See otóż on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "otóż"
},
"expansion": "Polish: otóż",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: otóż"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "oto",
"3": "-ż"
},
"expansion": "oto + -ż",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From oto + -ż. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "particle"
},
"expansion": "otóż",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms suffixed with -ż",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "otóżci"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "1915 [15th century], Franciszek Pułaski, editor, Opis 815 rękopisów Biblioteki Ordynacji Krasińskich, page 12:",
"text": "Othosz na tho zalyeszy boyaszn bosza",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "1907 [c. 1470], Jakub Parkoszowic, edited by Jan Łoś, Traktat o ortografii polskiej, Żurawica, Świętokrzyskie Voivodeship, Krakow, page 414:",
"text": "Othoosz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"emphasizes the following statement; well"
],
"id": "en-otóż-zlw-opl-particle-CbY~isU9",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(emphatic, attested in Lesser Poland) emphasizes the following statement; well"
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtɔːʃ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔtoʃ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "otóż"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "otóż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish otóż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "otóż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish otóż",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "oto",
"3": "-ż"
},
"expansion": "By surface analysis, oto + -ż",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish otóż. By surface analysis, oto + -ż.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "otóż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧tóż"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ż",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"emphasizes the following statement; well"
],
"id": "en-otóż-pl-particle-CbY~isU9",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) emphasizes the following statement; well"
],
"related": [
{
"word": "otóż to"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "otóżci"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oto"
}
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.tuʂ/"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.toʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtuʂ"
}
],
"word": "otóż"
}
{
"derived": [
{
"word": "otóżci"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "otóż"
},
"expansion": "Polish: otóż",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: otóż"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "oto",
"3": "-ż"
},
"expansion": "oto + -ż",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "the 15th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From oto + -ż. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "particle"
},
"expansion": "otóż",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish particles",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms suffixed with -ż",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "1915 [15th century], Franciszek Pułaski, editor, Opis 815 rękopisów Biblioteki Ordynacji Krasińskich, page 12:",
"text": "Othosz na tho zalyeszy boyaszn bosza",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "1907 [c. 1470], Jakub Parkoszowic, edited by Jan Łoś, Traktat o ortografii polskiej, Żurawica, Świętokrzyskie Voivodeship, Krakow, page 414:",
"text": "Othoosz",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"emphasizes the following statement; well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(emphatic, attested in Lesser Poland) emphasizes the following statement; well"
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtɔːʃ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔtoʃ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "otóż"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "otóż",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish otóż",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "otóż"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish otóż",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "oto",
"3": "-ż"
},
"expansion": "By surface analysis, oto + -ż",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish otóż. By surface analysis, oto + -ż.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "particle"
},
"expansion": "otóż",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧tóż"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"related": [
{
"word": "otóż to"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "otóżci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish particles",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ż",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔtuʂ",
"Rhymes:Polish/ɔtuʂ/2 syllables"
],
"glosses": [
"emphasizes the following statement; well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(emphatic) emphasizes the following statement; well"
],
"synonyms": [
{
"word": "oto"
}
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.tuʂ/"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.toʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔtuʂ"
}
],
"word": "otóż"
}
Download raw JSONL data for otóż meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.