See otxar tindagai on Wiktionary
Download JSON data for otxar tindagai meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "otxar",
"3": "tindagai",
"t1": "madder",
"t2": "dye"
},
"expansion": "otxar (“madder”) + tindagai (“dye”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From otxar (“madder”) + tindagai (“dye”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "otxar tindagai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "otxar tindagaian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "otxar tindagairaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagairantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagairako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "otxar tindagai inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "eu",
"name": "Madder family plants",
"orig": "eu:Madder family plants",
"parents": [
"Gentianales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"common madder"
],
"id": "en-otxar_tindagai-eu-noun-tiMzeL9f",
"links": [
[
"common madder",
"common madder"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ot͡ʃar tindaɡai̯/"
},
{
"ipa": "[o̞.t͡ʃar t̪ĩn̪.d̪a.ɣ̞ai̯]"
}
],
"word": "otxar tindagai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "otxar",
"3": "tindagai",
"t1": "madder",
"t2": "dye"
},
"expansion": "otxar (“madder”) + tindagai (“dye”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From otxar (“madder”) + tindagai (“dye”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "otxar tindagai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "otxar tindagaian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "otxar tindagaiko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaira",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "otxar tindagairaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagairantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagairako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "otxar tindagaietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagairik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "otxar tindagaitzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "otxar tindagai inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque multiword terms",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"eu:Madder family plants"
],
"glosses": [
"common madder"
],
"links": [
[
"common madder",
"common madder"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ot͡ʃar tindaɡai̯/"
},
{
"ipa": "[o̞.t͡ʃar t̪ĩn̪.d̪a.ɣ̞ai̯]"
}
],
"word": "otxar tindagai"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.