See ongelma on Wiktionary
Download JSON data for ongelma meaning in All languages combined (24.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmatiikka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmaton"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmisto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alkoholiongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "budjettiongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "huumeongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "huumeongelmainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ihmissuhdeongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ikuisuusongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inversio-ongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kohtaanto-ongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mielenterveysongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "moniongelmainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nuoriso-ongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oikeusturvaongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelma-alue"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmaiho"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmajäte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmakenttä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmakeskeinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmakimppu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmakohta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmakäyttäjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmakäyttö"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmalapsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmaluotto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmalähtöinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmanasettelu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmanratkaisija"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmanratkaisu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmanratkaisukyky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmanratkaisutaito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmanuori"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmapelaaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmapelaaminen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmaperhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmasyöjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmatilanne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmavanki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmavuori"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmavyyhti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmayhtiö"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ongelmayritys"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oppimisongelmainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "otsoniongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "peliongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pysähtymisongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "päihdeongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "päätösongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rahapeliongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saasteongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seksiongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntymäpäiväongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tutkimusongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uniongelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "väestöongelma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "-lma",
"alt1": "onge-"
},
"expansion": "onge- + -lma",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "*ongelmo",
"4": "? branch, ? proverb"
},
"expansion": "*ongelmo (“? branch, ? proverb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oblique",
"2": "oblique cases"
},
"expansion": "oblique cases",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "onkelmosta"
},
"expansion": "onkelmosta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "onkelmoita"
},
"expansion": "onkelmoita",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "onkalo",
"3": "",
"4": "pit"
},
"expansion": "onkalo (“pit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ongertaa",
"3": "",
"4": "to dig in"
},
"expansion": "ongertaa (“to dig in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "neologism"
},
"expansion": "neologism",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "onki",
"3": "",
"4": "fishing rod"
},
"expansion": "onki (“fishing rod”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "onkia",
"3": "",
"4": "to fish, to find information"
},
"expansion": "onkia (“to fish, to find information”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ongitella",
"3": "",
"4": "to find information, to annoy"
},
"expansion": "ongitella (“to find information, to annoy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From onge- + -lma, but the root is unclear.\nProposed etymologies\n# From an earlier *ongelmo (“? branch, ? proverb”). Only attested in oblique cases (onkelmosta, onkelmoita) in the Kalevala. If so, perhaps related to onkalo (“pit”), dialectal ongertaa (“to dig in”).\n# A neologism of an unknown origin. If so, probably from onki (“fishing rod”) whence also onkia (“to fish, to find information”) and dialectal ongitella (“to find information, to annoy”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ongelma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelminensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ongelma",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ongelma",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ongelm",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"problem, trouble, issue"
],
"id": "en-ongelma-fi-noun-prBDi2W~",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"issue",
"issue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pulma"
},
{
"word": "probleema"
},
{
"word": "probleemi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 43 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -lma",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"puzzle"
