"on one's high horse" meaning in All languages combined

See on one's high horse on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Audio: En-au-on one's high horse.ogg [Australia]
Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} on one's high horse, {{en-PP}} on one's high horse
  1. (idiomatic) Self-righteous; proceeding on the belief one is more correct or proper than others. Tags: idiomatic Related terms: high horse, get off one's high horse Translations (self-righteous): 趾高气扬 (zhǐgāoqìyáng) (Chinese Mandarin), 骄傲自大 (Chinese Mandarin), hyveellinen (Finnish), sur ses grands chevaux (French), setja sig á háan hest (english: be on one’s high horse) (Icelandic), gera sig merkilegan (english: be on one’s high horse) [masculine] (Icelandic), darse ínfulas (Spanish), espetarse (Spanish), darse aires (Spanish), subirse a la parra (Spanish), ar gefn ei geffyl (Welsh)
    Sense id: en-on_one's_high_horse-en-prep_phrase-fgeFtt3t Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for on one's high horse meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "on one's high horse",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "on one's high horse",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "When she gets on her high horse there is not much to do but go along with it or wait for it to pass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Self-righteous; proceeding on the belief one is more correct or proper than others."
      ],
      "id": "en-on_one's_high_horse-en-prep_phrase-fgeFtt3t",
      "links": [
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Self-righteous; proceeding on the belief one is more correct or proper than others."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "high horse"
        },
        {
          "word": "get off one's high horse"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhǐgāoqìyáng",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "趾高气扬"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "骄傲自大"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "hyveellinen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "sur ses grands chevaux"
        },
        {
          "code": "is",
          "english": "be on one’s high horse",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "setja sig á háan hest"
        },
        {
          "code": "is",
          "english": "be on one’s high horse",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "self-righteous",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gera sig merkilegan"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "darse ínfulas"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "espetarse"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "darse aires"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "subirse a la parra"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "self-righteous",
          "word": "ar gefn ei geffyl"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-on one's high horse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-on_one%27s_high_horse.ogg/En-au-on_one%27s_high_horse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/En-au-on_one%27s_high_horse.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "on one's high horse"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "on one's high horse",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "on one's high horse",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "high horse"
    },
    {
      "word": "get off one's high horse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "English terms with audio links"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "When she gets on her high horse there is not much to do but go along with it or wait for it to pass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Self-righteous; proceeding on the belief one is more correct or proper than others."
      ],
      "links": [
        [
          "righteous",
          "righteous"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Self-righteous; proceeding on the belief one is more correct or proper than others."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-on one's high horse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-on_one%27s_high_horse.ogg/En-au-on_one%27s_high_horse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/En-au-on_one%27s_high_horse.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhǐgāoqìyáng",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "趾高气扬"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "骄傲自大"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "hyveellinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "sur ses grands chevaux"
    },
    {
      "code": "is",
      "english": "be on one’s high horse",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "setja sig á háan hest"
    },
    {
      "code": "is",
      "english": "be on one’s high horse",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "self-righteous",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gera sig merkilegan"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "darse ínfulas"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "espetarse"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "darse aires"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "subirse a la parra"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "self-righteous",
      "word": "ar gefn ei geffyl"
    }
  ],
  "word": "on one's high horse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.