See orastus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "orastaa", "3": "us", "id2": "action or event", "t1": "to sprout, emerge, dawn", "t2": "-ing" }, "expansion": "orastaa (“to sprout, emerge, dawn”) + -us (“-ing”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "orastaa (“to sprout, emerge, dawn”) + -us (“-ing”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orastus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "orastuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orastuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "orastus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "orastus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orastu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sprouting" ], "id": "en-orastus-fi-noun-i3QgPN1R", "links": [ [ "sprouting", "sprouting" ] ] }, { "glosses": [ "emergence, emerging from something else" ], "id": "en-orastus-fi-noun-~dJ~NK9m", "links": [ [ "emergence", "emergence" ], [ "emerging", "emerging" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) emergence, emerging from something else" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 73", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 18 52", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 74", "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 13 71", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dawning, that one begins to be realized" ], "id": "en-orastus-fi-noun-HyS11bdD", "links": [ [ "dawning", "dawning" ], [ "begin", "begin" ], [ "realize", "realize" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) dawning, that one begins to be realized" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈorɑstus/" }, { "ipa": "[ˈo̞rɑ̝s̠tus̠]" }, { "rhymes": "-orɑstus" } ], "word": "orastus" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/orɑstus", "Rhymes:Finnish/orɑstus/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "orastaa", "3": "us", "id2": "action or event", "t1": "to sprout, emerge, dawn", "t2": "-ing" }, "expansion": "orastaa (“to sprout, emerge, dawn”) + -us (“-ing”)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "orastaa (“to sprout, emerge, dawn”) + -us (“-ing”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "orastus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "orastuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "orastustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "orastustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "orastuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "orastuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "orastuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "orastukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "orastuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "orastukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "orastuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "orastukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "orastuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "orastuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "orastuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "orastuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "orastuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "orastuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "orastuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "orastuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "orastuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "orastuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "orastus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "orastus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "orastu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sprouting" ], "links": [ [ "sprouting", "sprouting" ] ] }, { "glosses": [ "emergence, emerging from something else" ], "links": [ [ "emergence", "emergence" ], [ "emerging", "emerging" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) emergence, emerging from something else" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "dawning, that one begins to be realized" ], "links": [ [ "dawning", "dawning" ], [ "begin", "begin" ], [ "realize", "realize" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) dawning, that one begins to be realized" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈorɑstus/" }, { "ipa": "[ˈo̞rɑ̝s̠tus̠]" }, { "rhymes": "-orɑstus" } ], "word": "orastus" }
Download raw JSONL data for orastus meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.