"outragier" meaning in All languages combined

See outragier on Wiktionary

Verb [Old French]

Etymology: outrage + -ier, or directly from Late Latin. Etymology templates: {{suffix|fro|outrage|ier}} outrage + -ier, {{uder|fro|LL.|-}} Late Latin Head templates: {{head|fro|verb}} outragier Inflection templates: {{fro-conj-ier}} Forms: no-table-tags [table-tags], outragier [infinitive], avoir outragié [infinitive, multiword-construction], en outrajant [gerund], gerund of avoir + past participle [gerund, multiword-construction], outrajant [participle, present], outragié [participle, past], outrage [first-person, indicative, present, singular], outrages [indicative, present, second-person, singular], outrage [indicative, present, singular, third-person], outrajons [first-person, indicative, plural, present], outragiez [indicative, plural, present, second-person], outragent [indicative, plural, present, third-person], outrajoie [first-person, imperfect, indicative, singular], outrageie [first-person, imperfect, indicative, singular], outrajoe [first-person, imperfect, indicative, singular], outragieve [first-person, imperfect, indicative, singular], outrajoies [imperfect, indicative, second-person, singular], outrageies [imperfect, indicative, second-person, singular], outrajoes [imperfect, indicative, second-person, singular], outragieves [imperfect, indicative, second-person, singular], outrajoit [imperfect, indicative, singular, third-person], outrageit [imperfect, indicative, singular, third-person], outrajot [imperfect, indicative, singular, third-person], outragieve [imperfect, indicative, singular, third-person], outragiiens [first-person, imperfect, indicative, plural], outragiens [first-person, imperfect, indicative, plural], outragiiez [imperfect, indicative, plural, second-person], outragiez [imperfect, indicative, plural, second-person], outrajoient [imperfect, indicative, plural, third-person], outrageient [imperfect, indicative, plural, third-person], outrajoent [imperfect, indicative, plural, third-person], outragievent [imperfect, indicative, plural, third-person], outrajai [first-person, indicative, preterite, singular], outrajas [indicative, preterite, second-person, singular], outraja [indicative, preterite, singular, third-person], outrajames [first-person, indicative, plural, preterite], outrajastes [indicative, plural, preterite, second-person], outragierent [indicative, plural, preterite, third-person], outragerai [first-person, future, indicative, singular], outrageras [future, indicative, second-person, singular], outragera [future, indicative, singular, third-person], outragerons [first-person, future, indicative, plural], outrageroiz [future, indicative, plural, second-person], outragereiz [future, indicative, plural, second-person], outragerez [future, indicative, plural, second-person], outrageront [future, indicative, plural, third-person], outrageroie [conditional, first-person, singular], outragereie [conditional, first-person, singular], outrageroies [conditional, second-person, singular], outragereies [conditional, second-person, singular], outrageroit [conditional, singular, third-person], outragereit [conditional, singular, third-person], outrageriiens [conditional, first-person, plural], outrageriens [conditional, first-person, plural], outrageriiez [conditional, plural, second-person], outrageriez [conditional, plural, second-person], outrageroient [conditional, plural, third-person], outragereient [conditional, plural, third-person], present tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], preterite tense of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future tense of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional tense of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], outrage [first-person, present, singular, subjunctive], outrages [present, second-person, singular, subjunctive], outrage [present, singular, subjunctive, third-person], outrajons [first-person, plural, present, subjunctive], outragiez [plural, present, second-person, subjunctive], outragent [plural, present, subjunctive, third-person], outrajasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], outrajasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], outrajast [imperfect, singular, subjunctive, third-person], outragissons [first-person, imperfect, plural, subjunctive], outragissiens [first-person, imperfect, plural, subjunctive], outragissoiz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], outragissez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], outragissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], outrajassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], outrage [imperative, second-person, singular], outrajons [first-person, imperative, plural], outragiez [imperative, plural, second-person]
  1. to be excessive; to be over-the-top
    Sense id: en-outragier-fro-verb-izCPyDTk Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Old French terms suffixed with -ier, Old French undefined derivations, Old French verbs ending in -ier, Old French verbs with weak-a2 preterite, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old French entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Old French terms suffixed with -ier: 66 34 Disambiguation of Old French undefined derivations: 77 23 Disambiguation of Old French verbs ending in -ier: 74 26 Disambiguation of Old French verbs with weak-a2 preterite: 48 52 Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 17 Disambiguation of Pages with entries: 89 11
  2. to offend; to insult
    Sense id: en-outragier-fro-verb-F4EkuJ1Y Categories (other): Old French verbs with weak-a2 preterite Disambiguation of Old French verbs with weak-a2 preterite: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oltrager, oltragier, oultrager, oultragier, outrager, ultrager, ultragier, utrager, utragier Related terms: outragement, outrageor, outrageus, outrageusement 
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "outrage",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: outrage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: outrage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "outrager"
          },
          "expansion": "French: outrager",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: outrager"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "oltraggiare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: oltraggiare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: oltraggiare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "outrage",
        "3": "ier"
      },
      "expansion": "outrage + -ier",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "outrage + -ier, or directly from Late Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "outragier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir outragié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en outrajant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "outragié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragieves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragievent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragierent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragerai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragerons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragerez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "outragier",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-ier"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "outragement"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "outrageor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "outrageus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "outrageusement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Old French terms suffixed with -ier",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs ending in -ier",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a2 preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be excessive; to be over-the-top"
      ],
      "id": "en-outragier-fro-verb-izCPyDTk",
      "links": [
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "over-the-top",
          "over-the-top"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a2 preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to offend; to insult"
      ],
      "id": "en-outragier-fro-verb-F4EkuJ1Y",
      "links": [
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oltrager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oltragier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oultrager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oultragier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "outrager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ultrager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ultragier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "utrager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "utragier"
    }
  ],
  "word": "outragier"
}

{
  "categories": [
    "Old French entries with incorrect language header",
    "Old French first group verbs",
    "Old French lemmas",
    "Old French terms derived from Late Latin",
    "Old French terms suffixed with -ier",
    "Old French undefined derivations",
    "Old French verbs",
    "Old French verbs ending in -ier",
    "Old French verbs with weak-a2 preterite",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "outrage",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: outrage",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: outrage"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "outrager"
          },
          "expansion": "French: outrager",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: outrager"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "oltraggiare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: oltraggiare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: oltraggiare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "outrage",
        "3": "ier"
      },
      "expansion": "outrage + -ier",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "LL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Late Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "outrage + -ier, or directly from Late Latin.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "outragier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir outragié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en outrajant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "outragié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragieves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajoent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragievent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outraja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragierent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragerai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragerons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragerez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrageroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outragissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "outrage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outrajons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "outragiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "outragier",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-ier"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "outragement"
    },
    {
      "word": "outrageor"
    },
    {
      "word": "outrageus"
    },
    {
      "word": "outrageusement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be excessive; to be over-the-top"
      ],
      "links": [
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "over-the-top",
          "over-the-top"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offend; to insult"
      ],
      "links": [
        [
          "offend",
          "offend"
        ],
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oltrager"
    },
    {
      "word": "oltragier"
    },
    {
      "word": "oultrager"
    },
    {
      "word": "oultragier"
    },
    {
      "word": "outrager"
    },
    {
      "word": "ultrager"
    },
    {
      "word": "ultragier"
    },
    {
      "word": "utrager"
    },
    {
      "word": "utragier"
    }
  ],
  "word": "outragier"
}

Download raw JSONL data for outragier meaning in All languages combined (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.