See ovenbird on Wiktionary
Download JSON data for ovenbird meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oven",
"3": "bird"
},
"expansion": "oven + bird",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "oven + bird, from the shape of the nest.",
"forms": [
{
"form": "ovenbirds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ovenbird (plural ovenbirds)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Furnariidae bird",
"word": "woodcreeper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "miner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "leaftosser"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Leaf warblers",
"orig": "en:Leaf warblers",
"parents": [
"Warblers",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Ovenbirds",
"orig": "en:Ovenbirds",
"parents": [
"Suboscines",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of several birds",
"Originally, any of several small European birds that build dome-shaped nests; such as the long-tailed tit, willow warbler and chiffchaff."
],
"id": "en-ovenbird-en-noun-q-ncnNN-",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"long-tailed tit",
"long-tailed tit"
],
[
"willow warbler",
"willow warbler"
],
[
"chiffchaff",
"chiffchaff"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 6 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small European bird",
"word": "pyrstötiainen (long-tailed tit)"
},
{
"_dis1": "86 6 8",
"code": "fi",
"english": "willow warbler",
"lang": "Finnish",
"sense": "small European bird",
"word": "pajulintu"
},
{
"_dis1": "86 6 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small European bird",
"word": "tiltaltti (chiffchaff)"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Leaf warblers",
"orig": "en:Leaf warblers",
"parents": [
"Warblers",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Ovenbirds",
"orig": "en:Ovenbirds",
"parents": [
"Suboscines",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of several birds",
"An American warbler, Seiurus aurocapilla, that builds such a nest of vegetation."
],
"id": "en-ovenbird-en-noun-hoE7tL0A",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"American warbler",
"American warbler"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Leaf warblers",
"orig": "en:Leaf warblers",
"parents": [
"Warblers",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 61",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "New World warblers",
"orig": "en:New World warblers",
"parents": [
"Warblers",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Ovenbirds",
"orig": "en:Ovenbirds",
"parents": [
"Suboscines",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 28 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Tits",
"orig": "en:Tits",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of several birds",
"Any bird of the Central and South America family Furnariidae."
],
"id": "en-ovenbird-en-noun-eRKDyvq6",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Furnariidae",
"Furnariidae#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 17 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of family Furnariidae",
"word": "orneero"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Furnariidae bird",
"word": "furnariid"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "طائر الفران"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinita"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "bosquerola reietó"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "橙顶灶莺"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "lesňáček oranžovotemenný"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "brillevanddrossel"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "ovenvogel"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "orverta parulio"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "maasäälik"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "brúnsvartur vætutrøstur"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "tulipääkerttuli"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paruline couronnée"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pieperwaldsänger"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "tii tchit dore"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "koronás harasztjáró"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "kollskríkja"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "éan oighinn"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tordo acquaiolo fornaio"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kamadomushikui",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "カマドムシクイ"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gamasae",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "가마새"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "geltongalvis srovinukas"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "ovnparula"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "مرغ تنورساز"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasówka złotogłowa"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "mariquita-de-coroa-ruiva"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zolotogolóvyj drozdóvyj pevún",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотоголо́вый дроздо́вый певу́н"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "horárik žltohlavý"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "zlatoglavi cipar"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinita"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "rödkronad piplärksångare"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṭuppup paṟavai",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "அடுப்புப் பறவை"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "kızıl taçlı suötleğeni"
},
{
"_dis1": "12 47 41",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "aderyn ffwrn"
}
],
"wikipedia": [
"ovenbird"
],
"word": "ovenbird"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"en:Leaf warblers",
"en:New World warblers",
"en:Ovenbirds",
"en:Tits"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oven",
"3": "bird"
},
"expansion": "oven + bird",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "oven + bird, from the shape of the nest.",
"forms": [
{
"form": "ovenbirds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ovenbird (plural ovenbirds)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"taxonomic": "Furnariidae bird",
"word": "woodcreeper"
},
{
"word": "miner"
},
{
"word": "leaftosser"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of several birds",
"Originally, any of several small European birds that build dome-shaped nests; such as the long-tailed tit, willow warbler and chiffchaff."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"long-tailed tit",
"long-tailed tit"
],
[
"willow warbler",
"willow warbler"
],
[
"chiffchaff",
"chiffchaff"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Any of several birds",
"An American warbler, Seiurus aurocapilla, that builds such a nest of vegetation."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"American warbler",
"American warbler"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any of several birds",
"Any bird of the Central and South America family Furnariidae."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Furnariidae",
"Furnariidae#Translingual"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"taxonomic": "Furnariidae bird",
"word": "furnariid"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small European bird",
"word": "pyrstötiainen (long-tailed tit)"
},
{
"code": "fi",
"english": "willow warbler",
"lang": "Finnish",
"sense": "small European bird",
"word": "pajulintu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small European bird",
"word": "tiltaltti (chiffchaff)"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "طائر الفران"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinita"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "bosquerola reietó"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "橙顶灶莺"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "lesňáček oranžovotemenný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "brillevanddrossel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "ovenvogel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "orverta parulio"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "maasäälik"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "brúnsvartur vætutrøstur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "tulipääkerttuli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paruline couronnée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pieperwaldsänger"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "tii tchit dore"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "koronás harasztjáró"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "kollskríkja"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "éan oighinn"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tordo acquaiolo fornaio"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kamadomushikui",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "カマドムシクイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gamasae",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "가마새"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "geltongalvis srovinukas"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "ovnparula"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "مرغ تنورساز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasówka złotogłowa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "mariquita-de-coroa-ruiva"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zolotogolóvyj drozdóvyj pevún",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотоголо́вый дроздо́вый певу́н"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "horárik žltohlavý"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "zlatoglavi cipar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinita"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "rödkronad piplärksångare"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṭuppup paṟavai",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "அடுப்புப் பறவை"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "kızıl taçlı suötleğeni"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Seiurus auricapilla",
"word": "aderyn ffwrn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of family Furnariidae",
"word": "orneero"
}
],
"wikipedia": [
"ovenbird"
],
"word": "ovenbird"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.