"on hold" meaning in All languages combined

See on hold on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Audio: En-au-on hold.ogg
Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} on hold, {{en-PP}} on hold
  1. (idiomatic) Delayed; postponed; suspended. Tags: idiomatic
    Sense id: en-on_hold-en-prep_phrase-EJzgIJP2
  2. Waiting on a telephone call. Categories (topical): Telephony Translations (waiting on a telephone call): in der Warteschleife gesteckt (German), in der Leitung gewartet (German), auf das Abheben gewartet (German), en espera (Spanish)
    Sense id: en-on_hold-en-prep_phrase-WUO76ruH Disambiguation of Telephony: 5 92 0 3 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 7 67 26 0 Disambiguation of Entries with translation boxes: 10 67 24 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 66 26 0 Disambiguation of Pages with entries: 4 70 27 0 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 13 66 21 0 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 11 70 19 0 Disambiguation of Terms with German translations: 13 66 21 0 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 21 63 17 0 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 9 68 23 0 Disambiguation of 'waiting on a telephone call': 1 94 3 2
  3. On reserve; being held for someone. Synonyms: on-hold (english: directly before a noun only) Related terms: hold on Translations (on reserve): varattuna (Finnish), varalla (Finnish), reserviert (German), félretéve (Hungarian)
    Sense id: en-on_hold-en-prep_phrase-8pDRQH4s Disambiguation of 'on reserve': 0 7 93 0
  4. Pertaining to a telephone hold state. Translations (pertaining to a telephone hold state): in de wachtstand (Dutch), Warteschleifen- (German)
    Sense id: en-on_hold-en-prep_phrase--aCbwep4 Disambiguation of 'pertaining to a telephone hold state': 0 3 1 96

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "on hold",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "on hold",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "This project is on hold until we can get more information.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 May 5, Paul Clifton, “Network News: Heathrow Western Rail Access scheme 'on hold'”, in RAIL, number 930, page 26:",
          "text": "Plans to build a western rail route into Heathrow Airport have been put on hold, with Network Rail saying that staff working on the scheme have been moved to other projects.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Delayed; postponed; suspended."
      ],
      "id": "en-on_hold-en-prep_phrase-EJzgIJP2",
      "links": [
        [
          "Delayed",
          "delayed"
        ],
        [
          "postponed",
          "postponed"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Delayed; postponed; suspended."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 67 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 67 24 0",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 66 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 70 27 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 66 21 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 70 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 66 21 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 63 17 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 68 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 92 0 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Telephony",
          "orig": "en:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I have been on hold for 45 minutes listening to a recording about how important my call is to them.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Waiting on a telephone call."
      ],
      "id": "en-on_hold-en-prep_phrase-WUO76ruH",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 94 3 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "waiting on a telephone call",
          "word": "in der Warteschleife gesteckt"
        },
        {
          "_dis1": "1 94 3 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "waiting on a telephone call",
          "word": "in der Leitung gewartet"
        },
        {
          "_dis1": "1 94 3 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "waiting on a telephone call",
          "word": "auf das Abheben gewartet"
        },
        {
          "_dis1": "1 94 3 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "waiting on a telephone call",
          "word": "en espera"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "I have a book on hold for me at the library.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On reserve; being held for someone."
      ],
      "id": "en-on_hold-en-prep_phrase-8pDRQH4s",
      "links": [
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 27 41 31",
          "word": "hold on"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 27 41 31",
          "english": "directly before a noun only",
          "word": "on-hold"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 7 93 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "on reserve",
          "word": "varattuna"
        },
        {
          "_dis1": "0 7 93 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "on reserve",
          "word": "varalla"
        },
        {
          "_dis1": "0 7 93 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "on reserve",
          "word": "reserviert"
        },
        {
          "_dis1": "0 7 93 0",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "on reserve",
          "word": "félretéve"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, New Scientist:",
          "text": "Now James Kellaris, a professor of marketing at the University of Cincinnati, reports that the sexes respond differently to onhold^([sic]) music.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to a telephone hold state."
      ],
      "id": "en-on_hold-en-prep_phrase--aCbwep4",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 3 1 96",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "pertaining to a telephone hold state",
          "word": "in de wachtstand"
        },
        {
          "_dis1": "0 3 1 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "pertaining to a telephone hold state",
          "word": "Warteschleifen-"
        },
        {
          "_dis1": "0 3 1 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "note": "in der Warteschleife (postpositioned)",
          "sense": "pertaining to a telephone hold state"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-on hold.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-au-on_hold.ogg/En-au-on_hold.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-au-on_hold.ogg"
    }
  ],
  "word": "on hold"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English prepositional phrases",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Telephony"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "on hold",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "on hold",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "hold on"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This project is on hold until we can get more information.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 May 5, Paul Clifton, “Network News: Heathrow Western Rail Access scheme 'on hold'”, in RAIL, number 930, page 26:",
          "text": "Plans to build a western rail route into Heathrow Airport have been put on hold, with Network Rail saying that staff working on the scheme have been moved to other projects.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Delayed; postponed; suspended."
      ],
      "links": [
        [
          "Delayed",
          "delayed"
        ],
        [
          "postponed",
          "postponed"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Delayed; postponed; suspended."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I have been on hold for 45 minutes listening to a recording about how important my call is to them.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Waiting on a telephone call."
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I have a book on hold for me at the library.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On reserve; being held for someone."
      ],
      "links": [
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, New Scientist:",
          "text": "Now James Kellaris, a professor of marketing at the University of Cincinnati, reports that the sexes respond differently to onhold^([sic]) music.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to a telephone hold state."
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-on hold.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-au-on_hold.ogg/En-au-on_hold.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-au-on_hold.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "directly before a noun only",
      "word": "on-hold"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "waiting on a telephone call",
      "word": "in der Warteschleife gesteckt"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "waiting on a telephone call",
      "word": "in der Leitung gewartet"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "waiting on a telephone call",
      "word": "auf das Abheben gewartet"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "waiting on a telephone call",
      "word": "en espera"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "on reserve",
      "word": "varattuna"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "on reserve",
      "word": "varalla"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "on reserve",
      "word": "reserviert"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "on reserve",
      "word": "félretéve"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "pertaining to a telephone hold state",
      "word": "in de wachtstand"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "pertaining to a telephone hold state",
      "word": "Warteschleifen-"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "note": "in der Warteschleife (postpositioned)",
      "sense": "pertaining to a telephone hold state"
    }
  ],
  "word": "on hold"
}

Download raw JSONL data for on hold meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.