán",
        "3": "bůh"
      },
      "expansion": "Blend of pán + bůh",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of pán + bůh.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pánbůh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánaboha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánubohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánaboha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panebože",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pánubohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pánembohem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "pánbůh m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pán<m.an.sg.voc:pane.datu.locu>bůh<m.an.#.sg.voce.datu.locu>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech expressive terms",
        "Czech terms with usage examples",
        "Requests for translations of Czech usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh my God!",
          "text": "Panebože!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thank goodness!",
          "text": "Zaplať pánbůh!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stark naked",
          "text": "jak ho pánbůh stvořil",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Man proposes, God disposes.",
          "text": "Člověk míní, pánbůh mění.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Lord gives, the Lord takes away.",
          "text": "Pánbůh dal, pánbůh vzal.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Koho pánbůh miluje, toho křížkem navštěvuje.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "uselessly",
          "text": "pánubohu do oken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god, God, God Almighty (the Christian or other deity)"
      ],
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "God Almighty",
          "God Almighty"
        ]
      ],
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(expressive) god, God, God Almighty (the Christian or other deity)"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech expressive terms",
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to consider someone a god",
          "text": "mít někoho za pánaboha",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god (someone deeply respected and revered)"
      ],
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "qualifier": "expressive",
      "raw_glosses": [
        "(expressive) god (someone deeply respected and revered)"
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaːnbuːx]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pánbů"
    },
    {
      "word": "pánbu"
    },
    {
      "word": "pámbů"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "pámbu"
    }
  ],
  "word": "pánbůh"
}