"outwardly" meaning in All languages combined

See outwardly on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈaʊtwədli/ [UK], /ˈaʊtwɚdli/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outwardly.wav
Etymology: From Middle English outwardly, outwardli, utwardliche, equivalent to outward + -ly. Etymology templates: {{inh|en|enm|outwardly}} Middle English outwardly, {{suffix|en|outward|ly}} outward + -ly Head templates: {{head|en|adverb}} outwardly
  1. Externally or on the outside, or on the surface. Synonyms (externally): apparently Translations (externally or on the outside): външно (vǎnšno) (Bulgarian), на вид (na vid) (Bulgarian), exteriorment (Catalan), extérieurement (French), äußerlich (German), тысқары (tysqary) (Kazakh), speciē (Latin), išoriškai [masculine] (Lithuanian), zewnętrznie (Polish), exteriormente (Spanish), utvärtes (Swedish)
    Sense id: en-outwardly-en-adv-gtxdsgl4 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly, Entries with translation boxes, Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -ly (adverbial), Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Latin translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Polish translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of English terms suffixed with -ly: 72 28 Disambiguation of Entries with translation boxes: 88 12 Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 38 11 20 6 24 2 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -ly (adverbial): 30 16 23 9 18 3 Disambiguation of Pages with 2 entries: 39 9 21 4 26 1 Disambiguation of Pages with entries: 42 5 21 3 28 1 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 73 27 Disambiguation of Terms with French translations: 79 21 Disambiguation of Terms with German translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 75 25 Disambiguation of Terms with Latin translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Lithuanian translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Polish translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 88 12 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 76 24 Disambiguation of 'externally': 94 6 Disambiguation of 'externally or on the outside': 78 22
  2. Toward the outside
    Sense id: en-outwardly-en-adv-Qz7LKddT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: superficially, to all appearances, ostensibly

Adverb [Middle English]

IPA: /ˈuːtwardliː/, /ˈuːtwaːrdliː/
Etymology: From outward + -ly. Etymology templates: {{af|enm|outward|-ly|id2=adverbial}} outward + -ly Head templates: {{head|enm|adverb||||{{{2}}}|head=}} outwardly, {{enm-adv}} outwardly
  1. (rare) While located at the exterior Tags: rare
    Sense id: en-outwardly-enm-adv-h692fpeO
  2. (rare) While seen at the exterior; seeming to be Tags: rare
    Sense id: en-outwardly-enm-adv-cBuSC6xB
  3. secularly; without religious influence
    Sense id: en-outwardly-enm-adv-Q5VZRfUW
  4. Without secrecy or deception
    Sense id: en-outwardly-enm-adv-WlkcZ6a2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: outwardli, outwardlye, utwardly, utwardlye, utwardliche, outewardly Related terms: inwardly

