"ordinarily" meaning in All languages combined

See ordinarily on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ɔːdɪˈnæɹɪli/ [Received-Pronunciation], /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ordinarily.wav
Etymology: From ordinary + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|ordinary|ly}} ordinary + -ly Head templates: {{en-adv|-}} ordinarily (not comparable)
  1. (obsolete) In accordance with normal custom or routine; as a matter of established occurrence. Tags: not-comparable, obsolete Synonyms (accordance with normal custom): conventionally, customarily, traditionally
    Sense id: en-ordinarily-en-adv-43nyXv8y Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Ido translations, Terms with Latvian translations, Terms with Norman translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 70 0 30 Disambiguation of English terms suffixed with -ly: 66 0 34 Disambiguation of Entries with translation boxes: 84 0 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 70 0 30 Disambiguation of Pages with entries: 69 0 31 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 74 0 26 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 76 0 24 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 75 0 25 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 79 0 21 Disambiguation of Terms with French translations: 79 0 21 Disambiguation of Terms with Galician translations: 76 0 24 Disambiguation of Terms with Ido translations: 75 0 25 Disambiguation of Terms with Latvian translations: 74 0 26 Disambiguation of Terms with Norman translations: 73 0 27 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 75 0 25 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 75 0 25 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 75 0 25 Disambiguation of 'accordance with normal custom': 92 0 8
  2. Usually or as a general rule; commonly. Tags: not-comparable Translations (usually or as a general rule): обикновено (obiknoveno) (Bulgarian), ordinàriament (Catalan), gewoon (Dutch), kutime (Esperanto), d’ordinaire (French), ordinairement (French), ordinariamente (Galician), ordinare (Ido), parasti (Latvian), normāli (Latvian), ordinnaithement (Norman), ordinariamente (Portuguese), ordinariamente (Spanish), de ordinario (Spanish), vanligen (Swedish)
    Sense id: en-ordinarily-en-adv-luKu1Hlc Disambiguation of 'usually or as a general rule': 2 92 6
  3. In the usual manner; unexceptionally. Tags: not-comparable Translations (in the usual manner): както обикновено (kakto obiknoveno) (Bulgarian), ordinàriament (Catalan), ordinariamente (Galician), ordinariamente (Portuguese)
    Sense id: en-ordinarily-en-adv-eLA21OHS Disambiguation of 'in the usual manner': 6 3 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: commonly [usually], most of the time, usually, routinely, normally
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ordinary",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "ordinary + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ordinary + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ordinarily (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "or‧di‧na‧ri‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 0 30",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 0 34",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 0 16",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 0 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 0 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 0 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 0 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 0 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 0 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 0 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 0 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 0 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 0 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 0 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 0 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1603, Michel de Montaigne, chapter 19, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:",
          "text": "It is ordinarily seene how good intentions, being managed without moderation, thrust men into most vicious effects.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In accordance with normal custom or routine; as a matter of established occurrence."
      ],
      "id": "en-ordinarily-en-adv-43nyXv8y",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) In accordance with normal custom or routine; as a matter of established occurrence."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "sense": "accordance with normal custom",
          "word": "conventionally"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "sense": "accordance with normal custom",
          "word": "customarily"
        },
        {
          "_dis1": "92 0 8",
          "sense": "accordance with normal custom",
          "word": "traditionally"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Ordinarily I go to the match on a Saturday.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1980 December 27, John Zeh, quoting Ron Rucker, “Cincy Activists Protest Store's Violent Sex Wares”, in Gay Community News, volume 8, number 23, page 3:",
          "text": "I'm ordinarily supportive of free speech, but this dispay is obnoxious.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usually or as a general rule; commonly."
      ],
      "id": "en-ordinarily-en-adv-luKu1Hlc",
      "links": [
        [
          "Usually",
          "usually"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "commonly",
          "commonly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "obiknoveno",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "обикновено"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "ordinàriament"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "gewoon"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "kutime"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "d’ordinaire"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "ordinairement"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "ordinariamente"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "ordinare"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "parasti"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "normāli"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "ordinnaithement"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "ordinariamente"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "ordinariamente"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "de ordinario"
        },
        {
          "_dis1": "2 92 6",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "usually or as a general rule",
          "word": "vanligen"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The man was ordinarily dressed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the usual manner; unexceptionally."
      ],
      "id": "en-ordinarily-en-adv-eLA21OHS",
      "links": [
        [
          "usual",
          "usual"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "unexceptionally",
          "unexceptionally"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "6 3 90",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "kakto obiknoveno",
          "sense": "in the usual manner",
          "word": "както обикновено"
        },
        {
          "_dis1": "6 3 90",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in the usual manner",
          "word": "ordinàriament"
        },
        {
          "_dis1": "6 3 90",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "in the usual manner",
          "word": "ordinariamente"
        },
        {
          "_dis1": "6 3 90",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in the usual manner",
          "word": "ordinariamente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔːdɪˈnæɹɪli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ordinarily.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ordinarily.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ordinarily.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ordinarily.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ordinarily.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔɹdɪˈnɛɹɪli/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "raw_tags": [
        "as a general rule"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "commonly"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "most of the time"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "usually"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "routinely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "normally"
    }
  ],
  "word": "ordinarily"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms suffixed with -ly",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Latvian translations",
    "Terms with Norman translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ordinary",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "ordinary + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ordinary + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ordinarily (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "or‧di‧na‧ri‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1603, Michel de Montaigne, chapter 19, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:",
          "text": "It is ordinarily seene how good intentions, being managed without moderation, thrust men into most vicious effects.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In accordance with normal custom or routine; as a matter of established occurrence."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) In accordance with normal custom or routine; as a matter of established occurrence."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ordinarily I go to the match on a Saturday.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1980 December 27, John Zeh, quoting Ron Rucker, “Cincy Activists Protest Store's Violent Sex Wares”, in Gay Community News, volume 8, number 23, page 3:",
          "text": "I'm ordinarily supportive of free speech, but this dispay is obnoxious.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usually or as a general rule; commonly."
      ],
      "links": [
        [
          "Usually",
          "usually"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "commonly",
          "commonly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The man was ordinarily dressed.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In the usual manner; unexceptionally."
      ],
      "links": [
        [
          "usual",
          "usual"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "unexceptionally",
          "unexceptionally"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔːdɪˈnæɹɪli/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ordinarily.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ordinarily.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ordinarily.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ordinarily.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-ordinarily.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔɹdɪˈnɛɹɪli/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "accordance with normal custom",
      "word": "conventionally"
    },
    {
      "sense": "accordance with normal custom",
      "word": "customarily"
    },
    {
      "sense": "accordance with normal custom",
      "word": "traditionally"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "as a general rule"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "commonly"
    },
    {
      "word": "most of the time"
    },
    {
      "word": "usually"
    },
    {
      "word": "routinely"
    },
    {
      "word": "normally"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "obiknoveno",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "обикновено"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "ordinàriament"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "gewoon"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "kutime"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "d’ordinaire"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "ordinairement"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "ordinariamente"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "ordinare"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "parasti"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "normāli"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "ordinnaithement"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "ordinariamente"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "ordinariamente"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "de ordinario"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "usually or as a general rule",
      "word": "vanligen"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "kakto obiknoveno",
      "sense": "in the usual manner",
      "word": "както обикновено"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in the usual manner",
      "word": "ordinàriament"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "in the usual manner",
      "word": "ordinariamente"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in the usual manner",
      "word": "ordinariamente"
    }
  ],
  "word": "ordinarily"
}

Download raw JSONL data for ordinarily meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.