See oxymel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "oximel"
},
"expansion": "Middle English oximel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "oxymel"
},
"expansion": "Late Latin oxymel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὀξύμελι"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀξύμελι (oxúmeli)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English oximel, from Late Latin oxymel, oxymeli (“acid and honey”), from Ancient Greek ὀξύμελι (oxúmeli).",
"forms": [
{
"form": "oxymels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "oxymel (plural oxymels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Honey",
"orig": "en:Honey",
"parents": [
"Beekeeping",
"Condiments",
"Agriculture",
"Foods",
"Applied sciences",
"Eating",
"Food and drink",
"Sciences",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition II, section 5, member 3, subsection i:",
"text": "If it long continue, vomits may be taken after meat, or otherwise gently procured with warm water, oxymel, etc., now and then.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mixture of honey, water, and vinegar, boiled to a syrup, sometimes mixed with herbs or spices."
],
"id": "en-oxymel-en-noun-cLpLo7zs",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"water",
"water"
],
[
"vinegar",
"vinegar"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, medicine) A mixture of honey, water, and vinegar, boiled to a syrup, sometimes mixed with herbs or spices."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sikanjabīn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِكَنْجَبِين"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sikanjubīn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِكَنْجُبِين"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sirkanjabīn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرْكَنْجَبِين"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sirkanjubīn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرْكَنْجُبِين"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "hapanhunaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "oxymel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "oxymel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerhonig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Essigmet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honigessig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Essigsirup"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oxymel"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oxúmeli",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὀξύμελι"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Translations",
"word": "mielmixuro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossimiele"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxymel"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxymeli"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxymelum"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Translations",
"word": "oximel"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sekangabin, sekangobin",
"sense": "Translations",
"word": "سکنگبین"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "serkangabin, serkangobin",
"sense": "Translations",
"word": "سرکنگبین"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sekanjabin",
"sense": "Translations",
"word": "سکنجبین"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oxymel"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"raw_tags": [
"Modern Turkish"
],
"sense": "Translations",
"word": "sirkencebin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"raw_tags": [
"Modern Turkish"
],
"sense": "Translations",
"word": "sikencebin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"raw_tags": [
"Modern Turkish"
],
"sense": "Translations",
"word": "sirkengebin"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sirkencebin, sirkencübin",
"sense": "Translations",
"word": "سركنجبین"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sikencebin, sikencübin",
"sense": "Translations",
"word": "سكنجبین"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sirkengebin, sirkengübin",
"sense": "Translations",
"word": "سركنگبین"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sikengebin, sikengübin",
"sense": "Translations",
"word": "سركنگبین"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒksɪmɛl/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "oxymel"
}
{
"forms": [
{
"form": "oxymels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oxymel m (plural oxymels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oxymel"
],
"id": "en-oxymel-fr-noun-hd5Uaj0d",
"links": [
[
"oxymel",
"oxymel#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "oxymel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "oximel"
},
"expansion": "Middle English oximel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "oxymel"
},
"expansion": "Late Latin oxymel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ὀξύμελι"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀξύμελι (oxúmeli)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English oximel, from Late Latin oxymel, oxymeli (“acid and honey”), from Ancient Greek ὀξύμελι (oxúmeli).",
"forms": [
{
"form": "oxymels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "oxymel (plural oxymels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Honey",
"en:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: […] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition II, section 5, member 3, subsection i:",
"text": "If it long continue, vomits may be taken after meat, or otherwise gently procured with warm water, oxymel, etc., now and then.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mixture of honey, water, and vinegar, boiled to a syrup, sometimes mixed with herbs or spices."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"water",
"water"
],
[
"vinegar",
"vinegar"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, medicine) A mixture of honey, water, and vinegar, boiled to a syrup, sometimes mixed with herbs or spices."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɒksɪmɛl/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sikanjabīn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِكَنْجَبِين"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sikanjubīn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِكَنْجُبِين"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sirkanjabīn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرْكَنْجَبِين"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sirkanjubīn",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِرْكَنْجُبِين"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "hapanhunaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "oxymel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"word": "oxymel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerhonig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Essigmet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honigessig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Essigsirup"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oxymel"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oxúmeli",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὀξύμελι"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "Translations",
"word": "mielmixuro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ossimiele"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxymel"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxymeli"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oxymelum"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "Translations",
"word": "oximel"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sekangabin, sekangobin",
"sense": "Translations",
"word": "سکنگبین"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "serkangabin, serkangobin",
"sense": "Translations",
"word": "سرکنگبین"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sekanjabin",
"sense": "Translations",
"word": "سکنجبین"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "oxymel"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"raw_tags": [
"Modern Turkish"
],
"sense": "Translations",
"word": "sirkencebin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"raw_tags": [
"Modern Turkish"
],
"sense": "Translations",
"word": "sikencebin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"raw_tags": [
"Modern Turkish"
],
"sense": "Translations",
"word": "sirkengebin"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sirkencebin, sirkencübin",
"sense": "Translations",
"word": "سركنجبین"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sikencebin, sikencübin",
"sense": "Translations",
"word": "سكنجبین"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sirkengebin, sirkengübin",
"sense": "Translations",
"word": "سركنگبین"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sikengebin, sikengübin",
"sense": "Translations",
"word": "سركنگبین"
}
],
"word": "oxymel"
}
{
"forms": [
{
"form": "oxymels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oxymel m (plural oxymels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"oxymel"
],
"links": [
[
"oxymel",
"oxymel#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "oxymel"
}
Download raw JSONL data for oxymel meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.