],
"id": "en-ongelma-fi-noun-1Pugm4Vs",
"links": [
[
"puzzle",
"puzzle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pulma"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 58",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 62",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cavity on a tree"
],
"id": "en-ongelma-fi-noun-4q50T3-V",
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, rare) cavity on a tree"
],
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoŋːelmɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞ŋːe̞lmɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oŋːelmɑ"
}
],
"wikipedia": [
"Kalevala"
],
"word": "ongelma"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -lma",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Finnish/oŋːelmɑ",
"Rhymes:Finnish/oŋːelmɑ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ongelmainen"
},
{
"word": "ongelmallinen"
},
{
"word": "ongelmatiikka"
},
{
"word": "ongelmaton"
},
{
"word": "ongelmisto"
},
{
"word": "alkoholiongelma"
},
{
"word": "budjettiongelma"
},
{
"word": "huumeongelma"
},
{
"word": "huumeongelmainen"
},
{
"word": "ihmissuhdeongelma"
},
{
"word": "ikuisuusongelma"
},
{
"word": "inversio-ongelma"
},
{
"word": "kohtaanto-ongelma"
},
{
"word": "mielenterveysongelma"
},
{
"word": "moniongelmainen"
},
{
"word": "nuoriso-ongelma"
},
{
"word": "oikeusturvaongelma"
},
{
"word": "ongelma-alue"
},
{
"word": "ongelmaiho"
},
{
"word": "ongelmajäte"
},
{
"word": "ongelmakenttä"
},
{
"word": "ongelmakeskeinen"
},
{
"word": "ongelmakimppu"
},
{
"word": "ongelmakohta"
},
{
"word": "ongelmakäyttäjä"
},
{
"word": "ongelmakäyttö"
},
{
"word": "ongelmalapsi"
},
{
"word": "ongelmaluotto"
},
{
"word": "ongelmalähtöinen"
},
{
"word": "ongelmanasettelu"
},
{
"word": "ongelmanratkaisija"
},
{
"word": "ongelmanratkaisu"
},
{
"word": "ongelmanratkaisukyky"
},
{
"word": "ongelmanratkaisutaito"
},
{
"word": "ongelmanuori"
},
{
"word": "ongelmapelaaja"
},
{
"word": "ongelmapelaaminen"
},
{
"word": "ongelmaperhe"
},
{
"word": "ongelmasyöjä"
},
{
"word": "ongelmatilanne"
},
{
"word": "ongelmavanki"
},
{
"word": "ongelmavuori"
},
{
"word": "ongelmavyyhti"
},
{
"word": "ongelmayhtiö"
},
{
"word": "ongelmayritys"
},
{
"word": "oppimisongelmainen"
},
{
"word": "otsoniongelma"
},
{
"word": "peliongelma"
},
{
"word": "pysähtymisongelma"
},
{
"word": "päihdeongelma"
},
{
"word": "päätösongelma"
},
{
"word": "rahapeliongelma"
},
{
"word": "saasteongelma"
},
{
"word": "seksiongelma"
},
{
"word": "syntymäpäiväongelma"
},
{
"word": "tutkimusongelma"
},
{
"word": "uniongelma"
},
{
"word": "väestöongelma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "-lma",
"alt1": "onge-"
},
"expansion": "onge- + -lma",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "*ongelmo",
"4": "? branch, ? proverb"
},
"expansion": "*ongelmo (“? branch, ? proverb”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oblique",
"2": "oblique cases"
},
"expansion": "oblique cases",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "onkelmosta"
},
"expansion": "onkelmosta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "",
"3": "onkelmoita"
},
"expansion": "onkelmoita",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "onkalo",
"3": "",
"4": "pit"
},
"expansion": "onkalo (“pit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ongertaa",
"3": "",
"4": "to dig in"
},
"expansion": "ongertaa (“to dig in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "neologism"
},
"expansion": "neologism",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "onki",
"3": "",
"4": "fishing rod"
},
"expansion": "onki (“fishing rod”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "onkia",
"3": "",
"4": "to fish, to find information"
},
"expansion": "onkia (“to fish, to find information”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ongitella",
"3": "",
"4": "to find information, to annoy"
},
"expansion": "ongitella (“to find information, to annoy”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From onge- + -lma, but the root is unclear.\nProposed etymologies\n# From an earlier *ongelmo (“? branch, ? proverb”). Only attested in oblique cases (onkelmosta, onkelmoita) in the Kalevala. If so, perhaps related to onkalo (“pit”), dialectal ongertaa (“to dig in”).\n# A neologism of an unknown origin. If so, probably from onki (“fishing rod”) whence also onkia (“to fish, to find information”) and dialectal ongitella (“to find information, to annoy”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ongelma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ongelmaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelminaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelminansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ongelmattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelmittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ongelmineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ongelminensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ongelma",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ongelma",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ongelm",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"problem, trouble, issue"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"issue",
"issue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pulma"
},
{
"word": "probleema"
},
{
"word": "probleemi"
}
]
},
{
"glosses": [
"puzzle"
],
"links": [
[
"puzzle",
"puzzle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pulma"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish dialectal terms",
"Finnish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"cavity on a tree"
],
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, rare) cavity on a tree"
],
"tags": [
"dialectal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoŋːelmɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞ŋːe̞lmɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-oŋːelmɑ"
}
],
"wikipedia": [
"Kalevala"
],
"word": "ongelma"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.