See ostrów on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ostrowie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ostrowisko"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-lpr",
"2": "Ostrow",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Low Prussian: Ostrow",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Low Prussian: Ostrow"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ostrovъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ostrovъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ostrovъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ostrovъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ostrovъ.",
"forms": [
{
"form": "ostrówek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ostrów",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ostrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "ostrówek"
},
"expansion": "ostrów m inan (diminutive ostrówek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"os‧trów"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "ostrowu/ostrowa"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Prince Albrycht ... submits a complaint against his powerful neighbor Prince Janusz Ostrogski, from the neighboring Stepań region, for invading a wild area, a river island, belonging to Jabłonny...",
"ref": "1888, Tadeusz Jerzy Stecki, Z boru i stepu: Obrazy i pamiątki, Kraków: Wł. L. Anczyc i Spółka, archived from the original on 2022-08-20, page 329:",
"text": "Książe Albrycht ... zanosi skargę na potężnego swego sąsiada księcia Janusza Ostrogskiego z sąsiednej Stepańszczyzny, o najechanie puszczy czyli ostrowu do Jabłonnego należącego...",
"type": "quote"
},
{
"english": "The beetle woke up and, tormented by fear, pushed itself even deeper under the dense conifers of the river island.",
"ref": "1971, Tytus Karpowicz, Księga puszczy, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, archived from the original on 2022-08-20, page 96:",
"text": "Żuk obudził się i nękany strachem wcisnął się jeszcze głębiej pod gęste choiny ostrowu.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... from here to the big river called the Old River (the Obra) and along the river up to the island of Wedroyn (in 1567 known as Wądroj); on the island stands a mound at a corner, which separates Przemęt and Solec...",
"ref": "1993, Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, page 179:",
"text": "... stąd do dużej rzeki zw[anej] Stara Rzeka (Obra) i rzeką do ostrowa Wedroyn (w 1567 jako Wądroj); na ostrowie stoi kopiec narożny dzielący Przemęt i Solec...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"type of river island, with ground relatively high above the water level and usually covered with forest"
],
"id": "en-ostrów-pl-noun-I0wYLoKv",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"island",
"island"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kuyavian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piece of field located between streaks, meadows or ditches"
],
"id": "en-ostrów-pl-noun-nMLyPiP1",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"field",
"field"
],
[
"locate",
"locate"
],
[
"streak",
"streak"
],
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuyavia) piece of field located between streaks, meadows or ditches"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔs.truf/"
},
{
"ipa": "/ˈɔs.trof/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"rhymes": "-ɔstruf"
},
{
"homophone": "Ostrów"
}
],
"word": "ostrów"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔstruf",
"Rhymes:Polish/ɔstruf/2 syllables",
"pl:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "ostrowie"
},
{
"word": "ostrowisko"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-lpr",
"2": "Ostrow",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Low Prussian: Ostrow",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Low Prussian: Ostrow"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ostrovъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ostrovъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*ostrovъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ostrovъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ostrovъ.",
"forms": [
{
"form": "ostrówek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ostrów",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ostrowach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ostrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ostrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "ostrówek"
},
"expansion": "ostrów m inan (diminutive ostrówek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"os‧trów"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "ostrowu/ostrowa"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Prince Albrycht ... submits a complaint against his powerful neighbor Prince Janusz Ostrogski, from the neighboring Stepań region, for invading a wild area, a river island, belonging to Jabłonny...",
"ref": "1888, Tadeusz Jerzy Stecki, Z boru i stepu: Obrazy i pamiątki, Kraków: Wł. L. Anczyc i Spółka, archived from the original on 2022-08-20, page 329:",
"text": "Książe Albrycht ... zanosi skargę na potężnego swego sąsiada księcia Janusza Ostrogskiego z sąsiednej Stepańszczyzny, o najechanie puszczy czyli ostrowu do Jabłonnego należącego...",
"type": "quote"
},
{
"english": "The beetle woke up and, tormented by fear, pushed itself even deeper under the dense conifers of the river island.",
"ref": "1971, Tytus Karpowicz, Księga puszczy, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, archived from the original on 2022-08-20, page 96:",
"text": "Żuk obudził się i nękany strachem wcisnął się jeszcze głębiej pod gęste choiny ostrowu.",
"type": "quote"
},
{
"english": "... from here to the big river called the Old River (the Obra) and along the river up to the island of Wedroyn (in 1567 known as Wądroj); on the island stands a mound at a corner, which separates Przemęt and Solec...",
"ref": "1993, Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, page 179:",
"text": "... stąd do dużej rzeki zw[anej] Stara Rzeka (Obra) i rzeką do ostrowa Wedroyn (w 1567 jako Wądroj); na ostrowie stoi kopiec narożny dzielący Przemęt i Solec...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"type of river island, with ground relatively high above the water level and usually covered with forest"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"island",
"island"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Kuyavian Polish"
],
"glosses": [
"piece of field located between streaks, meadows or ditches"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"field",
"field"
],
[
"locate",
"locate"
],
[
"streak",
"streak"
],
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuyavia) piece of field located between streaks, meadows or ditches"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔs.truf/"
},
{
"ipa": "/ˈɔs.trof/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"rhymes": "-ɔstruf"
},
{
"homophone": "Ostrów"
}
],
"word": "ostrów"
}
Download raw JSONL data for ostrów meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuyavia",
"path": [
"ostrów"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "ostrów",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuyavia",
"path": [
"ostrów"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "ostrów",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.