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "outwardly"
      },
      "expansion": "Middle English outwardly",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "outward",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "outward + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English outwardly, outwardli, utwardliche, equivalent to outward + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "outwardly",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 11 20 6 24 2",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 16 23 9 18 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 9 21 4 26 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 5 21 3 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The terrorist was outwardly a bank clerk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1907, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Human Toll (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 208:",
          "text": "If only she would wake and close her mouth, mentally prayed the outwardly unflinching girl. Later the doctor came, and sheltered by his presence the sick woman's husband stood in the doorway.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Externally or on the outside, or on the surface."
      ],
      "id": "en-outwardly-en-adv-gtxdsgl4",
      "links": [
        [
          "Externally",
          "externally"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "sense": "externally",
          "word": "apparently"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vǎnšno",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "външно"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "na vid",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "на вид"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "exteriorment"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "extérieurement"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "äußerlich"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "tysqary",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "тысқары"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "speciē"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "externally or on the outside",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "išoriškai"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "zewnętrznie"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "exteriormente"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "externally or on the outside",
          "word": "utvärtes"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toward the outside"
      ],
      "id": "en-outwardly-en-adv-Qz7LKddT",
      "links": [
        [
          "Toward",
          "toward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊtwədli/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outwardly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outwardly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outwardly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outwardly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outwardly.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʊtwɚdli/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "superficially"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "to all appearances"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ostensibly"
    }
  ],
  "word": "outwardly"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "outwardly"
          },
          "expansion": "English: outwardly",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: outwardly"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "outward",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "outward + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From outward + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "outwardly",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "outwardly",
      "name": "enm-adv"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "inwardly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "While located at the exterior"
      ],
      "id": "en-outwardly-enm-adv-h692fpeO",
      "links": [
        [
          "exterior",
          "exterior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) While located at the exterior"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "While seen at the exterior; seeming to be"
      ],
      "id": "en-outwardly-enm-adv-cBuSC6xB",
      "links": [
        [
          "seeming",
          "seeming"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) While seen at the exterior; seeming to be"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secularly; without religious influence"
      ],
      "id": "en-outwardly-enm-adv-Q5VZRfUW",
      "links": [
        [
          "secularly",
          "secularly"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Without secrecy or deception"
      ],
      "id": "en-outwardly-enm-adv-WlkcZ6a2",
      "links": [
        [
          "secrecy",
          "secrecy"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːtwardliː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈuːtwaːrdliː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "outwardli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "outwardlye"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "utwardly"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "utwardlye"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "utwardliche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "outewardly"
    }
  ],
  "word": "outwardly"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms suffixed with -ly",
    "Entries with translation boxes",
    "Middle English adverbs",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Lithuanian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "outwardly"
      },
      "expansion": "Middle English outwardly",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "outward",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "outward + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English outwardly, outwardli, utwardliche, equivalent to outward + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "outwardly",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The terrorist was outwardly a bank clerk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1907, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Human Toll (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 208:",
          "text": "If only she would wake and close her mouth, mentally prayed the outwardly unflinching girl. Later the doctor came, and sheltered by his presence the sick woman's husband stood in the doorway.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Externally or on the outside, or on the surface."
      ],
      "links": [
        [
          "Externally",
          "externally"
        ],
        [
          "outside",
          "outside"
        ],
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toward the outside"
      ],
      "links": [
        [
          "Toward",
          "toward"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaʊtwədli/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outwardly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outwardly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outwardly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outwardly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outwardly.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaʊtwɚdli/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "externally",
      "word": "apparently"
    },
    {
      "word": "superficially"
    },
    {
      "word": "to all appearances"
    },
    {
      "word": "ostensibly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vǎnšno",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "външно"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "na vid",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "на вид"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "exteriorment"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "extérieurement"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "äußerlich"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "tysqary",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "тысқары"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "speciē"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "externally or on the outside",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "išoriškai"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "zewnętrznie"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "exteriormente"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "externally or on the outside",
      "word": "utvärtes"
    }
  ],
  "word": "outwardly"
}

{
  "categories": [
    "Middle English adverbs",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "outwardly"
          },
          "expansion": "English: outwardly",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: outwardly"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "outward",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "outward + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From outward + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "outwardly",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "outwardly",
      "name": "enm-adv"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "inwardly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "While located at the exterior"
      ],
      "links": [
        [
          "exterior",
          "exterior"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) While located at the exterior"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "While seen at the exterior; seeming to be"
      ],
      "links": [
        [
          "seeming",
          "seeming"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) While seen at the exterior; seeming to be"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secularly; without religious influence"
      ],
      "links": [
        [
          "secularly",
          "secularly"
        ],
        [
          "religious",
          "religious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Without secrecy or deception"
      ],
      "links": [
        [
          "secrecy",
          "secrecy"
        ],
        [
          "deception",
          "deception"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːtwardliː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈuːtwaːrdliː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "outwardli"
    },
    {
      "word": "outwardlye"
    },
    {
      "word": "utwardly"
    },
    {
      "word": "utwardlye"
    },
    {
      "word": "utwardliche"
    },
    {
      "word": "outewardly"
    }
  ],
  "word": "outwardly"
}

Download raw JSONL data for outwardly meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.