"ordigno" meaning in All languages combined

See ordigno on Wiktionary

Noun [Italian]

IPA: /orˈdiɲ.ɲo/ Forms: ordigni [plural]
Rhymes: -iɲɲo Etymology: From Vulgar Latin *ōrdinium, from Latin ōrdō (“order”). Compare Portuguese ordenhar and Spanish ordeñar, which took on specialized senses. Etymology templates: {{inh|it|VL.|*ōrdinium}} Vulgar Latin *ōrdinium, {{inh|it|la|ōrdō||order}} Latin ōrdō (“order”), {{cog|pt|ordenhar}} Portuguese ordenhar, {{cog|es|ordeñar}} Spanish ordeñar Head templates: {{it-noun|m}} ordigno m (plural ordigni)
  1. a complex device; contraption Tags: masculine
    Sense id: en-ordigno-it-noun-jqGlY3dE
  2. an explosive device, a bomb Tags: masculine Categories (topical): Explosives Synonyms: bomba
    Sense id: en-ordigno-it-noun-ut7~WgOG Disambiguation of Explosives: 2 46 26 26 Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 3 76 1 19
  3. (dialectal) tool Tags: dialectal, masculine Synonyms: attrezzo
    Sense id: en-ordigno-it-noun-fJu-Xsmz
  4. (figurative, obsolete) composition, makeup, structure Tags: figuratively, masculine, obsolete Synonyms: struttura
    Sense id: en-ordigno-it-noun-TasKV4IM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ordegno [archaic, regional] Related terms: ordinare

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ordigno meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*ōrdinium"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ōrdinium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "ōrdō",
        "4": "",
        "5": "order"
      },
      "expansion": "Latin ōrdō (“order”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ordenhar"
      },
      "expansion": "Portuguese ordenhar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ordeñar"
      },
      "expansion": "Spanish ordeñar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *ōrdinium, from Latin ōrdō (“order”). Compare Portuguese ordenhar and Spanish ordeñar, which took on specialized senses.",
  "forms": [
    {
      "form": "ordigni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ordigno m (plural ordigni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "or‧dì‧gno"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ordinare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a complex device; contraption"
      ],
      "id": "en-ordigno-it-noun-jqGlY3dE",
      "links": [
        [
          "complex",
          "complex"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "contraption",
          "contraption"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 76 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 46 26 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Explosives",
          "orig": "it:Explosives",
          "parents": [
            "Matter",
            "Weapons",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an explosive device, a bomb"
      ],
      "id": "en-ordigno-it-noun-ut7~WgOG",
      "links": [
        [
          "explosive",
          "explosive"
        ],
        [
          "bomb",
          "bomb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bomba"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "tool"
      ],
      "id": "en-ordigno-it-noun-fJu-Xsmz",
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) tool"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "attrezzo"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a place in Hell called Malebolge, wholly of stone and of an iron color, as is the circle that around it turns. Right in the middle of the field malign there yawns a well exceeding wide and deep, of which its place the structure will recount.",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XVIII, pages 266–267, lines 1–6",
          "text": "Luogo è in inferno detto Malebolge, ¶ tutto di pietra di color ferrigno, ¶ come la cerchia che dintorno il volge. ¶ Nel dritto mezzo del campo maligno ¶ vaneggia un pozzo assai largo e profondo, ¶ di cui suo loco dicerò l’ordigno.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composition, makeup, structure"
      ],
      "id": "en-ordigno-it-noun-TasKV4IM",
      "links": [
        [
          "composition",
          "composition"
        ],
        [
          "makeup",
          "makeup"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, obsolete) composition, makeup, structure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "struttura"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/orˈdiɲ.ɲo/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɲɲo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic",
        "regional"
      ],
      "word": "ordegno"
    }
  ],
  "word": "ordigno"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/iɲɲo",
    "Rhymes:Italian/iɲɲo/3 syllables",
    "it:Explosives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*ōrdinium"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *ōrdinium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "ōrdō",
        "4": "",
        "5": "order"
      },
      "expansion": "Latin ōrdō (“order”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ordenhar"
      },
      "expansion": "Portuguese ordenhar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ordeñar"
      },
      "expansion": "Spanish ordeñar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *ōrdinium, from Latin ōrdō (“order”). Compare Portuguese ordenhar and Spanish ordeñar, which took on specialized senses.",
  "forms": [
    {
      "form": "ordigni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ordigno m (plural ordigni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "or‧dì‧gno"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ordinare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a complex device; contraption"
      ],
      "links": [
        [
          "complex",
          "complex"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "contraption",
          "contraption"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an explosive device, a bomb"
      ],
      "links": [
        [
          "explosive",
          "explosive"
        ],
        [
          "bomb",
          "bomb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bomba"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "tool"
      ],
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) tool"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "attrezzo"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with obsolete senses",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a place in Hell called Malebolge, wholly of stone and of an iron color, as is the circle that around it turns. Right in the middle of the field malign there yawns a well exceeding wide and deep, of which its place the structure will recount.",
          "ref": "1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XVIII, pages 266–267, lines 1–6",
          "text": "Luogo è in inferno detto Malebolge, ¶ tutto di pietra di color ferrigno, ¶ come la cerchia che dintorno il volge. ¶ Nel dritto mezzo del campo maligno ¶ vaneggia un pozzo assai largo e profondo, ¶ di cui suo loco dicerò l’ordigno.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composition, makeup, structure"
      ],
      "links": [
        [
          "composition",
          "composition"
        ],
        [
          "makeup",
          "makeup"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, obsolete) composition, makeup, structure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "struttura"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/orˈdiɲ.ɲo/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɲɲo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic",
        "regional"
      ],
      "word": "ordegno"
    }
  ],
  "word": "ordigno"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.