See oyster sauce on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "oyster sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "oyster sauce (countable and uncountable, plural oyster sauces)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Condiments",
"orig": "en:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rich viscid sauce made from oysters and brine, used in Chinese cooking."
],
"id": "en-oyster_sauce-en-noun-1MrWqkLr",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"viscid",
"viscid"
],
[
"brine",
"brine"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vustryčny soŭs",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вустрычны соўс"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vustryčnaja padliŭka",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вустрычная падліўка"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hka.ru.hci",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "ခရုဆီ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蠔油"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hou⁴ jau⁴",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蚝油"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蠔油"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "hò̤-iù",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蚝油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蠔油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "ô-iû",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蚝油"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蠔油"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "háoyóu",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蚝油"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oestersaus"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "austrikaste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "osterikastike"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce d’huître"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Austernsauce"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "רוטב צדפות"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "osztrigaszósz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "osztriga szósz"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "saus tiram"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "salsa di ostriche"
},
{
"alt": "かきあぶら",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kakiabura",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "牡蠣油"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oisutā sōsu",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "オイスターソース"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "saos tiram"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tɨk preeng khyɑɑng",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "ទឹកប្រេងខ្យង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gulsoseu",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "굴소스"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "ນ້ຳມັນຫອຍ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sǭt ʼōt tœ̄",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "ຊອດໂອດເຕີ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "austeru mērce"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "austrių padažas"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "sos tiram"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ŏysṭar sŏs",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऑय्स्टर सॉस"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "østerssaus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sos-e sadaf čoruk",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "سس صدف چروک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "sos ostrygowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho de ostra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho de ostras"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "sos de stridii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ústričnyj sóus",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́стричный со́ус"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "omáka iz ostríg"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de ostras"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ostronsås"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sɔ́ɔt-hɔ̌i-naang-rom",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ซอสหอยนางรม"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nám-man-hɔ̌i",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"informal"
],
"word": "น้ำมันหอย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "istiridye sosu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ustryčnyj sous",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "устричний соус"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "dầu hàu"
}
],
"wikipedia": [
"oyster sauce"
]
}
],
"word": "oyster sauce"
}
{
"forms": [
{
"form": "oyster sauces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "oyster sauce (countable and uncountable, plural oyster sauces)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Condiments",
"en:Sauces"
],
"glosses": [
"A rich viscid sauce made from oysters and brine, used in Chinese cooking."
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"viscid",
"viscid"
],
[
"brine",
"brine"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"oyster sauce"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vustryčny soŭs",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вустрычны соўс"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "vustryčnaja padliŭka",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вустрычная падліўка"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hka.ru.hci",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "ခရုဆီ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蠔油"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hou⁴ jau⁴",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蚝油"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蠔油"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "hò̤-iù",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蚝油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蠔油"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "ô-iû",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蚝油"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蠔油"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "háoyóu",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "蚝油"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oestersaus"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "austrikaste"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "osterikastike"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauce d’huître"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Austernsauce"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "רוטב צדפות"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "osztrigaszósz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "osztriga szósz"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "saus tiram"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "salsa di ostriche"
},
{
"alt": "かきあぶら",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kakiabura",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "牡蠣油"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "oisutā sōsu",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "オイスターソース"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "saos tiram"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tɨk preeng khyɑɑng",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "ទឹកប្រេងខ្យង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gulsoseu",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "굴소스"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "ນ້ຳມັນຫອຍ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sǭt ʼōt tœ̄",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "ຊອດໂອດເຕີ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "austeru mērce"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "austrių padažas"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "sos tiram"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ŏysṭar sŏs",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऑय्स्टर सॉस"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "østerssaus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sos-e sadaf čoruk",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "سس صدف چروک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "sos ostrygowy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho de ostra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molho de ostras"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "sos de stridii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ústričnyj sóus",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́стричный со́ус"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "omáka iz ostríg"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa de ostras"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ostronsås"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sɔ́ɔt-hɔ̌i-naang-rom",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"formal"
],
"word": "ซอสหอยนางรม"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "nám-man-hɔ̌i",
"sense": "sauce from oysters",
"tags": [
"informal"
],
"word": "น้ำมันหอย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "istiridye sosu"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ustryčnyj sous",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "устричний соус"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sauce from oysters",
"word": "dầu hàu"
}
],
"word": "oyster sauce"
}
Download raw JSONL data for oyster sauce meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.