See otte on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "otte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ot"
}
],
"glosses": [
"plural of ot"
],
"id": "en-otte-af-noun-dVrNqLiM",
"links": [
[
"ot",
"ot#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "otte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "átta"
},
"expansion": "Old Norse átta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*ahtōu"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahtōu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "åtta"
},
"expansion": "Swedish åtta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "åtte"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål åtte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eight"
},
"expansion": "English eight",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "acht"
},
"expansion": "German acht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*oḱtṓw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *oḱtṓw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "octo"
},
"expansion": "Latin octo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀκτὠ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀκτὠ (oktō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse átta, from Proto-Germanic *ahtōu, cognate with Swedish åtta, Norwegian Bokmål åtte, English eight, German acht. The Germanic numeral goes back to from Proto-Indo-European *oḱtṓw, which is also the source of Latin octo, Ancient Greek ὀκτὠ (oktō).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "numeral"
},
"expansion": "otte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Danish cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eight"
],
"id": "en-otte-da-num-wZXS2HVi",
"links": [
[
"eight",
"eight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɔːtə/"
},
{
"other": "[ˈɔːd̥ə]"
}
],
"word": "otte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "ótta"
},
"expansion": "Old Norse ótta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*unhtwǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unhtwǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "otte",
"3": "",
"4": "dawn"
},
"expansion": "Norwegian otte (“dawn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Uchte",
"3": "",
"4": "midnight or morning mass"
},
"expansion": "German Uchte (“midnight or morning mass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Westphalia"
},
"expansion": "(Westphalia)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ochtend",
"3": "",
"4": "morning"
},
"expansion": "Dutch ochtend (“morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉",
"3": "",
"4": "dawn"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 (uhtwō, “dawn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótta, from Proto-Germanic *unhtwǭ, cognate with Norwegian otte (“dawn”), German Uchte (“midnight or morning mass”) (Westphalia), Dutch ochtend (“morning”), Gothic 𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 (uhtwō, “dawn”).",
"forms": [
{
"form": "otten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "otten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "otte c (singular definite otten, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "otte c (singular definite otten, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 6 13 17 13 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 13 17 13 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ottesang"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sir Oluf rides at dawn, but it seemed bright day to him.",
"ref": "1882, Danmarks Folkeviser i Udvalg, ed. Svend Grundtvig, p. 177 / https://kalliope.org/da/text/folke2001042101",
"text": "Hr. Oluf rider om Otte, | men lysen Dag ham totte."
}
],
"glosses": [
"early morning"
],
"id": "en-otte-da-noun-ZyZUyOTA",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) early morning"
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɔtə/"
},
{
"other": "[ˈʌd̥ə]"
}
],
"word": "otte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "ótta"
},
"expansion": "Old Norse ótta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótta.",
"forms": [
{
"form": "otta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "otten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "otter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ottene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn, early morning"
],
"id": "en-otte-nb-noun-MEvLwLYL",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʊtːə/"
}
],
"word": "otte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "ótti"
},
"expansion": "Old Norse ótti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótti.",
"forms": [
{
"form": "otten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fear, worry"
],
"id": "en-otte-nb-noun-bTXtk~O~",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʊtːə/"
}
],
"word": "otte"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ótta"
},
"expansion": "Old Norse ótta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótta.",
"forms": [
{
"form": "otta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn, early morning"
],
"id": "en-otte-nn-noun-MEvLwLYL",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʊtːə/"
}
],
"word": "otte"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ótti"
},
"expansion": "Old Norse ótti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótti.",
"forms": [
{
"form": "otten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fear, worry"
],
"id": "en-otte-nn-noun-bTXtk~O~",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʊtːə/"
}
],
"word": "otte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "numeral"
},
"expansion": "otte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zaghawa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eight"
],
"id": "en-otte-zag-num-wZXS2HVi",
"links": [
[
"eight",
"eight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɔtːɛ/"
}
],
"word": "otte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "otte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Afrikaans noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ot"
}
],
"glosses": [
"plural of ot"
],
"links": [
[
"ot",
"ot#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "otte"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish numerals",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "átta"
},
"expansion": "Old Norse átta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*ahtōu"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahtōu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "åtta"
},
"expansion": "Swedish åtta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "åtte"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål åtte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eight"
},
"expansion": "English eight",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "acht"
},
"expansion": "German acht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*oḱtṓw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *oḱtṓw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "octo"
},
"expansion": "Latin octo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀκτὠ"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀκτὠ (oktō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse átta, from Proto-Germanic *ahtōu, cognate with Swedish åtta, Norwegian Bokmål åtte, English eight, German acht. The Germanic numeral goes back to from Proto-Indo-European *oḱtṓw, which is also the source of Latin octo, Ancient Greek ὀκτὠ (oktō).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "numeral"
},
"expansion": "otte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish cardinal numbers"
],
"glosses": [
"eight"
],
"links": [
[
"eight",
"eight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɔːtə/"
},
{
"other": "[ˈɔːd̥ə]"
}
],
"word": "otte"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ottesang"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "ótta"
},
"expansion": "Old Norse ótta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*unhtwǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *unhtwǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "otte",
"3": "",
"4": "dawn"
},
"expansion": "Norwegian otte (“dawn”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Uchte",
"3": "",
"4": "midnight or morning mass"
},
"expansion": "German Uchte (“midnight or morning mass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Westphalia"
},
"expansion": "(Westphalia)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ochtend",
"3": "",
"4": "morning"
},
"expansion": "Dutch ochtend (“morning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉",
"3": "",
"4": "dawn"
},
"expansion": "Gothic 𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 (uhtwō, “dawn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótta, from Proto-Germanic *unhtwǭ, cognate with Norwegian otte (“dawn”), German Uchte (“midnight or morning mass”) (Westphalia), Dutch ochtend (“morning”), Gothic 𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 (uhtwō, “dawn”).",
"forms": [
{
"form": "otten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "otten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "otte c (singular definite otten, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "otte c (singular definite otten, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"english": "Sir Oluf rides at dawn, but it seemed bright day to him.",
"ref": "1882, Danmarks Folkeviser i Udvalg, ed. Svend Grundtvig, p. 177 / https://kalliope.org/da/text/folke2001042101",
"text": "Hr. Oluf rider om Otte, | men lysen Dag ham totte."
}
],
"glosses": [
"early morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) early morning"
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈɔtə/"
},
{
"other": "[ˈʌd̥ə]"
}
],
"word": "otte"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "ótta"
},
"expansion": "Old Norse ótta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótta.",
"forms": [
{
"form": "otta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "otten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "otter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ottene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn, early morning"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʊtːə/"
}
],
"word": "otte"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "ótti"
},
"expansion": "Old Norse ótti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótti.",
"forms": [
{
"form": "otten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fear, worry"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʊtːə/"
}
],
"word": "otte"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ótta"
},
"expansion": "Old Norse ótta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótta.",
"forms": [
{
"form": "otta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn, early morning"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʊtːə/"
}
],
"word": "otte"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "ótti"
},
"expansion": "Old Norse ótti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse ótti.",
"forms": [
{
"form": "otten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fear, worry"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"worry",
"worry"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ʊtːə/"
}
],
"word": "otte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zag",
"2": "numeral"
},
"expansion": "otte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Zaghawa",
"lang_code": "zag",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Zaghawa entries with incorrect language header",
"Zaghawa lemmas",
"Zaghawa numerals"
],
"glosses": [
"eight"
],
"links": [
[
"eight",
"eight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔɔtːɛ/"
}
],
"word": "otte"
}
Download raw JSONL data for otte meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.