See open-mouthed on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "more open-mouthed",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most open-mouthed",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "open-mouthed (comparative more open-mouthed, superlative most open-mouthed)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"With the mouth open."
],
"id": "en-open-mouthed-en-adj-qO93VgPD",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) With the mouth open."
],
"synonyms": [
{
"word": "catching flies"
}
],
"tags": [
"literally"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "with the mouth open",
"word": "bocabadat"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "with the mouth open",
"word": "avosuinen"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "with the mouth open",
"word": "gionach"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "with the mouth open",
"word": "boquiaberto"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "with the mouth open",
"word": "boquiabierto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gaping in surprise, wonder or astonishment."
],
"id": "en-open-mouthed-en-adj-A~-BPJNy",
"links": [
[
"Gaping",
"gaping"
],
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agape"
},
{
"word": "catching flies"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 92 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zjapnal",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "зяпнал"
},
{
"_dis1": "2 92 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izumen",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "изумен"
},
{
"_dis1": "2 92 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "bocabadat"
},
{
"_dis1": "2 92 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "s otevřenou pusou"
},
{
"_dis1": "2 92 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "avosuinen"
},
{
"_dis1": "2 92 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "bouche bée"
},
{
"_dis1": "2 92 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "boquiaberto"
},
{
"_dis1": "2 92 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "boquiabierto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 29 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1606, William Perkins, The whole treatise of the cases of conscience […] , page 624:",
"text": "Againe, what is it that makes men to be open mouthed, in decla∣ring and censuring our faults[…]?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1870, William Rathbone Greg, Political Problems for Our Age and Country, page 185:",
"text": "A politician who has been open-mouthed against extravagant expenditure is in no way called upon to object to expenditure which, even if increased, has ceased to be extravagant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1894 October 23, E. [Ellen] G. White, “Truth to be Rescued from Error”, in The Advent Review and Sabbath Herald, volume 71, number 42, page 657:",
"text": "Men must be found who will not manifest anything but a Christ-like spirit when opposed by talkative, open-mouthed men who put light for darkness and darkness for light.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Talkative; eager to speak."
],
"id": "en-open-mouthed-en-adj-o4TakRuS",
"links": [
[
"Talkative",
"talkative"
],
[
"eager",
"eager"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Talkative; eager to speak."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "talkative",
"word": "löyhäsuinen"
},
{
"_dis1": "0 2 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "talkative",
"word": "hölösuinen"
},
{
"_dis1": "0 2 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "talkative",
"word": "avosuinen"
},
{
"_dis1": "0 2 97",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "talkative",
"word": "open mouthed"
}
]
}
],
"word": "open-mouthed"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English parasynthetic adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"forms": [
{
"form": "more open-mouthed",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most open-mouthed",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "open-mouthed (comparative more open-mouthed, superlative most open-mouthed)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"With the mouth open."
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) With the mouth open."
],
"synonyms": [
{
"word": "catching flies"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"Gaping in surprise, wonder or astonishment."
],
"links": [
[
"Gaping",
"gaping"
],
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agape"
},
{
"word": "catching flies"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1606, William Perkins, The whole treatise of the cases of conscience […] , page 624:",
"text": "Againe, what is it that makes men to be open mouthed, in decla∣ring and censuring our faults[…]?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1870, William Rathbone Greg, Political Problems for Our Age and Country, page 185:",
"text": "A politician who has been open-mouthed against extravagant expenditure is in no way called upon to object to expenditure which, even if increased, has ceased to be extravagant.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1894 October 23, E. [Ellen] G. White, “Truth to be Rescued from Error”, in The Advent Review and Sabbath Herald, volume 71, number 42, page 657:",
"text": "Men must be found who will not manifest anything but a Christ-like spirit when opposed by talkative, open-mouthed men who put light for darkness and darkness for light.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Talkative; eager to speak."
],
"links": [
[
"Talkative",
"talkative"
],
[
"eager",
"eager"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Talkative; eager to speak."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "with the mouth open",
"word": "bocabadat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "with the mouth open",
"word": "avosuinen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "with the mouth open",
"word": "gionach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "with the mouth open",
"word": "boquiaberto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "with the mouth open",
"word": "boquiabierto"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zjapnal",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "зяпнал"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izumen",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "изумен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "bocabadat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "s otevřenou pusou"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "avosuinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "bouche bée"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "boquiaberto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gaping in surprise etc.",
"word": "boquiabierto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "talkative",
"word": "löyhäsuinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "talkative",
"word": "hölösuinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "talkative",
"word": "avosuinen"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "talkative",
"word": "open mouthed"
}
],
"word": "open-mouthed"
}
Download raw JSONL data for open-mouthed meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.