See ottava rima on Wiktionary
Download JSON data for ottava rima meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ottava rima",
"lit": "eighth rhyme"
},
"expansion": "Italian ottava rima (literally “eighth rhyme”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian ottava rima (literally “eighth rhyme”).",
"forms": [
{
"form": "ottave rime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ottave rime",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "ottava rima (usually uncountable, plural ottave rime)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prosody",
"orig": "en:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An arrangement of stanzas of eight lines in heroic verse, with three rhymes, the first six lines rhyming alternately and the last two forming a couplet (ab ab ab cc)."
],
"id": "en-ottava_rima-en-noun-wgbjeof6",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"stanza",
"stanza"
],
[
"line",
"line"
],
[
"heroic verse",
"heroic verse"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"couplet",
"couplet"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) An arrangement of stanzas of eight lines in heroic verse, with three rhymes, the first six lines rhyming alternately and the last two forming a couplet (ab ab ab cc)."
],
"related": [
{
"word": "terza rima"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "by ellipsis",
"word": "ottava"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōktav",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"word": "օկտավ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "aktáva",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акта́ва"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octava reial"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stance"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottava rima"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottava rima"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oitava real"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oktave"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stanze"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oktáva",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οκτάβα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "otávah rímah",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוֹטַאבַה רִימַה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottava rima"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ottāva rīma",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"word": "オッターヴァ・リーマ"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ueitau rima"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uechena rima"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oktawa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oktáva",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "окта́ва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "италијанска окта́ва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "окта́ва ри́ма"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "italijanska oktáva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "oktáva ríma"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanca"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oktava"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octava real"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stans"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "oktáva",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "окта́ва"
}
],
"wikipedia": [
"ottava rima"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɒˌtɑːvə ˈɹiːmə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/oʊˌtɑvə ˈɹimə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "ottava rima"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eighth rhyme"
},
"expansion": "“eighth rhyme”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "eighth rhyme"
},
"expansion": "Literally, “eighth rhyme”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “eighth rhyme”.",
"forms": [
{
"form": "ottave rime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ottava rima f (plural ottave rime)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ot‧tà‧va‧rì‧ma"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Poetry",
"orig": "it:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Prosody",
"orig": "it:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ottava rima (arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc)"
],
"id": "en-ottava_rima-it-noun-47xYqZcj",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"ottava rima",
"ottava rima#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) ottava rima (arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc)"
],
"related": [
{
"word": "terza rima"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"it:ottava rima"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/otˈta.va ˈri.ma/"
}
],
"word": "ottava rima"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "ottava rima",
"lit": "eighth rhyme"
},
"expansion": "Italian ottava rima (literally “eighth rhyme”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian ottava rima (literally “eighth rhyme”).",
"forms": [
{
"form": "ottave rime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ottave rime",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "ottava rima (usually uncountable, plural ottave rime)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "terza rima"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Poetry",
"en:Prosody"
],
"glosses": [
"An arrangement of stanzas of eight lines in heroic verse, with three rhymes, the first six lines rhyming alternately and the last two forming a couplet (ab ab ab cc)."
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"stanza",
"stanza"
],
[
"line",
"line"
],
[
"heroic verse",
"heroic verse"
],
[
"rhyme",
"rhyme"
],
[
"couplet",
"couplet"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) An arrangement of stanzas of eight lines in heroic verse, with three rhymes, the first six lines rhyming alternately and the last two forming a couplet (ab ab ab cc)."
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"ottava rima"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɒˌtɑːvə ˈɹiːmə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/oʊˌtɑvə ˈɹimə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "by ellipsis",
"word": "ottava"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ōktav",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"word": "օկտավ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "aktáva",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акта́ва"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octava reial"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stance"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottava rima"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottava rima"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oitava real"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oktave"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stanze"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oktáva",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οκτάβα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "otávah rímah",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוֹטַאבַה רִימַה"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ottava rima"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ottāva rīma",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"word": "オッターヴァ・リーマ"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ueitau rima"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uechena rima"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oktawa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oktáva",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "окта́ва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "италијанска окта́ва"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "окта́ва ри́ма"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "italijanska oktáva"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "oktáva ríma"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanca"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oktava"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "octava real"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stans"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "oktáva",
"sense": "arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "окта́ва"
}
],
"word": "ottava rima"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eighth rhyme"
},
"expansion": "“eighth rhyme”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "eighth rhyme"
},
"expansion": "Literally, “eighth rhyme”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “eighth rhyme”.",
"forms": [
{
"form": "ottave rime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ottava rima f (plural ottave rime)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ot‧tà‧va‧rì‧ma"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "terza rima"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"it:Poetry",
"it:Prosody"
],
"glosses": [
"ottava rima (arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc)"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"ottava rima",
"ottava rima#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) ottava rima (arrangement of stanzas of eight lines rhyming ab ab ab cc)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"it:ottava rima"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/otˈta.va ˈri.ma/"
}
],
"word": "ottava rima"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.